That’s Why We Bring A Dog/Para Eso Traemos A Un Perro (#50)

English:

Previously In Out Of Place:

After getting out of the garage inside The Black Mosquito, the gang and the rest of the group travelled around town following Scooby Doo’s guidance of where Stitches was taken, the rest of the group drove The Black Mosquito successfully and they arrived at a shopping mall, where Scooby Doo said that Stitches was at, now the group has to look around for him, find him and rescue him.

Buzz pulled the door’s handle and The Thing pushed it to open it, the group jumped out of The Black Mosquito one at a time until only The Thing was left.

He jumped out of The Black Mosquito and pushed the door to close it.

Now that everyone was down, they looked around and tried to determine where they were.

The place was a big one, at least to them, with some cars, lots of pillars and what it seemed to be the entrance to another level.

Batman: It seems we’re in a parking lot

Superman: I agree

Buzz: And that looks like a staircase to a level above us

Woody pulled the business card they found back in the room and read it again.

Woody: If I’m reading this correctly, we’re in a shopping mall, the place we’re looking for must be a store located inside this building

Crash: So what do we do now?

Spiderman: We have to keep following Stitches’ scent to find him

Felix: Maybe we should ask the pooch here if he can help us…

Garfield: If he is not too hungry that is…

Batman/Buzz: Stop it guys!

Superman: Scooby, can you pick a trail of the toy we’re looking for?

Scooby Doo nodded and smelled around, but he didn’t find anything.

Scooby Doo: I’m sorry; I can’t find that toy’s scent

Felix: Figures…

Batman: Would it help if you walk around this place to see if maybe you pick it up somewhere near?

Scooby Doo: Mmmmm…. Maybe, I don’t know

Woody: Well, we lose nothing if we try, let’s go

So Scooby Doo kept sniffing around while the rest of the group followed him. He moved around and slowly walked away from The Black Mosquito.

While he looked for Stitches’ scent, the rest of the group looked around, the superheroes paid attention to the environment while Felix, Crash and Garfield played throwing little stones at each other.

Suddenly they all heard human voices approaching them as well as footsteps.

The Thing: Everybody take cover now!

Woody grabbed Crash, Buzz grabbed Garfield and Superman grabbed Felix and hid behind a car tire, while The Thing, Batman and Scooby Doo jumped under a car. Spiderman hid under another car tire.

They saw a group of humans walk past them, getting inside a car and leave.

The Thing: That was close!

Batman: You said so Ben

Once they made sure there weren’t any other humans around, they came out from their hides.

Woody: From now, it’d be better if you stop playing and pay attention, we can’t allow humans to see us wandering around here

Felix: We’ll pay attention from now on, right guys?

Crash/Garfield: Of course!

Woody: I hope so

The group kept walking behind Scooby Doo, who resumed looking for Stitches’ scent. They moved through more lines of cars parked in there when Scooby Doo started running away from the group, and the rest ran after him to keep up with him; but they couldn’t, as soon as Scooby Doo crossed the space between a car and another one, another car was coming down the ramp and moving towards them.

Superman: Everybody get out of the way!

Everyone managed to run back and hide under a car, except for Batman, who was right in the path of the car.

Felix: Bats get out of the way!

But there was no time left to move, if he moved to the left or right, he could be squashed by the incoming car’s tires. Having no other choice, Batman stood and waited for the car to approach him.

Superman: NO!

The car passed along, leaving a cloud of dust after it.

Once the dust settled down, everyone expected to see Batman squashed on the floor, but they didn’t see anything but the ground.
They looked further down the road but still didn’t see a trace of him.

Suddenly they heard his voice:

Batman: Guys! Over here! Scooby found something!

He was standing next to Scooby Doo, who was sitting next to a car.

The eight of them ran towards Batman and once there, Superman asked:

Superman: But, how?

Batman replied with a smile of satisfaction on his face:

Batman: I rolled out the car’s way as he passed

Superman: You always like to scare me to death with your stunts!

Woody: So what do we have here?

Scooby Doo: This is the vehicle in which the toy you’re looking for was brought here

Felix: How do you know that?

Scooby Doo: Because there is a faint scent coming from it

Crash: And do you know where he was taken? Or is he still inside the car?

Scooby Doo: Your friend was taken to the level above us, his scent is fading and it’s hard to pick in here because the car movements disperse the scent, but the smell leads to the staircase near the car we used to get here. I smelled a very similar scent when we got down but it wasn’t the exact scent I was looking for so that confused me, the original scent must have probably been altered when it mixed with the other smells around here

Buzz: So what’s our next move?

Spiderman: Well, obviously we have to get upstairs

The Thing: But how will we do that? Is not like we can go around climbing stairs just like that

Batman: Let’s go back to The Black Mosquito

So the whole group walked back, but while they approached The Black Mosquito, they had to hide behind it when they saw a female human near it.

Superman: Ok Bruce, what now?

Batman observed carefully what the human was doing.

The human went upstairs while carrying a box, Crash decided this was the time to run towards the staircase and did so, but Woody held him back.

Woody: Hold on Crash, you can’t just run towards the stairs like that!

Crash: But we got to rescue Stitches!

Buzz: And we will, but first we need a plan of how to get upstairs unseen

Spiderman: Any of you has any ideas of how to get upstairs?

Everyone, except for Batman, said no.

The situation seemed more complex than they originally thought.

Special thanks to Mariana Sifuentes for her help in the production of this photo.

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de salir de la cochera dentro de El Moyotillo Negro, la pandilla y el resto del grupo viajaron por la ciudad siguiendo las direcciones de Scooby Doo para llegar al lugar a donde llevaron a Stitches, el resto del grupo manejo a El Moyotillo Negro exitosamente y llegaron a un centro comercial, donde Scooby Doo dijo que Stitches estaría, ahora el grupo tiene que buscarlo, encontrarlo y rescatarlo.

Buzz jalo la manija de la puerta y La Mole la empujo para abrirla, el grupo salto fuera de El Moyotillo Negro uno a la vez hasta que solo La Mole quedo.

Salto fuera de El Moyotillo Negro y empujo la puerta para cerrarla.

Ahora que todos ya estaban abajo, miraron alrededor y trataron de determinar donde estaban.

El lugar era grande, al menos para ellos, con algunos carros, muchos pilares y lo que parecía ser la entrada a otro nivel.

Batman: Parece que estamos en un estacionamiento

Superman: Estoy de acuerdo

Buzz: Y parece que eso es una escalara para un nivel encima de nosotros

Woody saco la tarjeta de presentación que habían encontrado en el cuarto y la leyó de nuevo.

Woody: Si estoy leyendo esto correctamente, estamos en un centro comercial, el lugar que buscamos debe estar localizado dentro de este edificio

Crash: ¿Y que hacemos ahora?

Spiderman: Tenemos que continuar siguiendo el olor de Stitches para encontrarlo

Félix: Tal vez deberíamos preguntarle al cachorro si nos puede ayudar…

Garfield: Si es que no tiene mucha hambre…

Batman/Buzz: ¡Suficiente chicos!

Superman: Scooby, ¿puedes encontrar algún rastro del juguete que buscamos?

Scooby Doo asintió y olio alrededor, pero no encontró nada.

Scooby Doo: Lo siento; no puedo encontrar el olor de ese juguete

Félix: Para variar…

Batman: ¿Ayudaría si caminamos por este lugar para ver si encuentras el rastro por aquí cerca?

Scooby Doo: Mmmm… Tal vez, no lo se

Woody: Pues no perdemos nada con intentarlo, vamos

Y así Scooby Doo siguió oliendo alrededor mientras el resto del grupo lo seguía. Caminaba alrededor y lentamente se fue alejando de El Moyotillo Negro.

Mientras el buscaba por el olor de Stitches, el resto del grupo miraba alrededor, los superhéroes ponían atención al lugar mientras Félix, Crash y Garfield jugaban aventándose pequeñas piedras entre si.

De repente todos escucharon voces humanas acercándose a ellos junto con pisadas.

La Mole: ¡Todos cúbranse ahora!

Woody sujeto a Crash, Buzz tomo a Garfield y Superman tomo a Félix y se escondieron detrás de una llanta, mientras La Mole, Batman y Scooby Doo saltaron debajo de un auto. Spiderman se escondió detrás de otra llanta.

Vieron a un grupo de humanos caminar junto a ellos, entraron en un auto y se fueron.

La Mole: ¡Eso estuvo cerca!

Batman: Tú lo dijiste Ben

Una vez que se aseguraron de que ya no había mas humanos alrededor, salieron de sus escondites.

Woody: De ahora en adelante, seria bueno si dejan de jugar y ponen atención, no podemos dejar que los humanos nos vean merodeando por aquí

Félix: Pondremos atención de ahora en adelante, ¿verdad chicos?

Crash/Garfield: ¡Por supuesto!

Woody: Eso espero

El grupo siguió caminando detrás de Scooby Doo, quien había continuado su búsqueda por el olor de Stitches. Se movieron a través de mas líneas de carros estacionados ahí cuando Scooby Doo empezó a correr, alejándose del grupo, y el resto trato de alcanzarlo para no quedarse atrás; pero no pudieron, en cuanto Scooby Doo cruzo el espacio entre un auto y el otro, otro carro venia bajando por la rampa y dirigiéndose hacia ellos.

Superman: ¡Todos salgan del camino!

Todos lograron correr de vuelta y esconderse debajo de un auto, excepto por Batman, que estaba justo en el camino del auto.

Félix: ¡Bats sal del camino!

Pero no había tiempo para moverse, si se movía hacia la izquierda o derecha, seria aplastado por las llantas del carro que venia. Sin tener mas opción, Batman se quedo quieto y espero a que el carro viniera a el.

Superman: ¡NO!

El carro paso, dejando una nube de polvo detrás de el.

Una vez que el polvo se asentó, todos esperaron ver a Batman aplastado en el suelo, pero no vieron nada más que el piso.

Miraron por donde el carro paso pero aun así no vieron rastro de el.

De repente escucharon su voz:

Batman: ¡Chicos! ¡Por aquí! ¡Scooby encontró algo!

Estaba parado junto a Scooby Doo, quien estaba sentado al lado de un auto.

Los ocho corrieron hacia donde Batman estaba y una vez ahí, Superman pregunto:

Superman: Pero ¿Cómo?

Batman respondo con una sonrisa de satisfacción en su cara:

Batman: Rodé y me quite del paso del auto mientras pasaba

Superman: ¡Siempre te encanta asustarme con tus numeritos!

Woody: ¿Qué tenemos aquí?

Scooby Doo: Este es el vehículo en el cual fue traído el juguete que están buscando

Félix: ¿Cómo sabes eso?

Scooby Doo: Por que hay un tenue olor que viene de aquí

Crash: ¿Y sabes a donde lo llevaron? ¿O aun esta dentro del auto?

Scooby Doo: Su amigo fue llevado al nivel arriba de nosotros, su olor esta desapareciendo y es difícil de encontrarlo en este lugar por que los movimientos de los autos dispersan el olor, pero el olor lleva a las escaleras cerca del auto que usamos para llegar aquí. Olí un olor muy similar cuando llegamos pero no era el olor exacto que buscaba y eso me confundió, el olor original probablemente se altero cuando fue mezclado con los otros olores de por aquí

Buzz: ¿Y cual es nuestro siguiente paso?

Superman: Obviamente tenemos que ir arriba

La Mole: ¿Pero como haremos eso? No es que simplemente podamos subir las escaleras así como así

Batman: Vamos de vuelta a El Moyotillo Negro

El grupo entero camino de vuelta, pero mientras se acercaban a El Moyotillo Negro, tuvieron que esconderse detrás de el cuando vieron a una humana cerca de el.

Superman: Ok Bruce, ¿y ahora que?

Batman observo cuidadosamente lo que la humana estaba haciendo.

La humana subió mientras cargaba una caja, Crash decidió que este era la oportunidad de correr hacia las escaleras y lo hizo, pero Woody lo detuvo.

Woody: Espera Crash, ¡no puedes correr hacia las escaleras así no más!

Crash: ¡Pero tenemos que rescatar a Stitches!

Buzz: Y lo haremos, pero primero necesitamos un plan para subir las escaleras sin ser vistos

Spiderman: ¿Alguien de ustedes tiene ideas de cómo subir las escaleras?

Todos, excepto por Batman, dijeron no.

La situación era más compleja de lo que pensaron.

Un agradecimiento especial a Mariana Sifuentes por su ayuda en la producción de esta foto.