The Room Destroyer/El Destructor De Cuartos (#36)

English:

Previously In Out Of Place:

After Stitches fell, Crash tried to go down and look for him but Felix managed to convince him not to, after making it to the top drawer, they saw Woody holding Stitches. He told them to keep going, and that’s what the guys did. They had to solve who was going to be on the base, since the place they had to reach was tall for them, so they resorted to a duel of Rock-Paper-Scissors. Felix lost so he had to be the base, he helped Crash reach the top, but before Crash could actually get there, a shock made the room tremble, and a second made Crash fall, taking Felix with him.


Crash and Felix fell down next to the drawers, Felix didn’t seem too scared but Crash did. He didn’t see any way out of this; he just saw the floor and how fast he approached to it.

When they were near to crash, he covered his eyes.

A moment passed, he didn’t feel anything, another moment passed, he still didn’t feel anything wrong and he began to wonder what happened to him; was he destroyed? He shouldn’t feel anything when it happened? Where was he now?

Then he heard a familiar voice calling him:

Woody: Crash, are you ok?

Crash uncovered his eyes and saw Woody, Stitches and Felix around him.

Crash: am I…?

Woody: Not this time pal

Crash looked around him and saw a blanket under him, he saw Stitches looking at him curiously and Felix dusting himself off.

Crash: What happened?

Woody: I was hoping you guys would tell me! I saw you on the very top of Mount Deeveedee and next thing I know, I have to run to place something under you so you won’t end up squashed against the floor!

Crash: How come you didn’t place something for Felix?

Felix: I’m a cat! And we cats fall perfectly! I don’t need cushions or safety nets or whatever

Woody: Yeah, he screamed at me not to place anything for him to land on, anyway, are you guys going to tell us what happened?

Crash: Stitches, are you ok?

Stitches: Wa

Woody: Yes, yes, he is ok! Now tell us what happened!!!

Felix: Relax! We almost made it to the top, but the shock that happened first made me move from where I was and the second made Crash fall. I tried to grab him but I didn’t hold strong enough and he pulled me along

Woody: Was it the same shock that made Stitches fell?

Felix (in a rude way): Stitches fell because he got distracted

Stitches didn’t like the comment and replied angrily at Felix:

Stitches:(Noises)

Felix: What?!

Crash: He says that he was distracted, but because of the shock and that wasn’t his fault

Woody: Ok guys; let’s stop this before it becomes a big fuss. Stitches, the shock that distracted you, was it the same as the other two we felt after?

Stitches: Wa!

Woody: You guys, would you say the first shock you felt was the same as the second one?

Felix and Crash thought about it for a moment and then said:

Felix: Yeah, I think so

Crash: I think so too

Woody: Then something is wrong here…

Just as soon as he said those words, another shock was felt.

Felix: The shocks we felt, were like that one!

Stitches: (Noises)

Woody: What?

Crash: He says that the shock that distracted him felt like the one that just happened

Then another shock was felt.

Woody: These aren’t random shocks, something in causing them

Felix: And what would that be?

Woody: That’s what we have to find out, follow me

The guys moved away from the drawers and walked towards the boxes they had to jump over.

Another shock was felt.

Woody: These shocks are DEFINETELY being caused by something, and they all come from the same direction

They arrived at the boxes and found the wall destroyed, some boxes fell, others moved due to the shocks and some were crushed due to other boxes falling on them.

Crash: What happened here?

Woody: The shocks must have done this, made the boxes move from their place and destroyed the wall

Felix: Well, at least we won’t have to jump again to cross

They looked around for a bit when they heard a scary scream from a deep voice:

Voice: AAAAAAARRGH!!! WHERE IS IT?!

The guys froze when they heard this and paid attention, trying to determine what was it they heard.

Crash: What do you guys think…?

Woody: Shhh!!

Woody covered Crash mouth with his hand and said in a low voice:

Woody: Silence my friend, don’t make a sound

Suddenly, a big box flew above them and fell near where they were, breaking as it crashed on the floor.

They could hear a very deep breathing and the voice saying:

Voice: Ill find it, I will destroy this entire room just to find it!

After that, another box flew over the guys, but this time small cans and bottles fell too, one of them hit Felix on the head:

Felix: Ow!

Woody (in a low voice): Everyone, take cover!

Woody ran towards a big box and took cover there, and then Felix ran towards the same place, Crash carried Stitches and made the run for it too.

Once they were safe, they all looked from behind the box, trying to see what was causing all the destruction.

They saw a really big bull in front of them; he was the one breathing heavily and throwing stuff around.

Felix: Who is that?

Crash: Look how big it is!

Woody: Oh no…

The bull smashed his hands against the floor and the room trembled again, he was the reason for the shocks.

The shock made the guys jump and the bull managed to spot them because of Woody’s hat.

Bull: Aaahhh, look what I found!

Woody: Listen, whatever you’re trying to find, you need to stop destroying this room, my name is Woo…

The bull smashed Woody with his fist and threw him away; he crashed against a box and fell on the ground.

Bull: Silence!! No one tells me what to do!

Crash and Stitches ran towards Woody to see if he was ok, Woody was unconscious.

Felix turned to the bull, mad at him for knocking Woody that way and screamed:

Felix: Hey you big idiot! Who the hell you think you are?!

The bull smashed the floor again with his fists and roared at Felix:

Bull: I AM ARES!!!! THE ROOM DESTROYER!!!!


Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de que Stitches cayera, Crash trato de bajar por el pero Félix lo convenció de que no lo hiciera, después de llegar al cajón de la cima, vieron a Woody sosteniendo a Stitches. Les dijo que siguieran subiendo, y eso fue lo que los chicos hicieron. Tenían que decidir quien seria la base, ya que el lugar al que tenían que llegar era alto para ellos, así que lo decidieron en un duelo de Piedra, Papel o Tijera. Félix perdió así que tuvo que ser la base, le ayudo a Crash a llegar a la cima, pero antes de que Crash pudiera llegar ahí, un temblor hizo el cuarto temblar, y un segundo hizo caer a Crash, llevándose a Félix con el.

Crash y Félix caían pasando los cajones, Félix no parecía asustado pero Crash si. No veía una forma de escapar de esto, solo vio el piso y que tan rápido se acercaba a el.

Cuando estuvieron a punto de chocar, cubrió sus ojos.

Un momento paso, no sentía nada, otro momento paso, aun no sentía nada malo y comenzó a preguntarse que le había pasado; ¿había sido destruido? ¿No se sentía nada cuando pasaba? ¿En donde estaba?

Luego escucho una voz familiar que lo llamaba:

Woody: Crash, ¿estas bien?

Crash cubrió sus ojos y vio a Woody, Stitches y a Félix alrededor de el.

Crash: ¿Estoy…?

Woody: Aun no amigo

Crash miro alrededor suyo y vio una cobija debajo de el, vio a Stitches viéndolo curiosamente y a Félix quitándose el polvo.

Crash: ¿Qué ocurrió?

Woody: ¡Esperaba que ustedes me dijeran! ¡Los vi en la cima del Monte Devede y sin decir mas, tengo que correr para poner algo para que no terminaras embarrado en el piso!

Crash: ¿Y por que no le pusiste nada a Félix?

Félix: ¡Soy un gato! ¡Y nosotros los gatos caemos perfectamente! No necesito cojines o redes de protección o nada

Woody: Si, me grito que no le pusiera nada, como sea, ¿nos pueden decir que paso?

Crash: Stitches, ¿estas bien?

Stitches: Wa

Woody: Si, si, ¡el esta bien! ¡¡¡Ahora díganme que paso!!!

Félix: ¡Relájate! Casi llegamos a la cima, pero el temblor que ocurrió primero hizo que me moviera de donde estaba y el segundo hizo caer a Crash. Trate de agarrarlo pero no lo sujete lo suficientemente fuerte y me jalo con el

Woody: ¿Fue el mismo temblor que hizo caer a Stitches?

Félix (en tono grosero): Stitches cayó por que se distrajo

A Stitches no le gusto el comentario y respondió molesto a Félix:

Stitches: (Ruidos)

Félix: ¿¡Que?!

Crash: Dice que se distrajo, pero fue por el temblor y eso no fue su culpa

Woody: Ok chicos, detengamos esto antes de que se haga un escándalo. Stitches, ¿el temblor que te distrajo, fue el mismo que los otros dos que sentimos después?

Stitches: ¡Wa!

Woody: Y ustedes, ¿el primer temblor que sintieron fue igual al segundo?

Félix y Crash pensaron por un momento y luego dijeron:

Félix: Si, eso creo

Crash: Si, yo también

Woody: Entonces algo anda mal aquí…

Justo cuando dijo esas palabras, otro temblor se sintió.

Félix: ¡Los temblores que sentimos, fueron como ese!

Stitches: (Ruidos)

Woody: ¿Qué?

Crash: Dice que el temblor que lo distrajo fue igual al que acaba de pasar

Luego otro temblor se sintió.

Woody: Estos no son temblores al azar, algo esta causándolos

Félix: ¿Cómo que?

Woody: Tenemos que averiguarlo, síganme

Los chicos se alejaron de los cajones y caminaron hacia las cajas que habían tenido que saltar antes.

Otro temblor ocurrió.

Woody: Estos temblores son DEFINITAVEMENTE causados por algo, y todos vienen de la misma dirección

Llegaron a las cajas y encontraron la pared destruida, algunas cajas habían caído, otras se movieron debido a los temblores y otras fueron aplastadas debido a otras cajas cayendo encima de ellas.

Crash: ¿Que paso aquí?

Woody: Los temblores debieron haber hecho esto, hicieron que las cajas se movieran de su lugar y destruyeron el muro

Félix: Al menos ya no tendremos que brincarlas de nuevo para cruzar

Miraron alrededor por un momento cuando oyeron un grito aterrador que venia de una voz profunda:

Voz: ¡¡¡¡AAAAAAARRGGH!!!! ¿¡DONDE ESTA?!

Los muchachos se quedaron quietos cuando escucharon esto y pusieron atención, tratando de determinar que era lo que escucharon.

Crash: ¿Qué creen que…?

Woody: ¡Shhh!

Woody cubrió la boca de Crash con su mano y dijo en voz baja:

Woody: Silencio amigo, no hagas ruido

De repente, una gran caja voló encima de ellos y cayo cerca de donde estaban, rompiéndose cuando choco contra el suelo.

Pudieron escuchar una respiración profunda y a la voz que decía:

Voz: ¡La encontrare, destruiré este cuarto entero para encontrarla!

Después de eso, otra caja voló sobre los muchachos, pero esta vez pequeñas latas y botellas cayeron, una de ellas golpeo a Félix en la cabeza:

Félix: ¡Ouch!

Woody (en voz baja): ¡Todos cúbranse!

Woody corrió hacia una caja grande y se cubrió ahí, luego Félix corrió hacia el mismo lugar, Crash cargo a Stitches y luego corrió también.

Una vez que estuvieron a salvo, todos miraron desde detrás de la caja, tratando de ver que causaba toda la destrucción.

Vieron a un toro muy grande frente a ellos; el era el que estaba respirando profundamente y aventando cosas.

Félix: ¿Quién es ese?

Crash: ¡Miren lo grande que es!

Woody: Oh no…

El toro golpeo el suelo con sus manos y el cuarto volvió a temblar, el era la causa de los temblores.

El temblor hizo que los muchachos saltaran y el toro logro verlos por el sombrero de Woody.

Toro: ¡Ahhh, miren lo que me encontré!

Woody: Escucha, sea lo que sea que estés tratando de encontrar, tienes que dejar de destruir este cuarto, mi nombre es Woo…

El toro golpeo a Woody con su puño y lo aventó; chocando contra una caja y cayo al piso.

Toro: ¡¡Silencio!! ¡Nadie me dice que hacer!

Crash y Stitches corrieron hacia Woody para ver si estaba bien, Woody estaba inconsciente.

Félix volteo hacia el toro, furioso por haber golpeado a Woody de esa forma y le grito:

Félix: ¡Oye tu grandísimo idiota! ¿¡Quien demonios te crees?!

El toro golpeo el suelo con sus puños de nuevo y le rugió a Félix:

Toro: ¡¡¡¡SOY ARES!!!!! ¡¡¡¡EL DESTRUCTOR DE CUARTOS!!!!

Mount Deeveedee/Monte Devede (#35)

English:

Previously In Out Of Place:

Woody explained to the guys what The Drawer Challenge was and how it was the only way to reach where Batman could be. At first Crash and Felix seemed defeated before even trying, due to how hard it was going to be according to Woody. Felix decided to go ahead with it and Crash joined him along with Stitches. The three of them took the challenge and Felix managed to get closer to the top, but just when Crash was about to, Stitches fell. When Stitches was trying to climb where Crash was, a shock distracted him and a drawer knocked him out and Stitches fell, but before Felix or Crash could see what happened to him, the drawers blocked the view down.

Crash: STITCHES!!!

Crash desperately looked for Stitches, but he couldn’t see anything due to the blockage the drawers made.

Crash: I’m going down to get him!

Felix: Crash, wait! If you go down, you’re going to deal with the drawers again, and I can’t go up alone!

Crash: But Stitches fell!!! If you hadn’t told me to tell him to come up instead of me going down, this wouldn’t have happened!

Felix: This is not the time to give blame away, and if you had gone down for him, you would have fallen too!

Crash: Whatever dude, I’m going down!

But before Crash could jump to the drawer below him, all the drawers, except for the one where Felix was, started to close at the same time.

Felix: Crash, give me your hand!

Crash: But Stitches…

Felix: If you don’t give me your hand, you’re going to fall, keep hanging or trapped inside the drawer!

Crash felt how the drawer he was hanging from was moving back, pulling him along. He looked down and thought of a way to go and look for Stitches, but the drawers weren’t waiting for him, he kept moving along with drawers, farther away from Felix.

Felix: Last call Crash!

Since he noticed that he wasn’t within reach anymore, Felix had to hang from the drawer’s edge and stretch his arm. Crash had two options now, either jump and continue with Felix or be trapped inside the drawer.

Crash settled for the first option and ran out of the drawer, jumped towards Felix and he managed to grab his arm.

All the drawers, except the one Felix hanged from, finally closed all the way. Felix raised Crash up to the drawer’s edge and said:

Felix: You know, it’d be easier if you just follow my lead

Crash: I did and look what happened to Stitches!

Felix: He fell because the drawer pushed him away, why? Because he got distracted!

Crash: Aaaahh just shut up and get in the drawer

Both of them managed to get inside the drawer, Felix looked up and saw the next stop in their path and Crash looked down, looking for Stitches.

Felix: Relax dude, Woody probably caught him; now help me get up there

Crash: I won’t be going anywhere until I see where Stitches is

Crash looked down and he saw the way the three of them came up, he saw the top of the boxes they jumped to get there and the inside of another set of boxes, but he didn’t see Stitches anywhere.

Crash: STITCHES!!!!!!

But no one answered him.

Crash: Where is Woody when you need him? STTIIIIIIITCHESSSSS!!!!

Woody showed up, he was under the shade of a box’s flap; he was carrying Stitches with him, who was unconscious.

Crash: Is he ok?!

Woody raised his thumb to answer, and then he pointed at Crash and Felix and moved his hand up.

Felix: See? He’s got Stitches and he says we should keep climbing up; you got nothing to worry about. Now can we focus on the reason why we’re here?

Crash: Alright then, let’s go…

Fortunately for the guys, the next step for them wasn’t so complicated, they just had to climb.

They climbed a small step and arrived to a squared location full of thin boxes.

Felix: Wow, what are all these?

Crash: These are uhhh….mmmm….dee…deevee...deeveedees

Felix: And what are those?

Crash: Things humans use to watch movies

Felix: Aaahhh

Crash and Felix looked for a moment at the scene in front of them, Felix looked for a way to get to the top and Crash was paying attention to the boxes.

Crash: Whoever owns these deeveedees has a real crush with the number 24 and some dude called James Bond…

Felix: We can use that spot over there to climb up and get to the place Woody told us

Crash: And who is going to be the base?

Felix: You! I was the base when Stitches opened the door

Crash: But I’m taller than you dude! I can reach farther

Felix: I won’t be the base this time, FINAL!


Both of them remained silent for a while, Felix was annoyed at Crash’s suggestion and Crash was bothered at Felix’s attitude.

After a while of no one saying anything, Crash came up with a solution:

Crash: Tell you what; to make it fair, let’s decide it through Rock-Paper-Scissors

Felix: Are you for real?

Crash: Well, it’s either this or keep arguing on who should be the base and take longer to find Bats

Felix thought about this for a moment, and then he said:

Felix: Alright then

Crash: Ok then, here we go

Both shook their hands and Felix brought a paper and Crash pulled scissors.

Felix: Two out of three!

Crash: Come on dude, you los…

Felix: TWO OUT OF THREE!!!

They shook their hands again and this time Felix brought up rock and Crash scissors again.

Felix: Hehehe, I still can win!

Crash: Well, not so fast fella!

They looked each other to the eye as they shook their hands, when they stopped both of them had pulled rock so they shook their hands again.

They kept looking at each other while shaking their hands again, this time, they both pulled paper.

Felix: Aaarrgh! Stop copying me already!

Crash: Copying you? You’re the copycat here!

Felix: Shut up and draw!

So they shook their hands one last time, but they took longer to come up with a choice. Once they stopped shaking their hands, Felix had drawn scissors.

Felix: Aha! My scissors cut right through your paper and its time for you to be the…

Before he finished his sentence, he looked at Crash grinning with his fist closed, making a rock.

Crash: You were saying?

Felix looked angry at Crash and then he turned around, mumbling something while he approached the spot he mentioned.

He climbed it and then said:

Felix: Are you going to get up or not?!

Crash: I’m going, don’t be cranky

Crash approached where Felix was, climbed up and then said:

Crash: I need you to give me a hand to get on your shoulders so I can reach the top

Felix kept mumbling something, he sounded really mad, he placed his both hands so Crash could use them to get on his shoulders.

Once Crash was in his shoulders, he stretched himself to reach the top, until he finally made it.

Crash: Hey, I can see s…

A strong shock made the entire room tremble, making Felix move from his position and this in turn made Crash to hang from the edge of where he was.

Crash: What was that?!

Felix: I don’t know! Everything just trembled all of a sudden, just keep going!

Crash: Ok!

Felix returned to his position and was trying to give Crash a push so he could get on the top, and Crash was about to finally to reach there when another shock was felt and this made him fall.

Crash: Woooooooooooaaaahhh! Feeeeeeeeeellllliiiixxxx!!!

As he fell, Felix tried to grab him, Crash grabbed his hand but Felix couldn’t hold him strong enough and ended up being pulled by Crash, and this made the two of them to fall.


Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Woody le explico a los chicos lo que era El Desafió De Los Cajones y como era la única forma de llegar a donde Batman podría estar. Al principio Crash y Félix parecían derrotados antes de tratar siquiera, debido a lo difícil que seria de acuerdo a lo que dijo Woody. Félix decidió intentarlo y Crash se le unió junto a Stitches. Los tres tomaron el desafió y Félix logro llegar cerca de la cima, pero justo cuando Crash estaba a punto, Stitches cayo. Cuando Stitches trataba de escalar a donde Crash estaba, un temblor lo distrajo y un cajón lo empujo y ocasiono que Stitches cayera, pero antes de que Félix o Crash pudieran ver que había pasado con el, los cajones bloquearon la vista hacia abajo.

Crash: ¡¡¡STITCHES!!!

Crash buscaba a Stitches desesperadamente, pero no podía ver nada debido al bloqueo que los cajones creaban.

Crash: ¡Voy a bajar a buscarlo!

Félix: ¡Crash, espera! ¡Si bajas, tendrás que lidiar con los cajones de nuevo, y no puedo subir solo!

Crash: ¡¡¡Pero Stitches cayo!!! ¡Si no me hubieras dicho que le dijera que subiera en vez de que y o bajara, nada de esto habría pasado!

Félix: Este no es el momento de repartir culpas, ¡y si hubieras bajado por el, tu habrías caído también!

Crash: Como sea mano, ¡voy a bajar!

Pero antes de que Crash pudiera saltar al cajón debajo de el, todos los cajones, excepto en el que Félix estaba, se empezaron a cerrar al mismo tiempo.

Félix: ¡Crash, dame tu mano!

Crash: Pero Stitches…

Félix: Si no me das la mano, ¡te vas a caer, quedarte colgando o atrapado dentro del cajón!

Crash sentía como el cajón en el que estaba se movía hacia atrás, jalándolo. Miro hacia abajo y pensó en una forma de ir y buscar a Stitches, pero los cajones no lo estaban esperando, siguió moviéndose junto con los cajones, cada vez más lejos de Félix.

Félix: ¡Ultimada llamada Crash!

Como noto que ya no estaba a su alcance, Félix tuvo que colgar del borde el cajón y estirar su brazo. Crash tenía ahora dos opciones, saltar y continuar con Félix o quedarse atrapado dentro del cajón.

Crash se decidió por la primera opción y corrió fuera del cajón, salto hacia Félix y logro agarrar su brazo.

Todos los cajones, excepto del cual colgaba Félix, finalmente se cerraron. Félix subió a Crash hacia el borde del cajón y dijo:

Félix: Sabes, seria mucho mas fácil si solo hicieras lo que te digo

Crash: ¡Lo hice y mira lo que le paso a Stitches!

Félix: Se cayó por que el cajón lo empujo, ¿Por qué? ¡Por que se distrajo!

Crash: Ahhhh, cállate y entra al cajón

Los dos lograron llegar al interior del cajón, Félix miro hacia arriba y vio el siguiente paso en su camino y Crash miro hacia abajo, buscando a Stitches

Félix: Relájate mano, Woody probablemente lo atrapo; ahora ayúdame a subir ahí
Crash: No iré a ningún lado hasta que vea donde esta Stitches

Crash miro hacia abajo y vio el camino por el cual los tres habían subido, miro el tope de las cajas por las cuales habían escalado para llegar ahí y el interior de otro grupo de cajas, pero no vea a Stitches en ningún lado.

Crash: ¡¡¡STITCHES!!!

Pero nadie le respondió.

Crash: ¿Dónde esta Woody cuando lo necesitas?
¡¡¡¡¡STTTIIIIIIIIIIITCHEESSSSS!!!!

Woody apareció, estaba a la sombra debajo de una pestaña de una caja; estaba cargando a Stitches, que estaba inconsciente.

Crash: ¿¡Esta bien?!

Woody levanto su pulgar para contestarle, y luego apunto a Crash y Félix y movió su mano hacia arriba.

Félix: ¿Lo ves? Tiene a Stitches y dice que debemos seguir escalando; no tienes de que preocuparte. ¿Ya podemos poner atención en la razón por la que estamos aquí?

Crash: Esta bien, vamos…

Afortunadamente para los muchachos, el siguiente paso no era tan complicado, solo tenían que escalar.

Escalaron un pequeño nivel y llegaron a un lugar cuadrado lleno de cajas delgadas.

Félix: Wow, ¿Qué son estos?

Crash: Estos son ehhh…..mmm….de….deve….devedes

Félix: ¿Y esos que son?

Crash: Cosas que los humanos usan para ver películas

Félix: Aaahhh….


Crash y Félix miraron por un momento a la escena frente a ellos, Félix busco una forma de llegar a la cima y Crash ponía atención en las cajas.

Crash: Quien quiera que sea dueño de estos devedes tiene una fascinación por el numero 24 y un cuate llamado James Bond

Félix: Podemos usar ese hueco ahí para subir y llegar al lugar que Woody menciono

Crash: ¿Y quien va a ser la base?

Félix: ¡Tu! Yo fui la base cuando Stitches abrió la puerta

Crash: ¡Pero soy mas alto que tu mano! Puedo alcanzar más lejos

Félix: No voy a ser la base esta vez, ¡PUNTO!


Los dos se quedaron callados por un rato, Félix estaba molesto por la sugerencia de Crash y Crash estaba molesto por la actitud de Félix.

Después de un rato de que ninguno decía nada, Crash pensó en una solución:

Crash: Mira, para hacerlo justo, decidámoslo mediante Piedra, Papel o Tijera

Félix: ¿Hablas en serio?

Crash: Bueno, es esto o seguir discutiendo en quien debe ser la base y tardarnos mas en encontrar a Bats

Félix pensó por un momento y dijo:

Félix: Esta bien

Crash: Ok, aquí vamos

Los dos agitaron sus manos y Félix saco papel y Crash saco tijeras.

Félix: ¡Dos de tres!

Crash: Vamos mano, perdist…

Félix: ¡¡¡DOS DE TRES!!!

Agitaron sus manos de nuevo y esta vez Félix saco piedra y Crash saco tijeras de nuevo.

Félix: Jejejeje, ¡todavía puedo ganar!

Crash: ¡No te adelantes amigo!

Se miraron a los ojos fijamente mientras agitaban sus manos, cuando se detuvieron los dos tenían piedra, así que tenían que volver a agitar sus manos.

Se siguieron mirando fijamente a los ojos mientras agitaban sus manos, esta vez, los dos sacaron papel.

Félix: ¡Aaarrggh! ¡Deja de copiarme!

Crash: ¿Copiarte? ¡Tú eres el copión!

Félix: ¡cállate y juega!

Y agitaron sus manos una última vez, pero se tardaron en decidir. Una vez que sus manos dejaron de agitarse, Félix había sacado tijeras.

Félix: ¡Aja! Mis tijeras cortan justo a la mitad de tu papel y es tiempo de que tú seas…

Pero antes de que terminara su frase, miro a Crash que sonreía con su puño cerrado, haciendo una piedra.

Crash: ¿Decías?

Félix miro enojado a Crash y luego se volteo, balbuceando algo mientras se acercaba al lugar que había mencionado.

Se subió y dijo:

Félix: ¿¡Vas a subir o no?!

Crash: Ya voy, no te pongas gruñón

Crash se acerco a donde Félix estaba, subió y dijo:

Crash: Necesito que me ayudes a subir a tus hombros para poder llegar a la cima

Félix seguía balbuceando algo, sonaba muy molesto, puso sus dos manos para que Crash pudiera usarlas para llegar a sus hombros.
Una vez que Crash estuvo en sus hombros, se estiro para llegar a la cima, hasta que lo logro.

Crash: Oye, puedo ver…

Un fuerte temblor hizo que el cuarto entero temblara, haciendo que Félix se moviera de su posición y esto ocasiono que Crash quedara colgando del borde de donde estaba.

Crash: ¿¡Que fue eso?!

Félix: ¡No lo se! ¡De repente todo tembló, pero sigue, tú sigue subiendo!

Crash: ¡Ok!

Félix regreso a su posición y trataba de darle un empujón a Crash para que llegara a la cima, Crash estaba a punto de llegar cuando otro temblor se sintió y esto lo hizo caer.

Crash: ¡¡¡Eeeeeeepaaaa!!!! ¡¡¡¡Feeeeeliiiiiiiiiiiiiiiiix!!!!

Mientras caía, Félix trato de agarrarlo, Crash tomo su mano pero Félix no se sostuvo lo suficientemente fuerte y termino siendo jalado por Crash, y esto ocasiono que los dos cayeran.

The Drawer Challenge/El Desafío De Los Cajones (#34)

English:

Previously In Out Of Place:

After arriving at the room Woody mentioned, the guys entered, looking for Batman in any spot they could think of while exploring the room. Since Woody knows the place, he led the place but left the major search to Felix, Crash and Stitches. Unfortunately the guys couldn’t find Batman where they looked, but before they gave up, Woody mentioned a place in the room where Batman could be, along with a new challenge for Felix, Crash and Stitches.


Felix: The what not?

Woody: The Drawer Challenge

Crash: And what’s that dude?

Woody: The white wall you guys mention, isn’t a wall, those are drawers, but there is a catch

Felix: Like if we aren’t used to those already…

Crash: So what’s the catch man?

Woody: Those drawers won’t allow you to just climb them and reach the top, these drawers don’t like to be climbed, and therefore, they move to prevent anyone to use them to reach the top

Felix: What do you mean?

Woody: The drawers seem still now, but if you start climbing them, they will start moving back and forth, at different times, so it will be really hard if not impossible to reach the top

Crash: So, if it’s impossible, why are you suggesting it man?

Woody: Because if you plan to check on that place I told you, you need to know what you’re going against

Felix: Ok, so let me see if I got this straight, if we start climbing through the drawers, they will start opening and closing themselves to prevent us of going up, and that’s the only way to reach the top where you say Batman may be?

Woody: Yeah, that’s pretty much it

Felix: And there is no other way?

Woody: As of now, nope

Felix: I don’t know you guys, but this is getting out of hand, whatever challenge we overcome, the next one is even tougher all the time

Crash: True…

Felix and Crash looked at the drawers in a disappointed look, like if they were giving up already.

Stitches: (Noises)

Crash: I don’t know yet Stitches

Woody: What did he say?

Crash: He asked if we were giving up already

Woody: Are you?

But Crash didn’t reply.

Felix: Has any toy overcome this challenge before?

Woody: Only a few

Felix: And what happened to the rest?

Woody: They kept falling; some of them got injured or trapped inside the drawers

Felix: What’s the worst that can happen if we try to go ahead with the challenge?

Woody: Well, anything can happen, you can just fall, get hit by the drawers, get trapped inside the drawers, even crushed

When Woody said the word “crushed” he noticed how Crash and Felix were shocked at the possibility and tried to fix it by saying:

Woody: But that has never happened before

But that didn’t help matters, both Felix and Crash looked defeated, Stitches looked at them like waiting for them to say they were going ahead with the challenge, but as the time passed, he seemed to grasp that maybe that wouldn’t happen after all.

Woody sat down and lowered his hat, covering his face but still watching at the guys, Stitches kept waiting for Crash or Felix to make a move, Crash also sat down and looked at his sneakers and Felix stared at the drawers while thinking a lot of something.

After a long while of silence, Felix finally said:

Felix: Ok Woody, so how do I start climbing up the drawers?

Woody: So you’re going through with this?

Felix: Yes

Crash and Stitches were surprised to hear this, but Crash was the most surprised. He approached Felix and said:

Crash: What are you doing man?

Felix: I’m going up there and look for Batman, what else does it seem I’m doing?

Crash: But you heard what Woody said! Its crazy dangerous!

Felix: Yeah, I heard him

Crash: And you don’t care if you don’t make it and end up hurt or destroyed?

Felix: Yes I do

Crash: Then you’re not making any sense dude!

Felix: Look, we’re supposed to be a gang, which means that we’re supposed to take care of each other. Batman hit a low spot when he found out we’re toys, and it’s annoying to you and me that he can’t just accept it, but we have to accept the fact that he feels bad because of that. We’ve come a long way to look for him, and if we quit now, we’re not his friends, and I’m sure that if it was me or you the one in his place, he wouldn’t rest until he found us. If we quit now and later we find that something happened to him because we didn’t try hard enough to find him, we don’t deserve to exist, so, I’m going up


Crash was surprised to hear such words from Felix, and he realized how right Felix was, how could they call themselves friends of Batman if they didn’t do what’s needed to help him?

Woody grinned discretely upon hearing Felix’s words.

Felix: Woody, how do I climb up?

Woody walked towards the drawers and pulled out the one nearest to the floor, then said:

Woody: Climb this one and the next drawer will open for you to reach it, but once you do, the real challenge will begin

Felix approached the drawer and was about to climb it when Crash said:

Crash: We’re going with you Felix, right Stitches?

Stitches: Wa!

Felix: Didn’t you say that this is crazy dangerous?

Crash: Yeah, but what you said is true, and I don’t want you to find Batman without me!

Felix: Alright then, let’s go

Stitches: (Noises)

Crash: Oh yeah, are you coming Woody?

Woody: I think it’s better if you guys go ahead without me, I don’t think your friend will be too pleased to see me, and someone should stay here to make watch, in case something happens

Crash: Alright then man

Woody: Good luck guys

Felix climbed the drawer Woody pulled out, and as soon as he did, the drawer above opened halfway.

Felix: And here we go

He slowly climbed the second drawer and once he was inside it, he waited for a moment to see if something happened but nothing did. He then looked down and said:

Felix: Ok guys, come on up!

Crash placed Stitches on his back and climbed the first drawer, once they were inside it, the drawers started shaking but then they stopped. This scared Stitches and Crash, so they proceeded to the drawer where Felix was with caution.

As soon as Crash placed his feet on the drawer, all the drawers began shaking violently, suddenly they stopped.

Crash: This is giving me the…

But before Crash could finish his sentence, the four drawers above the guys started moving back and forth, opening and closing at a fast speed and each drawer moving independently of the other three, making a lot of noise.

Crash: …creeps

Felix: I’m going up first

Crash: What?

Since the noise made by the drawers was really loud, the guys couldn’t hear each other, so Felix had to shout what he said:

Felix: I said I’m going up first!

Crash: Ok!

Due to how fast the drawers were moving, Felix had to be careful and wait for the appropriate time to jump.

He waited until the drawer closed itself and then he jumped, the drawer opened and Felix managed to grab himself of it, the drawer closed itself again, pulling Felix along with it, and when it opened completely, Felix managed to get inside it.

Having watched how Felix managed to get on the drawer, Crash followed. He said:

Crash: Ok Stitches, our turn! Hang on tight to me!

Stitches: (Noises)

Crash: We’ll meet him on the top!

Stitches grabbed itself from Crash’s back, and Crash jumped to grab the drawer, but he jumped early and the drawer almost hit him in the face, he waited until the drawer was approaching him again and jumped, this time grabbing the drawer successfully, but when he tried to get inside the drawer, the drawer moved back and forth faster, trying to shake Crash off. Crash held tight and managed to get inside the drawer when it moved forward.

Crash: Whew, that was close!

Stitches: (Noises)

Crash looked above, looking at how the other three drawers above him moved and said:

Crash: I don’t see Felix

Stitches: (Noises)

Crash: I hope not and I don’t think so, if he had fell, we would have noticed and he is a cat, he is agile by nature

Suddenly Felix showed up, he was hanging from the second drawer from the top, trying to get inside it, he looked down for a moment and saw Crash, then moved his arm telling him to keep climbing and Crash nodded raising his thumb.

Felix was having a hard time trying to reach the last drawer, since the one he was hanging from, was moving faster than the others below it, and just grabbing on to it was a tough time. Felix hanged from the drawer for a while until the drawer started to slow down, when Felix noticed this, he made the effort and managed to get inside it, and then he looked above and sighed in relief as he had only one drawer left to climb.

In the meantime, Crash and Stitches managed to get inside the third drawer from the top and were aiming into reaching the second one. Crash jumped to reach the drawer, but the drawer didn’t move enough for Crash to grab it, it kept stopping half way. Crash decided to wait until the drawer moved to where he needed it to move, it took a while, but once it did, Crash jumped towards it and the drawer stopped suddenly once Crash managed to grab it. This caused Stitches to let go of Crash and fall into the fourth drawer.

Crash: Stitches!! Are you ok?!

Stitches: (Noises)

Crash: Hold on Stitches, Ill come down and get you!

Felix had now reached the first drawer from the top and was looking down when he noticed that Stitches was no longer with Crash, he noticed that Crash was about to go down and get Stitches, so he screamed:

Felix: Crash! Don’t go down!

Crash: But Stitches is down there!

Felix: Tell him to climb up!

Crash: He can’t do it on his own!

Felix: Yes he can!

Crash doubted for a moment what to do, but he decided to follow Felix’s idea:

Crash: Stitches, climb up to where I am!

Stitches: (Noises)

Crash: Don’t worry, Ill tell you when to jump!

Stitches: (Noises)

Crash: You can do this, come on!

Stitches: (Noises)

Crash: Just place yourself on the drawer’s edge, in the corner, and wait for the next drawer to be near you so you can jump!

Stitches looked scared, but he was willing to try and reach Crash. He jumped out of the drawer and reached the edge, then moved towards the corner.

Crash: Wait for it Stitches... Whoa!

The drawer, on which Crash was hanging, started moving back and forth again.

Stitches looked up and saw Crash trying to hang on to the drawer and Felix looking at him, telling him to come up.

Stitches waited for the drawer above him to reach where he was, and he concentrated on being ready to jump.

Just when he was about to, a strong shock was felt, and made the whole room shake. The shock distracted Stitches because he looked down to see what happened, then he heard Crash screaming:

Crash: Stitches!!!! WATCH OUT!!!!

And as soon as Stitches turned around to see the drawer, it was coming straight at him, he didn’t have time to react and the drawer pushed him away from the edge and he fell.

Before Felix and Crash could see what happened to him, all the drawers had open all the way, effectively blocking the view down.

Español:

Previamente en Fuera De Lugar:

Después de llegar al cuarto que Woody menciono, los chicos entraron, buscando a Batman en cualquier lugar que se les ocurriera mientras exploraban el cuarto. Como Woody conoce el lugar, el guió el camino pero dejo la búsqueda para Félix, Crash y Stitches.
Desafortunadamente los chicos no pudieron encontrar a Batman donde lo buscaron, pero antes de que se rindieran, Woody menciono un lugar en el cuarto donde Batman podría estar, junto con un nuevo reto para Félix, Crash y Stitches.

Félix: ¿El que?

Woody: El Desafió De Los Cajones

Crash: ¿Y eso que es mano?

Woody: La pared blanca que ustedes mencionan, no es una pared, son cajones, aunque hay un pero

Félix: Como si no estuviéramos acostumbrados a eso ya…

Crash: ¿Y cual es el pero pues?

Woody: Esos cajones no van a dejar que los escalen y lleguen a la cima así no mas, a esos cajones no les gusta que los escalen, y por lo tanto, se mueven para prevenir que alguien los use para llegar a la cima

Félix: ¿A que te refieres?

Woody: Esos cajones se ven quietos ahora, pero si te subes a ellos, se empezaran a mover hacia atrás y adelante, a ritmos diferentes, así que será muy difícil si no imposible el llegar a la cima

Crash: ¿Y si es imposible, para que lo sugieres mano?

Woody: Por que si tu plan es el checar en ese lugar que te mencione, necesitan saber a que se enfrentan

Félix: Ok, déjame ver si lo entendí bien, ¿si subimos por esos cajones, se empezaran a abrir y cerrar a si mismos para prevenir que los usemos para subir, y esa es la única forma de alcanzar la cima donde dices que es posible que este Batman?

Woody: Si, algo así

Félix: ¿Y no hay otra forma?

Woody: Por ahora, nop

Félix: No se ustedes chicos, pero esto se esta saliendo de control, cualquier reto que superemos, el que sigue siempre es mas difícil

Crash: Cierto…

Félix y Crash miraron a los cajones con una mirada de decepción, como si ya se estuvieran rindiendo.

Stitches: (Ruidos)

Crash: Aun no se Stitches

Woody: ¿Qué dijo?

Crash: Pregunto si ya nos estábamos rindiendo

Woody: ¿Y se están rindiendo?

Pero Crash no respondió.

Félix: ¿Algún juguete ha superado este reto antes?

Woody: Solo unos pocos

Félix: ¿Y que le paso al resto?

Woody: Se caían; algunos se lastimaron o fueron atrapados dentro de los cajones

Félix: ¿Qué es lo peor que puede pasar si intentamos superar el reto?

Woody: Pues, cualquier cosa puede pasar, se pueden caer, pegarse con los cajones, quedarse atrapado dentro de uno, inclusive hasta aplastado

Cuando Woody dijo la palabra “aplastado” noto como Crash y Félix estaban aterrados ante la posibilidad y trato de arreglarlo diciendo:

Woody: Pero eso nunca ha pasado antes

Pero eso no ayudo mucho, Félix y Crash se veían derrotados, Stitches los miraba como si esperara que dijeran que lo iban a hacer, pero como el tiempo pasaba, parecía entender que tal vez eso no pasaría.

Woody se sentó y bajo su sombrero, cubriendo su cara pero aun viendo a los muchachos, Stitches seguía esperando a que Crash o Félix hicieran algo, Crash también se sentó y miro a sus tenis y Félix miro a los cajones mientras pensaba mucho en algo.

Después de un largo rato de silencio, Félix por fin dijo:

Félix: Ok Woody, ¿Cómo le hago para escalar los cajones?

Woody: ¿Vas a hacerlo entonces?

Félix: Si

Crash y Stitches estaban sorprendidos de escuchar esto, pero Crash era el más sorprendido. Se acerco a Félix y dijo:

Crash: ¿Que estas haciendo?

Félix: Voy a subir allá y buscar a Batman, ¿Qué mas parece que estoy haciendo?

Crash: ¡Pero ya oíste lo que Woody dijo! ¡Es de locos hacer esto!

Félix: Si, lo oí

Crash: ¿Y no te importa si no llegas y terminas herido o destruido?

Félix: Si

Crash: ¡Entonces no estas haciendo ningún sentido!

Félix: Mira, se supone que somos una pandilla, lo cual significa que se supone que nos debemos cuidar el uno al otro. Batman se deprimió cuando descubrió que somos juguetes, y es molesto para ti y para mí el hecho de que no lo acepte, pero nosotros tenemos aceptar el hecho de que siente mal por eso. Hemos llegado muy lejos para buscarlo, y si nos rendimos ahora, no somos sus amigos, y estoy seguro que si fueras tu o yo el que estuviera en su lugar, el no descansaría hasta encontrarnos. Si nos rendimos ahora y después sabemos que algo le paso por que nosotros no hicimos todo lo posible por encontrarlo, entonces no merecemos existir, así que, voy a subir

Crash estaba sorprendido de escuchar tales palabras de Félix, y se dio cuenta cuan en lo cierto estaba, ¿Cómo podían llamarse amigos de Batman si no hacían lo necesario para ayudarlo?

Woody sonrió discretamente al oír las palabras de Félix.

Félix: Woody, ¿Cómo subo?

Woody camino hacia los cajones y saco el más cercano al piso, luego dijo:

Woody: Sube a este y el siguiente cajón se abrirá para que lo alcances, una vez que lo hagas, el verdadero reto comenzara

Félix se acerco al cajón y estaba a punto de subir cuando Crash dijo:

Crash: Vamos contigo Félix, ¿Verdad Stitches?

Stitches: ¡Wa!

Félix: ¿No acabas de decir que esto es de locos?

Crash: Si, pero lo que dijiste es cierto, ¡y no quiero que encuentres a Batman sin mi!

Félix: Muy bien, vamos

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Ah si! ¿Vas a venir Woody?

Woody: Creo que es mejor que vayan sin mí, no creo que a su amigo le agrade mucho verme, y alguien debería quedarse aquí para hacer guardia, en caso de que algo pase

Crash: Bueno mano

Woody: Buena suerte chicos

Félix subió al cajón que Woody saco, y en cuanto lo hizo, el cajón de arriba se abrió a la mitad.

Félix: Y aquí vamos

Subió lentamente al segundo cajón y una vez que estuvo dentro, espero un momento para ver si algo pasaba pero no fue así. Luego miro hacia abajo y dijo:

Félix: Ok muchachos, ¡suban!

Crash puso a Stitches en su espalda y subió al primer cajón, una vez que estaba dentro, los cajones comenzaron a temblar pero se detuvieron.
Esto asusto a Stitches y Crash, así que procedieron al siguiente cajón donde Félix estaba con cuidado.

Tan pronto como Crash puso su pie en el cajón, todos los cajones comenzaron a agitarse violentamente y de repente se detuvieron.

Crash: Esto me esta dando…

Pero antes de que Crash pudiera terminar su frase, los cuatro cajones arriba de los muchachos comenzaron a moverse hacia delante y atrás, abriendo y cerrándose a una velocidad rápida y cada cajón se movía independiente a los otros tres, haciendo mucho ruido.

Crash: …mala espina

Félix: Yo iré primero

Crash: ¿Qué?

Como el ruido de los cajones era muy fuerte, los muchachos no se podían oír el uno al otro, así que Félix tuvo que gritar lo que dijo:

Félix: ¡Dije que yo iré primero!

Crash: ¡Ok!

Debido a lo rápido que se movían los cajones, Félix tuvo que ser cuidadoso y esperar al momento apropiado para saltar.

Espero hasta que el cajón se cerro y luego salto, el cajón se abrió y Félix logro agarrarse de el, el cajón se volvió a cerrar, jalando a Félix y cuando se volvió a abrir completamente, Félix logro entrar en el.

Habiendo observado como Félix logro meterse al cajón, Crash seguía, dijo:

Crash: ¡Ok Stitches, nuestro turno! ¡Sujétate bien a mí!

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Lo veremos en la cima!

Stitches se sujeto de la espalda de Crash, y Crash salto para agarrar el cajón, pero salto antes y al cajón casi lo golpea en la cara, espero hasta que el cajón se acercara a el de nuevo y salto, esta vez agarrando el cajón, pero cuando trato de entrar en el, el cajón se movió hacia atrás y adelante mas rápido, tratando de deshacerse de Crash. Crash se sostuvo y trato de entrar al cajón cuando se movió hacia delante.

Crash: ¡Eso estuvo cerca!

Stitches: (Ruidos)

Crash miro hacia arriba, mirando como los otros tres cajones encima del se movían y dijo:

Crash: No veo a Félix

Stitches: (Ruidos)

Crash: Espero que no y no lo creo, si hubiera caído, lo habríamos visto y el es un gato, es ágil por naturaleza

De repente Félix apareció, estaba colgando del segundo cajón mas cercano al tope, tratando de entrar en el, miro hacia abajo por un momento y vio a Crash, luego movió su brazo diciéndole que siguiera subiendo y Crash asintió levantando su pulgar.

Félix estaba batallando mucho para llegar al ultimo cajón, ya que del cual colgaba se movía mas rápido que los otros debajo de el, y solo el agarrarse a el ya era difícil. Félix colgó del cajón por un rato hasta que el cajón empezó a reducir su velocidad, cuando Félix noto eso, hizo el esfuerzo y logro entrar en el, y luego miro hacia arriba y dio un suspiro de alivio al notar que solo le faltaba escalar un cajón.

Mientras tanto, Crash y Stitches lograron entrar al tercer cajón más cercano al tope y estaban decididos a entrar al segundo. Crash salto para agarrar el cajón, pero el cajón no se movió lo suficiente para que lo agarrara, se seguía deteniendo a la mitad del camino. Crash decidió esperar hasta que el cajón se moviera a donde el necesitaba que llegara, tomo un rato, pero una vez que lo hizo Crash salto hacia el y el cajón se detuvo súbitamente una vez que Crash logro agarrarlo.
Esto causo que Stitches se soltara de Crash y cayo al cuarto cajón.

Crash: ¡¡Stitches!! ¡¿Estas bien?!

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Espera Stitches, bajare para ir por ti!


Félix ya había logrado llegar al primer cajón y estaba viendo hacia abajo cuando noto que Stitches ya no estaba con Crash, noto que Crash iba a bajar por Stitches y grito:

Félix: ¡Crash! ¡No bajes!

Crash: ¡Pero Stitches esta allá abajo!

Félix: ¡Dile que suba!

Crash: ¡No puede subir solo!

Félix: ¡Si puede!

Crash dudo por un momento que hacer, pero decidió hacer caso de la idea de Félix:

Crash: ¡Stitches, sube a donde estoy!

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡No te preocupes, yo te diré cuando saltar!

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Puedes hacerlo, vamos!

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Solo colócate en el borde del cajón, en la esquina, y espera a que el siguiente cajón este cerca de ti para que puedas saltar!

Stitches se veía asustado, pero estaba dispuesto a intentar llegar a Crash. Salto fuera del cajón y alcanzo el borde, luego se movió hacia la esquina.

Crash: ¡Espera al momento oportuno Stitches… Epa!

El cajón, del cual Crash colgaba, se volvió a mover hacia atrás y delante de nuevo.

Stitches miro hacia arriba y vio a Crash tratando de sostenerse al cajón y a Félix viéndolo, diciéndole que subiera.

Stitches espero a que el cajón encima de el llegara a donde el estaba, y se concentro en estar listo para saltar.

Justo cuando estaba a punto de saltar, un fuerte temblor se sintió e hizo que todo el cuarto temblara. El temblor distrajo a Stitches por que miro hacia abajo para ver que había pasado, luego escucho a Crash gritar:

Crash: ¡¡¡Stitches!!!! ¡¡¡CUIDADO!!!

Tan pronto como Stitches volteo para ver el cajón, venia directo a el, no tuvo tiempo de reaccionar y el cajón lo aventó fuera del borde y cayo.

Antes de que Félix o Crash pudieran ver que había pasado con el, todos los cajones se abrieron completamente, bloqueando toda la vista hacia abajo.

Oh Bats, Where Art Thou?/Oh Bats, ¿En Donde Estais? (#33)

English:

Previously In Out Of Place:

After following Woody through the dark path and clearing up some issues unclear to Felix and Crash, they arrived to the room Woody mentioned. He told Felix and Crash that if Batman was somewhere, he should be in that room, or that at least they should try looking there first. Woody sat and rest for a bit while Felix and Crash looked at the door of the room and the darkness inside it.

Crash and Felix looked curiously at the darkness behind the door, Felix tried to see something but he couldn’t.

Crash: Well, we got to go in

Felix: Right

In the meantime, Woody was playing with Stitches by scratching his belly.

Stitches: Wawawawawa!

Woody: Hahahahaha, who’s a good boy?

Stitches: Wa!

Felix: We have to go in now Woody

Woody: Well, go on guys, I and Stitches will wait for you here

Felix: No you’re not! You’re coming with us, we don’t know this place and you told us you’d help us find Batman

Woody: Alright alright, take it easy, it was just a joke

Woody stood up and carried Stitches and placed him on his shoulders:

Woody: Ok, let’s go

He approached the door and pushed it slowly with his boot, opening it enough for him and the guys to enter.

Woody (whispering): Ok guys, its dark so we better be careful, follow me and don’t fall behind

Felix: So what if it’s dark? You said this place is safe for toys

Woody: Yes, but that doesn’t mean that we’re the only toys in this room right now…

Woody walked slowly while Felix and Crash followed, Felix didn’t have trouble following Woody, but Crash did, he kept falling behind, that’s when his foot got stuck in something and he tried to pull out unsuccessfully, he then started shaking his foot.

Woody: Be sure not to pull your…

But before Woody finished, Crash pulled his foot towards him and suddenly a noise of something slipping was heard, then silence, then a huge stomp was heard with a sound of books, clothing and something plastic falling over each other, then something like a metal can fell on the floor making a huge scandal.

Woody: …foot if it got caught in something

Crash: Oops…

Then suddenly a white flash blasted through the room, illuminating all of it.

Woody: Well, at least we have light now

Felix: Ok, what the hell just happened?

Woody: Crash pulled something that brought other things down, this room is filled with stuff in high places for toys, and it’s also filled with things that can bring them down, like plastic bags, clothes, straps, cables, etc. But the good news is that what he did got us light, so we won’t have to worry about watching our steps.

Crash: But how exactly I caused the room to get illuminated?

Woody: I guess it was due to the noise you made, it’s hard to know for sure what makes the light bulb to go on, seems it depends on whether it wants to turn itself on or not

Felix: So now what?

Woody: We keep moving, but keep your ears open, we may not be alone

The four of them kept moving through the room, walking past boxes of all sizes, lamps and chairs. As they walked, they were looking for Batman in any spot they could see but he wasn’t there.

They arrived to a wall of boxes and Woody said:

Woody: I hope you guys like to be thrown, because Ill have to throw all of you to get past these boxes

Felix: Wow, hold the phone, throw us? What’s wrong with circling around?

Woody: If we circle, we’ll end up in the farthest end of the room and getting back to this point will take longer than just jumping over this boxes

Crash: I’m in to be thrown!

Felix: Figures…

Stitches: Wa! (Noises)

Woody: What did he say?

Crash: That he wants to be thrown too, but wait, if you throw us over, who will throw you?

Woody: Easy, Ill jump and you’re going to pull me up

Crash: Well, that way sounds like it can work

Woody: So, who goes first?

Stitches: Wa wa wa!

Woody: Alright Stitches, be sure to let us know you’re ok when you land, ok?

Stitches: (Noises)

Crash: He says that it’s alright


Woody grabbed Stitches by his belly and threw him up towards the box, as he flew across, Stitches screamed: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! , then nothing was heard. Woody, Crash and Felix looked at the top of the boxes to see if Stitches made it, and suddenly he appeared on top of one of them:

Stitches: Wa!

Woody: Good Stitches, you made it, who’s next?

Crash: Me! Me!

Woody: I think Felix should go next

Felix: Eh?! Me?! What?! Why?!

Woody: Well, you’re heavier than Crash, so it would be better to throw you while he is here to help me, otherwise you wont be able to cross

Felix: No one is throwing me! I’m making a jump for it

Woody: You won’t reach the top, the only way is to throw you, so let us do it

Woody approached Felix but he recoiled and screamed:

Felix: NO! NO ONE IS THROWING ME!

Woody: Take it easy Felix! I’m just trying to help you find your friend!

Felix: I’m jumping over the boxes on my own

Woody: Alright, alright, go ahead


Woody stepped back to where Crash was and gave Felix some space, Felix looked above and then he walked backwards, took impulse, ran towards the boxes and jumped, but he didn’t reach the top of the boxes and slipped down.

He tried once more and again slipped down, then he tried to climb using his claws but he couldn’t reach the top before he gave up.

Woody: Felix, if you allow me to suggest something…

Felix: No! I can do this

Felix walked back again, further than last time and ran towards the boxes, jumped and almost made it, he held at the edge with his claws, and while he was struggling to get to the top, Woody gave him a push and threw him on top of the boxes.

Woody: Is he always this stubborn?

Crash: Always…

Woody: Cats…, anyway pal, you’re next

Crash: Weee! I’m ready

Woody grabbed Crash from his arms, spin around a few times and threw him close to the place where he threw Stitches, as Crash flew, he screamed:

Crash: Aaaaaaawwwweeeeeeee!

Woody was expecting that the guys showed up once they were on top of the boxes, but they didn’t.

Woody: Mmmmm, guys?

No reply

Woody: Hey fellas! I need you to help me get where you are!

Suddenly Crash and Felix showed up:

Woody: There you are guys! Come on, help me get over there

Woody noticed something was wrong, both Felix and Crash looked strange, like zombies with their look lost in distance, Felix then spoke like if he was in a trance:

Felix: Why should we help you?

Crash (same tone as Felix): You are an enemy…

Woody: Are you ok guys?

Felix: You must be…

Crash: Destroyed…

Woody slowly walked backwards, turned around and was about to run when both Crash and Felix busted in laughter:

Crash: Hahahahahahahahaha, he fell for it!

Felix: Muahahahahahaha, we got him!

Woody stopped and turned around, looking at the guys, confused.

The guys kept laughing and Felix said:

Felix: Come on cowboy, you need to guide us!

Woody: You guys were…?

Crash: Kidding, yeah, it was Felix idea

Woody: But…

Felix: I told you not to throw me, this happens when you mess with me!

Woody: Yeah, yeah, very funny Felix, now, are you going to help me get over there or you’re going to keep up the games?

Felix and Crash stretched their arms while Woody reached out to them; they pulled him until he managed to reach the top of the boxes.

Once all they were on the top, Woody sat on the edge of one of the boxes and said:

Woody: I suggest you guys look down there, plenty of places to look

Crash: And where will you be?

Woody: Right here, Ill keep an eye open in case your friend is on top of the boxes or another area of this room

Felix: Ok then, let’s go

Felix, Crash and Stitches jumped towards the floor, once there Felix said:

Felix: Ok guys, let’s split up, and don’t go too far eh?

Stitches: (Noises)

Crash: Good idea Stitches!

Felix: What did he say?

Crash: That we should look for Bats in dark spots, like between the boxes

Felix: Well, you two take care of that, Ill look around to see if there isn’t anything that belongs to him that can tell us if he’s been here already


So the guys began looking around, Stitches entered the spaces between boxes that he could fit in while Crash also looked between boxes.

Crash: Bats! Are you here?!

Stitches: (Noises)


In the meantime, Felix was walking around, looking for anything that could tell him if Batman had been there.

He spotted a thin white box that caught his attention; he jumped over it and grabbed it. He looked at it from everywhere, he turned it around, he sniffed it, he bit it on one of the corners and finally looked at the cover of it, and then he tried to read the symbols on it.

Felix: Ggggggrrrrrraaaaaannnn Tttttuuu…

Woody: That’s a videogame pal, you’re friend isn’t there

Felix threw the box away and said:

Felix: It’s useless to look for someone if you don’t have any idea of where he can be! No clue, no items he dropped, no one has seen him, nothing!

Crash and Stitches approached Felix, Crash said in a disappointed tone:

Crash: He isn’t in any of the places Stitches and I looked at

Felix: So we just came empty with our search, great

Woody: Before you guys throw the towel, tell me about your friend

Felix: What do you mean?

Woody: Tell me his personality, likes, dislikes, abilities, that kind of things

Crash: He likes night more than day

Felix: He likes bats

Crash: Likes dark places

Felix: Doesn’t like magic, he relies more on science

Crash: He is usually quiet and intervenes when we screw up

Felix: And he is the most serious of the three of us

Crash: He likes to climb to high places or jump from them

Woody: Mmmmm, that’s good. Well, there is one place in this room that he may be at that would be in line with his personality and likes

Felix: Where?

Woody: Over there

Woody pointed towards a place in the room close to where they were, the guys looked but they just saw a white wall.

Crash: I don’t think he is inside that wall dude

Woody: That’s not a wall, and I’m pointing above it

The guys looked above and saw a dark space on the top.

Stitches: (Noises)

Crash: You’re right Stitches, it’s really high!

Felix: Yeah, how are we going to get there?

Woody: Well, that’s the interesting part

Crash: Why interesting?

Woody: To get there, you must overcome The Drawer Challenge

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de seguir a Woody a través del camino a oscuras y aclarar algunas cosas que Félix y Crash no entendían, llegaron al cuarto que Woody menciono. Les dijo a Félix y a Crash que si Batman estaba en algún lugar, debería estar en ese cuarto, o al menos ahí deberían empezar a buscar. Woody se sentó y descanso un poco mientras Félix y Crash miraban la puerta del cuarto y la oscuridad dentro de el.

Crash y Félix miraron curiosos a la oscuridad detrás de la puerta, Félix trato de ver algo en ella pero no pudo.

Crash: Bueno, hay que entrar

Félix: Si

Mientras tanto, Woody estaba jugando con Stitches rascándole su panza.

Stitches: ¡Wawawawawa!

Woody: Jajajajajaja, ¿quien es un buen chico?

Stitches: Wa!

Félix: Tenemos que entrar Woody

Woody: Pues, adelante chicos, Stitches y yo los esperaremos aquí

Félix: ¡No, no lo harás! Vienes con nosotros, no conocemos este lugar y nos dijiste que nos ayudarías a encontrar a Batman

Woody: Esta bien, esta bien, tranquilo, solo era una broma

Woody se paro y cargo a Stitches, poniéndolo en sus hombros:

Woody: Ok, vamos

Se acerco a la puerta y la empujo lentamente con su bota, abriéndola lo suficiente para que el y los chicos entraran.

Woody (en voz baja): Ok chicos, esta oscuro, así que hay que tener cuidado, síganme y no se queden atrás

Félix: ¿Y luego que si esta oscuro? Dijiste que este lugar es seguro para juguetes

Woody: Si, pero eso no quiere decir que somos los únicos juguetes en este cuarto…

Woody camino lentamente mientras Félix y Crash lo seguían, Félix no tenia problema para seguir a Woody, pero Crash si, se quedaba atrás, fue en ese entonces cuando su pie se atoro en algo y trato de sacarlo sin lograrlo, luego intento sacudir su pie.

Woody: Asegurate de no jalar tu…

Pero antes de que Woody terminara, Crash jalo su pie hacia si mismo y de repente un ruido de algo resbalándose se escucho, luego silencio, luego un fuerte golpe se oyó con el ruido de libros, ropa y algo de plástico cayendo encima de si mismos, luego algo como una lata de metal cayo al suelo haciendo un gran escándalo.

Woody: …pie si se atora con algo

Crash: Ups…

Entonces de repente una luz blanca se esparció por todo el cuarto, iluminándolo.

Woody: Bueno, al menos ya tenemos luz

Félix: Ok, ¿que diablos acaba de ocurrir?

Woody: Crash jalo algo que hizo que otras cosas cayeran, este cuarto esta lleno de cosas en lugares altos para nosotros los juguetes, y también esta lleno de cosas que las pueden tirar, como bolsas de plástico, ropa, correas, cables, etc. Pero las buenas noticias son que nos consiguió luz, así que ya no hay que preocuparse por ver en donde pisamos

Crash: ¿Pero como exactamente cause que el cuarto se iluminara?

Woody: Supongo que fue por el ruido que hiciste, es difícil saber a ciencia cierta que hace que el foco se prenda, al parecer mas bien depende de si tiene ganas o no

Félix: ¿Y ahora que?

Woody: Seguimos caminando, pero estén alertas, puede que no estemos solos

Los cuatro siguieron caminando por el cuarto, se toparon con cajas de todos tamaños, lámparas y sillas. Como caminaban, buscaban a Batman en cualquier lugar que veían, pero no estaba ahí.

Llegaron a un muro de cajas y Woody dijo:

Woody: Espero que les guste que los avienten, por que tendré que aventarlos a todos para pasar estas cajas

Félix: A ver, esperate, ¿aventarnos? ¿Cuál es el problema con rodear?

Woody: Si rodeamos, terminaremos en el punto más lejano del cuarto y regresar a este punto tomara más que simplemente saltar encima de estas cajas

Crash: ¡Yo me apunto para que me avientes!

Félix: Que sorpresa…

Stitches: ¡Wa! (Ruidos)

Woody: ¿Qué dijo?

Crash: Que el también quiere que lo avientes, pero espera, ¿si nos avientas, quien te aventara a ti?

Woody: Fácil, yo brincare y ustedes me jalaran para que pueda subir

Crash: De esa forma parece que si puede funcionar

Woody: Entonces, ¿quien va primero?

Stitches: ¡Wa wa wa!

Woody: Muy bien Stitches, asegurate de hacernos saber que estas bien cuando aterrices, ¿ok?

Stitches: (Ruidos)

Crash: Dice que esta bien

Woody sujeto a Stitches de la panza y lo aventó hacia las cajas, mientras volaba, Stitches grito: ¡WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!, y luego no se escucho nada. Woody, Crash y Félix miraron al tope de las cajas para ver si Stitches había llegado, y de repente apareció encima de una de ellas:

Stitches: ¡Wa!

Woody: Bien Stitches, llegaste, ¿Quién sigue?

Crash: ¡Yo! ¡Yo!

Woody: Creo que seria mejor que Félix siguiera

Félix: ¿¡Eh?! ¿¡Yo?! ¿¡Que?! ¿¡Por que?!

Woody: Bueno, tú eres más pesado que Crash, así que seria mejor que te aventemos mientras esta aquí para ayudarme, de lo contrario no podrás pasar

Félix: ¡Nadie me va a aventar! Yo voy a brincar solo

Woody: No llegaras a la cima, la única forma es que te aventemos, así que déjanos hacerlo

Woody se acerco a Félix pero el retrocedió y grito:

Félix: ¡NO! ¡NADIE ME VA A AVENTAR!

Woody: ¡Tranquilo Félix! Solo estoy tratando de ayudarte a encontrar a tu amigo

Félix: Voy a brincar las cajas yo solo y se acabo

Woody: Esta bien, esta bien, adelante

Woody retrocedió a donde Crash estaba y le dio espacio a Félix, Félix miro hacia arriba y luego camino hacia atrás, tomo impulso, corrió hacia las cajas y brinco, pero no llego al tope y resbalo.

Trato una vez mas y volvió a resbalar, luego intento subir usando sus garras pero no pudo llegar a la cima antes de rendirse.

Woody: Félix, si me permites sugerir algo…

Félix: ¡No! Yo puedo solo

Félix camino hacia atrás de nuevo, mas lejos que la ultima vez y corrió hacia las cajas, salto y casi lo logro, se sostuvo del borde de las cajas con sus garras, y mientras trataba de llegar a la cima, Woody lo empujo y lo aventó al tope de las cajas.

Woody: ¿así es de terco siempre?

Crash: Siempre…

Woody: Gatos…, como sea, tú sigues

Crash: ¡Wiiiiiii! Estoy listo

Woody tomo a Crash de los brazos, giro unas cuantas veces y lo aventó cerca del lugar donde había aventado a Stitches, mientras Crash volaba, grito:

Crash: ¡Aaaawwwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

Woody esperaba que los chicos aparecieran una vez que estuvieran en el tope de las cajas, pero no fue así.

Woody: Mmmm, ¿chicos?

No hubo respuesta

Woody: ¡Oigan chicos! ¡Necesito que me ayuden a subir a donde están!

De repente Crash y Félix aparecieron:

Woody: ¡Ahí están chicos! Vamos, ayúdenme a subir

Woody noto que había algo mal, Crash y Félix se veían extraño, como zombis con sus miradas perdidas en la distancia, Félix hablo como si estuviera en un trance:

Félix: ¿Por qué habríamos de ayudarte?

Crash (tono igual al de Félix): Tú eres un enemigo…

Woody: ¿están bien chicos?

Félix: Debes ser…

Crash: Destruido…

Woody lentamente camino hacia atrás, dio vuelta y estaba a punto de correr cuando Crash y Félix reventaron a carcajadas:

Crash: Jajajajajajajajajajajaja, ¡se lo creyó!

Félix: Muajajajajajajajaja, ¡caíste!

Woody se detuvo y volteo, mirando a los chicos, confundido.

Los chicos seguían riendo y Félix dijo:

Félix: Vamos vaquero, ¡necesitas guiarnos!

Woody: ¿Ustedes estaban…?

Crash: Si, bromeando, fue idea de Félix

Woody: Pero…

Félix: Te dije que no me aventaras, ¡esto pasa cuando no me haces caso!

Woody: Si, si, muy gracioso Félix, ahora, ¿me van a ayudar a subir ahí o van a seguir con los jueguitos?

Félix y Crash estiraron sus brazos mientras Woody los sujetaba; lo jalaron hasta que logro llegar al tope de las cajas.

Una vez que todos estuvieron en la cima, Woody se sentó en el borde de una de las cajas y dijo:

Woody: Sugiero que busquen allá abajo, hay muchos lugares en los que pueden checar

Crash: ¿Y tu donde vas a estar?

Woody: Aquí, estaré atento en caso de que su amigo este en la cima de otras cajas u otra área en este cuarto

Félix: Bueno pues, vamos

Félix, Crash y Stitches saltaron hacia el suelo, luego Félix dijo:

Félix: Ok chicos, separémonos, pero no se vayan muy lejos ¿eh?

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Buena idea Stitches!

Félix: ¿Qué dijo?

Crash: Que deberíamos buscar a Bats en lugares oscuros, como entre las cajas

Félix: Bueno, ustedes dos encarguense de eso, yo buscare a ver si no hay algo que sea de el que nos indique si ya estuvo aquí

Y así los chicos comenzaron a buscar, Stitches entro a los espacios entre cajas en los que cabía mientras Crash también buscaba entre las cajas.

Crash: ¡Bats! ¿¡Estas aquí?!

Stitches: (Ruidos)

Mientras tanto, Félix caminaba, buscando algo que le indicara si Batman había estado ahí.

Vio una delgada caja blanca que llamo su atención; salto sobre ella y la agarro. La checo de todos lados, la volteo, la olio, la mordió de una de las esquinas y finalmente vio la tapa, intento leer los símbolos en ella.

Félix: Gggggggrrrrrrrrrraaaaaannn Tttttuuu…

Woody: Eso es un videojuego amigo, tu amigo no esta ahí

Félix aventó la caja y dijo:

Félix: ¡Es inútil buscar a alguien si no tienes idea de donde puede estar! Sin pistas, sin cosas que haya tirado, nadie lo ha visto, ¡nada!

Crash y Stitches se acercaron a Félix, Crash dijo en un tono de decepción:

Crash: No esta en ninguno de los lugares en donde Stitches y yo buscamos

Félix: así que no logramos nada con la búsqueda, genial

Woody: Antes de que tiren la toalla, cuéntenme sobre su amigo

Félix: ¿A que te refieres?

Woody: Díganme sobre su personalidad, lo que le gusta, no le gusta, habilidades, ese tipo de cosas

Crash: Le gusta la noche más que el día

Félix: Le gustan los murciélagos

Crash: Le gustan los lugares oscuros

Félix: No le gusta la magia, se basa más en la ciencia

Crash: Es usualmente callado e interviene cuando la regamos

Félix: Y es el mas serio de nosotros tres

Crash: Le gusta escalar a lugares altos o saltar de ellos

Woody: Mmmm, eso sirve. Bueno, hay un lugar en este cuarto en el cual es posible que este y además va de acuerdo con sus gustos y personalidad

Félix: ¿Dónde?

Woody: Ahí

Woody apunto a un lugar en el cuarto cerca de donde estaban, los chicos miraron pero solo vieron una pared blanca.

Crash: No creo que este dentro de esa pared mano

Woody: No es una pared, y estoy apuntando arriba de ella

Los chicos miraron hacia arriba y vieron un espacio oscuro en el tope.

Stitches: (Ruidos)

Crash: Tienes razón Stitches, ¡esta muy alto!

Félix: Si, ¿Cómo vamos a llegar ahí?

Woody: Esa es la parte interesante

Crash: ¿Por qué interesante?

Woody: Para llegar ahí, deben superar El Desafió De Los Cajones

The Next Door/La Siguiente Puerta (#32)

English:

Previously In Out Of Place:

Felix, Crash and Stitches moved through the dark of the path they chose to explore, after a long while, they came across a character they’ve met before, Woody. They found him asleep so they woke him up, the guys asked him if he had seen Batman, to which he said no, disappointed, the guys moved on with their search. Woody told them he could help them find Batman by taking them to a place he knows where they might find him. After sorting out some details, Woody led the way.


Stitches: Prrrrrrr prrrrrrr prrrrrr

Woody: Hahahahaha, it tickles Stitches

Stitches: Wa!

Stitches was purring and pulling Woody’s vest while hanging from it.

Woody was leading the way, with Felix following him and Crash following Felix. The way was dark, as it had been for the guys ever since they went past the door, but Woody seemed to get his bearings around without any light.

Woody: So what exactly happened with your Batman friend?

Both Felix and Crash sighed deeply upon hearing that question, Felix replied:

Felix: Well, after you told us that we’re all toys, he became introverted and depressed, and he was like that for some time, he decided to end the tour we had, with help of someone…

Crash: Hey! I told you why I had to do it!

Felix: … and then when we arrived home, he just said he needed time to think things over and jumped out of the window of our transport and disappeared on us, we decided to look for him and here we are

Woody: Certainly he didn’t take it well, but that’s common with superheroes, some accept the fact, some don’t

Crash: What happens with those that don’t?

Woody: Some store themselves in places and are never seen again, some spend their existence in depression, and some chose the path of self destruction…

Crash: What is that?

Woody’s face became serious and said:

Woody: When toys do something to destroy themselves…

After hearing this, Felix and Crash looked at each other with a worried look, like if they suspected that Batman could do that.

Felix: So what are you doing here Woody?

Woody: Well, I live here, I was on my way to where we’re going now but I took a nap before you guys showed up

Felix: What do you mean you live here?

Woody: Means that I spend most of my time here, except when I’m out, just like you guys

Crash: Wait wait, don’t we live here too Felix? Didn’t we leave for the tour from this place?

Felix: Yes, that’s why I don’t get it, how come if we all live here we didn’t come across each other?

Woody: That’s because you guys have spent more time out of here than I have, you only know portions of this place but I know most of it, besides, I was brought to this place after you guys made your gang and all

Crash: That means you know Diego?

Woody: That’s right

Felix: So if what you say is true, what were you doing in the house we found you at?

Woody: Buzz and me sometimes go out and look for lost or abandoned toys, when we find them, we either return them to their owners or we bring them to live with us

Crash: And what about all the toys we met in our tour?

Woody: Some toys live by their own or in groups

Stitches: (Noises)

Woody: What did he say?

Crash: That you’re a very smart toy

Woody: Of course I am

Stitches: (Noises)

Crash: He asks how much is left to get where we’re going

Woody: Not much, we should be there soon


They all kept walking, Stitches let go of Woody’s vest and climbed up to his hat. In the meantime, Woody kept talking with Crash and Felix:

Felix: So that’s why you told us back then when we met you that we would meet again?

Woody: Yes, I knew you guys would eventually return here

Crash: And how did you know we weren’t aware of the fact we are toys?

Woody: First, you chased one of my soldiers, which told me that you thought he was the toy and not all of you, second, the way you acted clearly said you didn’t know you are toys, you behaved like humans, somebody had to tell you before you attempted to do something you actually cant

Felix: Well pal, we appreciate you did that, but it also triggered Armageddon…

Woody: I know, but trust me, it was better this way than you guys finding on your own and getting depressed big time

Crash: I guess you’re right

Felix: Yeah, maybe it wasn’t so bad after all

Woody: The issue now is to find your pal and make him accept the fact and move on with the program

Felix: Tell us about the other places you mentioned, those unsafe for toys

Woody: There are places everywhere, not just here, unsafe for toys. What do I mean by unsafe? Places where there are humans or other toys that can or want to harm toys, or places where you can get your stitches torn and lose an arm or leg or whatnot

Crash: And the place where you’re taking us is…?

Woody: It’s safe for toys, although new comers should always be aware in surroundings they don’t know

Felix: And where is your partner Buzz?

Woody: He is out, we found a group of superheroes after you guys left back then, and he is teaching them how to cope with the fact they are also toys, he has more patience with superheroes than I do

Woody started to slow down his pace until he finally stopped, he sat down while grabbing Stitches and placing him on the ground.

Woody: Oh boy, I need a rest

Felix: What do you mean you need a rest?!

Woody: Your blue friend here isn’t exactly light

Felix: But we got to keep moving, we need to get to that room you’re taking us!

Woody: Relax, we’re already there

Crash and Felix looked at each other surprised; Woody rolled his eyes up and whistled, suddenly, the glow that Felix had seen before, reappeared, this time showing them a door slightly opened.

Woody: In there is the room I told you guys about, if your pal is somewhere, he must be here, or at least this is the first place you should look at

Felix and Crash stared at the scene, a white door, a black stain on it, high above Felix could see a sign that said: AUTHORIZED PERSONEL ONLY. They didn’t have to worry about opening it, since it was open already. The thing that worried them was the fact that the room was dark.

Woody: So guys, will you cross the next door?

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Félix, Crash y Stitches avanzaron en la oscuridad del camino que decidieron explorar, después de un largo rato, encontraron a un personaje que ya habían conocido antes, Woody. Lo encontraron dormido así que lo tuvieron que despertar, los chicos le preguntaron si había visto a Batman, a lo cual el dijo que no, desilusionados, los chicos continuaron con su búsqueda. Woody les dijo que los podía ayudar a encontrar a Batman llevándolos a un lugar que el conoce en el cual el cree que pueden buscar a Batman. Después de resolver algunos detalles, Woody guió el camino.

Stitches: Prrrrrr prrrrrrr prrrrrr

Woody: Jajajajaja, me haces cosquillas Stitches

Stitches: ¡Wa!

Stitches ronroneaba y jalaba el chaleco de Woody mientras colgaba de el.

Woody guiaba el camino, Félix lo seguía y Crash seguía a Félix. El camino era oscuro, tal como había sido para los chicos desde que pasaron la puerta, pero Woody parecía ubicarse sin necesidad de ninguna luz.

Woody: ¿Entonces que paso exactamente con su amigo Batman?

Félix y Crash suspiraron profundamente al oír esta pregunta, Félix respondió:

Félix: Bueno, después de que nos dijiste que somos juguetes, el se volvió introvertido y deprimido, y así estuvo por un tiempo, luego decidió terminar con la gira que teníamos, con la ayuda de alguien…

Crash: ¡Oye! ¡Te dije por que tuve que hacerlo!

Félix: … y luego cuando regresamos a casa, el solo dijo que necesitaba tiempo para pensar algunas cosas y salto fuera de la ventana de nuestro transporte y desapareció, decidimos encontrarlo y aquí estamos

Woody: Ciertamente no lo tomo muy bien, pero eso es común en superhéroes, algunos aceptan el hecho, otros no

Crash: ¿Qué pasa con aquellos que no?

Woody: Algunos se guardan en lugares y no se les vuelve a ver, algunos pasan su existencia en la depresión y otros toman el camino de auto destrucción…

Crash: ¿Qué es eso?

La cara de Woody tomo un aspecto serio y dijo:

Woody: Cuando los juguetes hacen algo para destruirse a si mismos…

Después de oír esto, Félix y Crash se miraron el uno al otro con una mirada preocupada, como si sospecharan que Batman podría hacer eso.

Félix: ¿Y que haces aquí Woody?

Woody: Pues, vivo aquí, iba en camino hacia donde vamos ahora pero tome una siesta antes de que ustedes aparecieran

Félix: ¿A que te refieres con que vives aquí?

Woody: Significa que paso la mayoría del tiempo aquí, excepto cuando salgo, como ustedes chicos

Crash: Espera espera, ¿Qué nosotros no vivimos también aquí Félix? ¿No salimos de aquí cuando empezamos la gira?

Félix: Si, es por eso que no lo entiendo, ¿Cómo es que si todos vivimos aquí que nunca nos hayamos topado?

Woody: Eso es por que ustedes han pasado mas tiempo fuera que yo, ustedes solo conocen porciones de este lugar pero yo conozco casi todo, además, yo fui traído a este lugar después de que ustedes formaron su pandilla

Crash: ¿Eso significa que conoces a Diego?

Woody: Así es

Félix: Si lo que dices es verdad, ¿Qué hacías en la casa donde te encontramos?

Woody: Buzz y yo a veces salimos a buscar juguetes perdidos o abandonados, cuando los encontramos, los regresamos con sus dueños o los traemos a vivir con nosotros

Crash: ¿Y que hay de todos los juguetes que conocimos en nuestra gira?

Woody: Algunos juguetes viven solos o en grupos

Stitches: (Ruidos)

Woody: ¿Qué dijo?

Crash: Que eres un juguete muy listo

Woody: Por supuesto que lo soy

Stitches: (Ruidos)

Crash: Pregunta que tanto falta para llegar a donde vamos

Woody: No mucho, debemos llegar ahí pronto

Siguieron caminando, Stitches soltó el chaleco de Woody y escalo hasta su sombrero. Mientras tanto, Woody seguía hablando con Crash y Félix:

Félix: ¿Entonces por eso fue que nos dijiste en aquel entonces que nos volveríamos a ver?

Woody: Si, sabia que ustedes eventualmente regresarían aquí

Crash: ¿Y como supiste que no estábamos conscientes del hecho de que somos juguetes?

Woody: Primero, persiguieron a uno de mis soldados, lo cual me dijo que ustedes pensaron que el era el juguete y no todos ustedes, segundo, la manera en que actuaban claramente decía que no sabían que son juguetes, alguien tenia que decirles antes de que intentaran hacer algo que en realidad no pueden

Félix: Pues agradecemos mucho el que hayas hecho eso cuate, pero también abriste la caja de Pandora…

Woody: Lo se, pero creanme, era mejor de esta forma a que ustedes lo averiguaran por su cuenta y se deprimieran en grande

Crash: Supongo que tienes razón

Félix: Si, tal vez no fue tan malo después de todo

Woody: El asunto ahora es encontrar a su amigo y hacer que acepte el hecho y continuar con el espectáculo

Félix: Cuéntanos sobre los otros lugares que mencionaste, aquellos que no son seguros para juguetes

Woody: Hay lugares por doquier, no solo aquí, que son inseguros para juguetes. ¿A que me refiero con inseguros? Lugares donde hay humanos u otros juguetes que pueden o quieren lastimar juguetes, o lugares donde puedes reventar tus costuras, perder un brazo o pierna o que se yo

Crash: ¿Y el lugar al que nos llevas es…?

Woody: Es seguro para juguetes, aunque los visitantes nuevos siempre deben tener cuidado en ambientes que no conocen

Félix: ¿Y donde esta tu compañero Buzz?

Woody: Salio, encontramos a un grupo de superhéroes después de que ustedes se fueron en aquel entonces, y el les esta enseñando como lidiar con el hecho de que son juguetes, el tiene mas paciencia con los superhéroes que yo


Woody empezó a caminar lento hasta que finalmente se detuvo, se sentó mientras tomaba a Stitches y lo ponía en el suelo.

Woody: Oh cielos, necesito un descanso

Félix: ¡¿A que te refieres con que necesitas un descanso?!

Woody: Tu amigo azul no es exactamente ligero

Félix: Pero tenemos que seguir, ¡tenemos que llegar al cuarto al que nos llevas!

Woody: Relájate, ya llegamos

Crash y Félix se miraron sorprendidos el uno al otro; Woody puso los ojos en blanco y chiflo, de repente, la luz que Félix había visto antes, reapareció, esta vez mostrándoles una puerta entreabierta.

Woody: Ahí dentro esta el cuarto del que les hable chicos, si su amigo esta en algún lado, aquí debe estar, o al menos este es el primero lugar que deberían checar

Félix y Crash miraron el paisaje, una puerta blanca, una mancha negra en ella, en lo alto Félix pudo ver un letrero que decía: SOLO PERSONAL AUTORIZADO. No tenían que preocuparse por abrirla, ya que estaba abierta. Lo que los preocupaba era el hecho de que el cuarto estaba oscuro.

Woody: Entonces chicos, ¿cruzaran la siguiente puerta?