Where Have You Been?/En Donde Has Estado? (#46)

English:

Previously In Out Of Place:

After noticing that Stitches wasn’t there, the gang and Woody searched for him in all the places they could think of, but they didn’t find him at all. However, while looking for footprints, Batman found a clue; Woody looked at it and revealed it was a presentation card with information of a gift shop. Batman and Woody concluded that Stitches had been taken out of the room, possibly by a human. Since Stitches had helped in the search for Batman, Crash and Felix said they had to find him; Batman agreed and asked for Woody’s help, he said yes and joined the search group. As they left the room, Woody threw The Master Cross into the air and it disappeared as it fell inside the room.

The path was clear. There were no obstacles in the road and the place was sufficiently lit as it was daytime. If all went well, they should be reaching their destination by nightfall. Once inside the room, it wouldn’t matter if there was no light since they could always turn on the light bulb inside.

“Where can you be Sheriff?” Buzz thought. He was worried because Woody wasn’t on the rendezvous place they both agreed on, and it wasn’t usual for Woody to arrive later than Buzz or not arrive at all.

Buzz stopped for a moment to get the proper bearing and keep going, but he was so immersed in his thoughts that he stood there doing nothing.

A voice asked him:

Voice: Oh man, don’t tell me you don’t know the way AGAIN!

This brought Buzz out of his fully described scenarios of what could have happened to Woody, he turned and saw Spiderman next to him.

Spiderman: Well? Or the cat got your tongue?

Garfield: Hey!

Spiderman: Sorry, old habit

Buzz: No, no, we’re not lost; I’m just making sure we’re following the right path

Superman: I really hope so Buzz, we can’t afford to get lost again and waste 3 hours getting back on the right way

The Thing: Is it really necessary to find this Wooden guy?

Garfield: I think you mean Woody, no?

The Thing: Yeah, yeah, yeah, him. I’m just sayin’, we’ve been looking for him all over and haven’t found him; maybe he isn’t even here to begin with!

Spiderman: Yeah, Ben’s right, maybe we’re just wasting our time here instead of doing other stuff

Buzz: We are not deviating from the original plan, which is to find the Sheriff, once we find him; you can all graduate from the “I’m A Toy, Not A Real Superhero” course

Spiderman: Dude, who was the genius that enrolled us all in that course?

Superman/Garfield/The Thing: YOU!

Spiderman: Oh, right…

Buzz: Come on everybody, this way

Buzz walked down the long hallway in front of them, the same hallway that Woody, Felix, Crash and Stitches walked before while they looked for Batman.

Having no other choice, Superman, Garfield, Spiderman and The Thing followed him.

The Thing: Man, I swear to you, if we get lost again, I’m takin’ over

Spiderman: Let’s give the astronaut a last chance Ben

The walked for a long while, since the road was pretty much straight, it was sort of a boring walk. However, since they didn’t stop, they managed to cover a great distance.

When they reached half way, Superman noticed something in the horizon.

Superman: Guys, someone is coming from the other end

Buzz: Can you see who is it?

Superman: I see two tall figures and two small figures…

Then Superman put a surprised expression on his face.

Superman: I don’t believe this…

Spiderman: What is it Sups?

Superman: It’s Woody along with the Out Of Place gang

The Thing: WHAT?!

Garfield: Mmmm, this sounds promising

They walked towards the gang and Woody, and when they caught up with them, the gang couldn’t believe who they came across. Batman twisted his mouth and asked Felix:

Batman: Is that the weird astronaut that was with Woody when we entered in that room?

Felix: Buzz? Yeah

Batman: Oh no…

Then he spotted Superman:

Batman: Clark?! What are you doing here?

Superman: What are YOU doing here Bruce? I’m looking for the sheriff next to you

Buzz rushed towards Woody and asked:

Buzz: WHERE HAVE YOU BEEN?! I’ve looked for you everywhere!!!

Woody scratched his head and replied:

Woody: Sorry Buzz, since you took a while to get to the rendezvous point, I helped these two little fellows to find his friend and it took longer than expected because Ares showed up and he made a huge mess in…

Buzz: WHAT?! YOU FOUGHT AGAINST ARES?! ALONE?!

Woody: Calm down, I didn’t fought with him since he knocked me out before I could do anything, these guys here were the ones who dealt with Ares

Buzz looked intrigued at Batman, Crash and Felix.

Then he grabbed Crash by the neck and patted Batman on his back repeatedly:

Buzz: Well done! You are a great example of what a motivated toy can do!

Garfield (to Superman): And he is a great example of how silly a toy can be…

Superman chuckled after hearing that comment.

Batman: Yeah yeah, thanks

He removed Buzz’s hand off his back and said:

Batman: We shouldn’t waste time, we have to keep going

Crash: That’s right, we got to find Stitches!

Buzz: So Woody, are you coming with us?

Woody: No Buzz, I’m going to help these guys to find a friend of theirs who was kidnapped

Buzz: You got any lead of where could this toy be?

Woody: We got one, and we are going to follow it

Buzz: Then this is a great chance for my students here to prove themselves and graduate from my course!

Spiderman: Wow, wow, wow, hold on the phone, you said that as soon as we found Woody we would be done with that

Superman: You got to keep your word Buzz

The Thing: Or else someone is gonna get it!

Buzz: Come on guys, this is the perfect chance for you to put to good use all that you learned in my course, not to mention the reward of having rescued a toy in need of help

The 4 of them looked at each other and they made a small circle, they talked in whispers while Buzz waited for them to make a decision.

Woody: What’s the deal with them?

Buzz: Well, they haven’t properly graduated from my course, so I’m looking for a task they can do where they can use what they learned

Felix: And what did you teach them?

Buzz: That they are toys! They were going all around thinking they were real superheroes, so I showed them the fact that they are toys, but I also trained them so they could do superhero things at a toy level

Crash: And they didn’t get depressed about it?

Buzz: I didn’t give them the chance to, that’s one purpose of my course

Finally the superheroes came to an agreement:

Spiderman: Ok Buzz, here is the deal, we will help in the search for the missing toy, but once we find him, that will mean we are done with your course

The Thing: And if you don’t graduate us…

And he slowly hit his fist against his open hand.

Superman: However, it also depends whether the gang wants us to join them in their search

Garfield: So how about it Out Of Place gang?

The guys looked at each other and Batman said:

Batman: If you join us, would that mean that the astronaut is coming with…

Felix hit Batman on his arm and interrupted him:

Felix: We would appreciate that, right Crash?

Crash: Yes! We need all the help possible!

Woody: Then that settles it! Let’s go everyone, we need to get out of this place and find a way to find this gift shop!

Buzz: TO THE FRONT OF THE HOUSE!

No one moved, everyone just stared at Buzz and then looked at each other, Garfield moved his finger next to his head for Felix to let him know that Buzz was crazy.

Batman then walked ahead of everyone and said:

Batman: Let’s get moving, we got a toy to rescue

And everyone followed him to the main door entrance.

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de notar que Stitches ya no estaba ahí, la pandilla y Woody lo buscaron por todas partes, pero no lo encontraron. Sin embargo, mientras buscaba por huellas, Batman encontró una pista, Woody la miro y revelo que era una tarjeta de presentación con información para una tienda de regalos. Batman y Woody concluyeron que Stitches fue sacado del cuarto, posiblemente por un human. Como Stitches había ayudado en la búsqueda de Batman, Crash y Félix dijeron que había que encontrarlo, Batman estuvo de acuerdo y le pidió a Woody su ayuda, a lo cual Woody acepto y se unió al grupo. Cuando salieron del cuarto, Woody aventó La Cruz Maestra en el aire y esta desapareció mientras caía dentro del cuarto.

El camino estaba despejado. No había obstáculos en el camino y el lugar estaba lo suficientemente bien iluminado ya que era de día. Si todo salía bien, deberían de llegar a su destino para el anochecer. Una vez dentro del cuarto, no importaría si no había luz ya que podían prender el foco que esta adentro.

“¿En donde puedes estar comisario?” Buzz pensó. Estaba preocupado por que Woody no estaba en el punto de reunión que habían escogido, y no era usual para Woody llegar mas tarde que Buzz o no llegar en lo absoluto.

Buzz se detuvo un momento para determinar la dirección correcta y continuar, pero estaba tan inmerso en sus pensamientos que se detuvo ahí sin hacer nada.

Una voz le pregunto:

Voz: ¡No me digas que no sabes el camino OTRA VEZ!

Esto saco a Buzz de sus escenarios completamente detallados de lo que pudo haberle pasado a Woody, se dio la vuelta y vio a Spiderman junto a el.

Spiderman: ¿Y bien? ¿O el gato se comió tu lengua?

Garfield: ¡Hey!

Spiderman: Lo siento, vieja costumbre

Buzz: No, no, no estamos perdidos, solo me estoy asegurando que sigamos el camino correcto

Superman: Eso espero Buzz, no podemos volver a perdernos y gastar 3 horas en encontrar el camino correcto de nuevo

La Mole: ¿Es realmente necesario encontrar a este tipo de madera?

Garfield: ¿Te refieres a Woody no?

La Mole: Si, si, si, el. Solo digo que lo hemos estado buscando por todos lados y no lo hemos encontrado ¡a lo mejor ni esta aquí para empezar!

Spiderman: Si, Ben tiene razón, tal vez estamos desperdiciando nuestro tiempo aquí en vez de hacer otra cosa

Buzz: No nos desviaremos del plano original, el cual es encontrar al comisario, una vez que hagamos eso, todos se pueden graduar del curso “Soy Un Juguete, No Un Superhéroe Real”

Spiderman: Mano, ¿Quién fue el genio que nos inscribió a todos en ese curso?

Superman/Garfield/La Mole: ¡TU!

Spiderman: Oh, cierto…

Buzz: Vamos, es por aquí

Buzz camino por el largo pasillo frente a el, el mismo pasillo que Woody, Félix, Crash y Stitches habían recorrido antes cuando buscaban a Batman.

Al no tener otra opción, Superman, Garfield, Spiderman y La Mole lo siguieron.

La Mole: Lo juro, si nos volvemos a perder, me voy a hacer cargo

Spiderman: Vamos a darle al astronauta una ultima oportunidad Ben

Caminaron por un largo rato, como el camino era recto, la caminata fue un tanto aburrida. Sin embargo, como no se detuvieron, lograron cubrir una gran distancia.
Cuando llegaron a la mitad del camino, Superman noto algo en el horizonte.

Superman: Chicos, alguien viene del otro lado

Buzz: ¿Puedes ver quien es?

Superman: Veo dos figuras altas y dos pequeñas…

Luego Superman puso una expresión de sorpresa en su cara.

Superman: No lo puedo creer…

Spiderman: ¿Qué es Sups?

Superman: Es Woody junto con la pandilla Fuera De Lugar

La Mole: ¿¡QUE?!

Garfield: Mmmm, esto suena interesante

Caminaron hacia la pandilla y Woody, cuando por fin los alcanzaron, la pandilla no podía creer a quien se habían topado. Batman hizo una mueca de molestia y le pregunto a Félix:

Batman: ¿Es ese el astronauta raro que estaba con Woody cuando entramos a ese cuarto?

Felix: ¿Buzz? Si

Batman: Oh no…

Luego vio a Superman:

Batman: ¿¡Clark?! ¿Qué haces aquí?

Superman: ¿Qué haces TU aquí Bruce? Yo estoy buscando al comisario que esta junto a ti

Buzz se abalanzó sobre Woody y pregunto:

Buzz: ¿¡EN DONDE HAS ESTADO?! ¡¡¡Te he estado buscan por todas partes!!!

Woody se rasco la cabeza y dijo:

Woody: Lo siento Buzz, como te tardaste en llegar al punto de encuentro, les ayude a estos chicos a encontrar a su amigo y tomo mas de lo que pensé por que Ares se apareció e hizo un enorme desastre en…

Buzz: ¿¡QUE?! ¿¡PELEASTE CONTRA ARES?! ¿¡SOLO?!

Woody: Calmate, no pelee con el por que me noqueo antes de que pudiera hacer algo, estos chicos fueron los que lidiaron con el

Buzz miro intrigado a Batman, Crash y a Felix.

Luego sujeto a Crash por el cuello y le dio palmadas a Batman en la espalda repetidamente:

Buzz: ¡Bien hecho! ¡Ustedes son un gran ejemplo de lo que un juguete con motivación puede hacer!

Garfield (hacia Superman): Y el es un gran ejemplo de cuan ridículo un juguete puede ser…

Superman se rió un poco cuando escucho el comentario.

Batman: Si, si, gracias

Se quito la mano de Buzz de la espalda y dijo:

Batman: No debemos perder tiempo, tenemos que seguir

Crash: ¡Así es, tenemos que encontrar a Stitches!

Buzz: Entonces Woody, ¿vienes con nosotros?

Woody: No Buzz, voy a ayudarles a estos muchachos a encontrar a un amigo de ellos que fue secuestrado

Buzz: ¿Tienes una pista de donde puede estar ese juguete?

Woody: Tenemos una y la vamos a seguir

Buzz: ¡Entonces esta es una gran oportunidad de que mis estudiantes se prueben a si mismos y se gradúen de mi curso!

Spiderman: A ver, a ver, a ver, detén tu caballo, tu dijiste que en cuanto encontráramos a Woody, nos graduaríamos de tu curso

Superman: Tienes que mantener tu palabra Buzz

La Mole: ¡O a alguien le van a tocar los porrazos!

Buzz: Vamos chicos, esta es la oportunidad perfecta para que ustedes pongan en buen uso todo lo que aprendieron en mi curso, sin mencionar la recompensa de haber rescatado a un juguete que necesita ayuda

Los cuatro se miraron el uno al otro e hicieron un pequeño círculo, hablaron en voz baja mientras Buzz espero a que tomaran una decisión.

Woody: ¿Cuál es la situación con ellos?

Buzz: No se han graduado apropiadamente de mi curso, así que estoy buscando una tarea que puedan hacer donde usen todo lo que aprendieron

Félix: ¿Y que les enseñaste?

Buzz: ¡Que son juguetes! Están yendo por ahí pensando que eran superhéroes reales, así que les mostré el hecho de que son juguetes, pero también los entrene para que hicieran cosas de superhéroes al nivel de juguetes

Crash: ¿Y no se deprimieron por eso?

Buzz: No les di la oportunidad, ese es uno de los propósitos de mi curso

Finalmente los superhéroes llegaron a un acuerdo:

Spiderman: Ok Buzz, este es el trato, te ayudaremos en la búsqueda del juguete perdido, pero una vez que lo encontremos, eso significa que terminamos con tu curso

La Mole: Y si no nos gradúas…

Y golpeo lentamente su puño contra la palma de su mano.

Superman: Aunque también depende de si la pandilla quiere que nos unamos a su búsqueda

Garfield: ¿Qué les parece pandilla Fuera De Lugar?

Los chicos de miraron el uno al otro y Batman dijo:

Batman: Si se nos unen, ¿eso quiere decir que el astronauta vendrá con…

Félix golpeo a Batman en el brazo y lo interrumpió:

Félix: Estaríamos muy agradecidos, ¿verdad Crash?

Crash: ¡Si! ¡Necesitamos toda la ayuda posible!

Woody: ¡Entonces eso lo decide! ¡Vamos todos, tenemos que salir de aquí y encontrar una forma de llegar a esa tienda de regalos!

Buzz: ¡AL FRENTE DE LA CASA!

Nadie se movió, todos simplemente miraron a Buzz y luego a si mismos, Garfield movió su dedo junto a su cabeza para decirle a Félix que Buzz esta loco.

Entonces Batman camino frente a todo mundo y dijo:

Batman: En marcha, tenemos un juguete que rescatar

Y todos lo siguieron a la entrada principal.

Out Of Place First Anniversary Special/Especial Del Primer Aniversario De Fuera De Lugar

English:

Hello everybody and thanks for joining us in a special occasion.

Today we celebrate the first year of Out Of Place!

It was exactly one year ago that this blog started following the adventures of the Out Of Place gang.

And one year later we’re still following them.

We would like to thank all of you who have supported us with your visits and your comments during this first year. We hope to continue with your support in the following years to come.

In the meantime, keep following the adventures of Out Of Place gang in this second season!

Español:

Hola a todos y gracias por unírsenos en esta ocasión especial.

¡Hoy celebramos el primer año de Fuera De Lugar!

Fue exactamente hace un año que este blog empezó a seguir las aventuras de la pandilla Fuera De Lugar.

Y un año después lo seguimos haciendo.

Queremos agradecer a todos ustedes que nos han apoyado con sus visitas y comentarios durante este primer año. Esperamos continuar teniendo su apoyo en los siguientes años por venir.

¡Mientras tanto continúa siguiendo las aventuras de la pandilla Fuera De Lugar en su segunda temporada!

Wanted/Se Busca (#45)

English:

Previously In Out Of Place:

After Ares and Batman’s battle, both were knocked out. Once Batman recovered consciousness, he discovered that Ares was gone and left no trace. The gang now reunited looked for Woody who also recovered consciousness. He looked for something that he lost and he revealed to everyone’s surprise that he knew who Ares was and that he went to the room to retrieve The Master Cross and prevent Ares from getting it. After finding The Master Cross and making sure Ares didn’t get it, Crash noticed that Stitches disappeared.

Crash frantically searched for Stitches all over the place.

He looked inside a box.

Felix: Crash

Then looked between two big boxes.

Felix: Crash!

Then Crash climbed over some stacked boxes and looked for Stitches from above.

Felix: CRASH!

Crash: What?!

Felix: Calm down, if he is here, we’ll find him

Crash: And what if he isn’t?!

Woody: I suggest we first make sure he is not here and then worry about what we’ll do if is he isn’t

Batman was confused; he didn’t understand what was going on.

Batman: Can someone explain me who is Stitches?

Felix: Remember the intruder who sneaked inside The Black Mosquito time ago? The thing we had to make watch in case it came out?

Batman: Yes, I remember that

Felix: Well, it turned out to be a toy, to make a long story short, he said he wanted to join our gang and we told him that he should help us find you and then we would decide about it, so he came with us all this way

Batman: Ohhh, I see, when was the last time you saw him?

Felix: Right before you stopped Ares from smashing us, I didn’t notice he was missing until Crash mentioned it

Batman: Then he can’t be too far away, let’s look for him

Felix: Woody, can you help us?

Woody: Sure thing, I suggest that you let Crash check above the boxes, you and…

Felix: Batman

Woody: Yes, Batman, can look where you landed after Ares knocked you and Ill look around here

So Felix and Batman went to where Ares knocked Crash and Felix, Crash kept looking above and Woody checked all the tiny places he spotted, thinking that may Stitches was hiding in there.

Woody: Stitches, if you’re there come on out!

He looked inside a shoe, below some clothes, inside a backpack, between boxes, inside a trash can but he didn’t find him anywhere.

In the meantime, Felix and Batman looked around in the last place where Stitches was seen.

Batman looked on the floor, looking for footsteps while Felix tried to reconstruct the events after Ares hit them. Unfortunately Batman couldn’t find any track and Felix just couldn’t remember anything after being hit.

Crash was on top of a big box, throwing stuff all over, moving and dropping items while he looked for Stitches.

Nothing, not one trace, not a hair, footprint, eye button, nothing.

Crash: STITCHES!!!! STITCHES WHERE ARE YOU?!

But just like Woody, Felix and Batman didn’t get a glimpse of him, neither did he. But he didn’t give up, he kept searching.

Woody went back to where Felix and Batman were.

Woody: Well, I didn’t find him where I looked, but I have the feeling that he is not in this room anymore

Felix: Based on what?

Woody: On the fact that it seems that we’re the only ones here right now, there hasn’t been any activity besides ours, if Stitches had been here, he would have screamed or something to let us know where he is

Felix: Maybe Ares took him

Woody: I don’t think so; Ares is not known for taking other toys hostage

Felix: There has to be an explanation!

Batman was walking around, still looking for footprints when he noticed something on the ground.

He approached it and picked it up. It was a pink card with human symbols in it.

Batman: Hey guys, I found something

Felix and Woody turned towards Batman.

Felix: What’s that?

Batman: Seems that is a card with information

Woody: Can I see it?

Batman handed the card to Woody who proceeded to inspect it.

Woody: This is a type of card humans tend to give away to give information about themselves or something related to them

Batman: Can you understand what it says?

Woody: Hold on

In the meantime, Felix went to look for Crash.

Felix: Crash! Where are you?!

Crash showed his head, he was still inside the big box.

Felix: Have you found anything?

Crash: No…

Felix: We found a lead on Stitches, come on down!

Crash: What kind of lead?

Felix: Just come on down!

Crash jumped out of the box and climbed down through the piled boxes. He seemed really worried.

Felix: Come on

So both of them went back to where Woody and Batman where.

Batman: …that would make sense

Woody: Completely, but then, who would have done it?

Felix: So what did you learned from the card?

Woody: This is a card with an address to a gift shop

Batman: Woody and I think that your friend was taken out of the room and taken to this place, presumably by a human

Crash: Taken to a gift shop? By whom? What for?

Batman: We don’t know that

Woody: Yet, but we’re sure that he was taken there

Crash: Then we have to go there! NOW!

Felix: I agree with Crash, he helped us to get here; leaving him to his own luck would be a low thing to do

Batman: Well, since he helped you to find me, I think the fair thing to do would be to help you find him

Then he turned to Woody and said:

Batman: Sheriff, will you help us?

Woody: Of course I will, I like that toy a lot and I already helped to find one toy, so let’s go

Crash: LET’S GO!

So the four of them headed towards the room’s door and exited.

Before Woody left the room, he turned around and threw The Master Cross into the air and it disappeared in the distance as it fell.

Then he turned towards the guys and said to himself as he fixed his hat over his head:

Woody: Here we go again

Please join us tomorrow for a very special event :)

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de la batalla de Batman y Ares, los dos quedaron inconscientes. Una vez que Batman recobro la conciencia, descubrió que Ares se fue sin dejar rastro. La pandilla ahora reunida busco a Woody que también recobro la conciencia. Busco algo que había perdido y revelo para la sorpresa de todos que el sabia quien era Ares y que fue al cuarto para asegurar La Cruz Maestra y prevenir que Ares la obtuviera. Después de encontrar a La Cruz Maestra y asegurarse que Ares no la consiguió, Crash noto que Stitches había desaparecido.

Crash busco frenéticamente a Stitches por todo el lugar.

Miro dentro de una caja.

Félix: Crash

Luego busco entre dos grandes cajas.

Félix: ¡Crash!

Luego Crash escalo sobre una pila de cajas apiladas y busco a Stitches desde arriba.

Félix: ¡CRASH!

Crash: ¿¡Que?!

Félix: Calmate, si esta aquí, lo encontraremos

Crash: ¿¡Y que si no esta?!

Woody: Sugiero que primero nos aseguremos que no esta aquí y luego nos preocupemos sobre que haremos si no esta

Batman estaba confundido; no entendía que era lo que ocurría.

Batman: ¿Alguien me puede explicar quien es Stitches?

Félix: ¿Recuerdas al intruso que se metió a El Mosquito Negro hace tiempo? ¿La cosa por la cual tuvimos que hacer guardia por si salía?

Batman: Si, recuerdo eso

Félix: Bueno, resulto ser un juguete, para hacer el cuento corto, dijo que se quería unir a nuestra pandilla y le dijimos que tenia que ayudarnos a encontrarte y luego decidiríamos al respecto, así que vino con nosotros todo este camino

Batman: Ohhh, ya veo, ¿Cuándo fue la ultima vez que lo vieron?

Félix: Justo antes de que detuvieras a Ares de aplastarnos, no note que no estaba hasta que Crash lo menciono

Batman: Entonces no puede estar muy lejos, vamos a buscarlo

Félix: ¿Nos puedes ayudar Woody?

Woody: Claro, sugiero que dejes que Crash cheque por encima de las cajas, tu y…

Félix: Batman:

Woody: Batman, si, pueden buscar donde cayeron después de que Ares los aventó y yo buscare aquí

Y así Félix y Batman fueron a donde Ares aventó a Crash y Félix, Crash siguió buscando arriba y Woody checo todos los lugares pequeños que vio, pensando que Stitches tal vez se estaría escondiendo ahí.
Woody: Stitches, ¡sal de ahí si estas ahí!

Miro dentro de un zapato, debajo de un poco de ropa, dentro de una mochila, entre cajas, dentro de un bote de basura pero no lo encontró en ningún lado.

Mientras tanto, Félix y Batman miraron alrededor en el último lugar donde Stitches fue visto.

Batman miro en el piso, buscando por pistas mientras Félix trataba de reconstruir los hechos después de que Ares los golpeo. Desafortunadamente Batman no pudo hallar ninguna marca y Félix simplemente no podía recordar nada después de haber sido golpeado.

Crash estaba encima de una caja grande, aventando cosas por todos lados, moviendo y tirando cosas mientras buscaba a Stitches.

Nada, ni una pista, ni un pelo, huella, ojo de botón, nada.

Crash: ¡¡¡STITCHES!!!! ¿¡STITCHES, DONDE ESTAS?!

Pero al igual que Woody, Félix y Batman no encontraron ni un rastro, tampoco el. Pero no se rindió, siguió buscando.

Woody regreso a donde estaban Félix y Batman.

Woody: Pues no lo encontré donde busque pero tengo el presentimiento de que ya no esta en este cuarto

Félix: ¿Basado en que?

Woody: En el hecho de que al parecer somos los únicos aquí ahora, no ha habido mas actividad que la nuestra, si Stitches estuviera aquí, habría gritado o hecho algo para decirnos en donde esta

Félix: Tal vez Ares se lo llevo

Woody: No lo creo; Ares no es conocido por llevarse a otros juguetes de rehenes

Félix: ¡Tiene que haber una explicación!

Batman estaba caminando alrededor, aun buscando por huellas cuando noto algo en el suelo.

Se acerco y lo recogió. Era una tarjeta rosa con símbolos humanos.

Batman: Hey chicos, encontré algo

Félix y Batman voltearon hacia Batman.

Félix: ¿Qué es eso?

Batman: Al parecer es una tarjeta con información

Woody: ¿Puedo verla?

Batman le entrego la tarjeta a Woody y el procedió a inspeccionarla.

Woody: Este es un tipo de tarjeta que los humanos tienden a dar a otros para dar información de ellos mismos o de algo relacionado con ellos

Batman: ¿Puedes entender lo que dice?

Woody: Espera

Mientras tanto, Félix fue a buscar a Crash

Félix: ¡Crash! ¿¡En donde estas?!

Crash mostró su cabeza, aun seguía dentro de la gran caja.

Félix: ¿Has encontrado algo?

Crash: No…

Félix: ¡Nosotros encontramos una pista, baja!

Crash: ¿Qué clase de pista?

Félix: ¡Primero bajate!

Crash salto fuera de la caja y bajo por la pila de cajas. Parecía estar muy preocupado.

Félix: Vamos

Y así los dos fueron a donde estaban Batman y Woody.

Batman: …eso haría sentido

Woody: Absolutamente, pero, ¿Quién lo habrá hecho?

Félix: ¿Qué supieron de la tarjeta?

Woody: Esta es una tarjeta con una dirección para una tienda de regalos

Batman: Woody y yo pensamos que su amigo fue sacado del cuarto y llevado a este lugar, posiblemente por un humano

Crash: ¿Llevado a una tienda de regalos? ¿Por quien? ¿Por qué?

Batman: No sabemos eso

Woody: …Aun, pero estamos seguros de que fue llevado ahí

Crash: ¡Entonces tenemos que ir ahí! ¡AHORA!

Félix: Esto de acuerdo con Crash, el nos ayudo a llegar aquí; dejarlo a su suerte seria una acción muy mala

Batman: Pues como el les ayudo a encontrarme, creo que lo justo es que yo les ayude a encontrarlo

Luego se volteo hacia Woody y dijo:

Batman: ¿Nos ayudaras Comisario?

Woody: Por supuesto que lo haré, me cae bien ese juguete y ya ayude a encontrar a un juguete, así que vamos

Crash: ¡VAMONOS!

Y así los cuatro enfilaron para la puerta del cuarto y salieron.

Antes de que Woody saliera el cuarto, se volteo y aventó La Cruz Maestra al aire y esta desapareció en la distancia mientras caía.

Luego se volteo hacia los chicos y se dijo a si mismo mientras se acomodaba el sombrero sobre su cabeza

Woody: Y aquí vamos de nuevo

Por favor únetenos mañana para un evento muy especial :)

Setting Dust And A New Problem/El Polvo Que Cae Y Un Nuevo Problema (#44)

English:

Previously In Out Of Place:

After being captures by Ares, Batman took a beating from him in retaliation for what Batman did to Ares before. Batman tried to get away several times but he never managed to do so. Felix, Crash and Stitches witnessed all this and decided to do something to stop Ares from further hurting Batman. They came up with a plan and they managed to get Ares away from Batman and cover him with a huge pile of boxes, but the accomplishment didn’t last too long because Ares broke free and chased the guys around until he caught them. When Ares was about to smash the three of them, Batman intervened, Ares threw the guys away and faced Batman for the last time. Both of them hit each other pretty hard, and despite their efforts to keep the battle going, they both fell unconscious.

Batman opened his eyes and saw everything blurry; he couldn’t remember where he was or what happened.

He heard two different voices, they seemed to be speaking at him but he couldn’t understand them.

He felt so confused.

Suddenly his consciousness seemed to come back, he remembered his fight with Ares, and he remembered that the last thing he saw was Ares falling down unconscious.

Then he managed to understand something that one of the voices said:

Voice: Bats, are you ok?

He moved his head to where the voice came from; he saw a big pair of black eyes and an orange face next to him.

Felix: Bats, can you hear me?

And then everything was clear, Felix and Crash were in front of him.

Batman shook his head and replied:

Batman: Yes, I’m ok, and you guys?

Crash: We’re fine thanks to you!

Batman smiled a bit and then he remembered about Ares.

Batman: Where is Ares?

Felix: Apparently he’s gone, when we recovered consciousness, he wasn’t here anymore

Batman stood up, dusted himself off and looked around. The idea that Ares just left just didn’t convince him, there must have been a reason why he wasn’t there anymore.

He didn’t find Ares, and that fact troubled him. Something was wrong, how can a toy as big and dangerous as him disappear out of nowhere?

Unfortunately, he couldn’t answer that question.

Felix: We should look for Woody

Crash: Dude, you’re so right! We got to find the sheriff!

Batman: Wait a minute, are you guys meaning that weird astronaut we met a long time ago?

Felix: No, the cowboy that was with him

Batman: And why do we need to find him in the first place?

Crash: Because he helped us find you! He was the one who guided us to this room and told us where we should look for you! He was hit by Ares and fell unconscious during this whole mess; it would be nasty of us to leave him on his own after he helped us

Batman: Fair enough, let’s find him then

So the gang went to look for Woody. They had to go to the last place they left him at, which was near the room’s door, so the gang headed there.

After a short walk, they finally arrived and found Woody where they left him.

Woody (groggy): Buzz, the coast is clear…

Crash: Woody, are you ok dude?

Woody: Mmmmm?

Woody was still dizzy but finally regained consciousness, he looked around and recognized Crash and Felix.

Woody: What…What happened?

Felix: You don’t remember what happened?

Woody: I remember that I brought you guys here…you were looking for…

Then he saw Batman behind Crash and Felix:

Woody: You! You guys were looking for him, and then…then…someone came here…and punched me; and I can’t remember anything after that

Felix: Lucky you, you have no idea of the things we went though…

Woody: I remember a big red bull that arrived, what happened with him?

Felix: It’s a long story, but he is gone now

Woody: Well, that’s a load off

Then he proceeded to stand up, he dusted himself off, looked for his hat and placed it on his head, then he touched his left side of his vest and put a face of surprise, he seemed to have lost something.

Crash: Something wrong?

Woody didn’t reply, he just kept looking for something. He checked all his pockets, under his hat and around him on the floor but he didn’t seem to find what he was looking for.

Batman: Did you lose something?

Woody: YES!

Then he grabbed Crash by the shoulders and said:

Woody: Please tell me that Ares didn’t get The Master Cross, PLEASE!

Crash and Felix placed a doubting face when they heard Woody say that:

Crash: How do you know the bull’s name is Ares and what he was looking for?

Woody realized that he spoke too much and let Crash go.

Felix: Something we should know Woody?

Woody sighed and then said:

Woody: Well, I guess you guys can know, after all you already dealt with him

Crash and Felix looked at each other confused and waited for Woody to explain things.

Woody: I already know who Ares is; I never met him before until this time but I’ve seen his destruction in other rooms. When I arrived to this place, I already knew that he was coming here to acquire The Master Cross, so in order to prevent him of destroying this room using its power; I came here and took it out before he arrived

Felix and Crash were surprised after hearing this, but something didn’t make sense to Felix:

Felix: If you knew he was coming why you came back with us? Why didn’t you tell us about it?

Woody: Because he didn’t show up when I expected him to, I was told he would arrive here short after I retrieved The Master Cross but he didn’t, so I thought he changed his course or was delayed, and I didn’t say anything because I didn’t want to discourage you guys from finding your friend, you already had a hard time going through this room and I wasn’t even sure if Ares would show up at all, but in the end you managed to find your friend and you managed to beat Ares, and no other toy can say such thing

Batman: He is right guys, you should be proud of yourselves

Felix and Crash smiled, Woody and Batman were right, their effort paid off and they did what they set out to do, they were proud of themselves.

Woody: There it is!

He ran towards a big box and picked something up, he turned around and said:

Woody: This my friends is what Ares was looking for

He held a medal with a chain that fit the description Ares gave of The Master Cross.

Felix: Is that the…?

Woody: Yes, this is The Master Cross

Crash: So that’s what Ares was looking for?

Woody: Exactly, and it would have been a huge problem if he had gotten his hands on it, but thanks to you, he didn’t

Batman: What I want to know is what happened to him…

Felix: Crash, did you see what…

Felix turned around but Crash wasn’t next to him anymore, he was looking for something

Felix: Crash, Woody already found The Master Cross, what are you looking for?

Crash: Have you seen Stitches?

Felix: Of course I’ve seen Stitches, he is right…

Before he finished his sentence, Felix looked around and noticed that Stitches wasn’t anywhere in sight.

Felix: What the…he is not here!

Batman: Who is not here?

Felix: A toy called Stitches, he helped us find you

Crash screamed very worried:

Crash: STITCHES, WHERE ARE YOU?!

Ares The Room Destroyer appeared courtesy of Gerardo Raigoza Núñez.

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de ser capturado por Ares, Batman recibió una paliza de el en respuesta a lo que Batman le hizo a Ares anteriormente. Batman trato de escapar varias veces pero nunca lo logro. Félix, Crash y Stitches vieron todo esto y decidieron hacer algo para detener a Ares de lastimar a Batman. Se les ocurrió un plan y lograron alejar a Ares de Batman y cubrirlo con una enorme pila de cajas, pero el logro no duro mucho por que Ares se las quito de encima y persiguió a los chicos hasta que los alcanzo. Cuando Ares estaba a punto de aplastar a los tres, Batman intervino, Ares aventó a los muchachos y se enfrento a Batman por una última vez. Los dos se golpearon el uno al otro bastante duro, y a pesar de sus esfuerzos de continuar con la batalla, los dos cayeron inconscientes.

Batman abrió sus ojos y vio todo borroso; no podía recordar en donde estaba o que había pasado.

Escucho dos voces diferentes, parecían hablarle pero no podía entenderlas.

Se sentía tan confundido.

Súbitamente su conciencia empezó a volver, recordó su pelea con Ares, y recordó que la última cosa que vio fue a Ares cayendo inconsciente.

Después de eso, logro entender algo de lo que las voces decían:

Voz: ¿Bats, estas bien?

Movió su cabeza en dirección a donde provenía la voz; el vio un gran par de ojos negros y una cara naranja junto a ellos.

Felix: ¿Bats, puedes oírme?

Y de repente todo fue claro, Félix y Crash estaban frente a el.

Batman sacudió su cabeza y respondió:

Batman: Si, estoy bien, ¿y ustedes?

Crash: ¡Estamos bien gracias a ti!

Batman sonrió un poco y luego recordó a Ares.

Batman: ¿Dónde esta Ares?

Félix: Al parecer se fue, cuando recobramos la conciencia ya no estaba aquí

Batman se paro, se sacudió el polvo y miro alrededor. La idea de que Ares simplemente se hubiera ido no lo convencía, tenia que haber una razón por la que ya no estaba ahí.

No encontró a Ares, y el hecho lo perturbaba. Algo estaba mal, ¿Cómo un juguete tan grande y peligroso como el podía desaparecer así de la nada?

Desafortunadamente no pudo responder a esa pregunta.

Félix: Deberíamos buscar a Woody

Crash: ¡Tienes toda la razón mano! ¡Tenemos que encontrar al comisario!

Batman: Esperen un minuto, ¿se refieren a ese astronauta raro que conocimos hace mucho tiempo?

Félix: No, al comisario que estaba con el

Batman: ¿Y por que necesitamos encontrarlo en primer lugar?

Crash: ¡Por que el nos ayudo a encontrarte! ¡El fue el que nos guió a este cuarto y nos dijo donde deberíamos buscarte! Fue golpeado por Ares y cayo inconsciente durante todo este embrollo; seria mala onda de nosotros si lo dejamos a su suerte después de que nos ayudo

Batman: De acuerdo, vamos por el entonces

Y así la pandilla fue a buscar a Woody. Tenían que ir al lugar donde lo dejaron, el cual estaba cerca de la puerta del cuarto, así que la pandilla fue ahí.

Después de una corta caminata, por fin llegaron y encontraron a Woody donde lo dejaron.

Woody (atontado): Buzz, no hay moros en la costa…

Crash: ¿Estas bien Woody?

Woody: ¿Mmmmmm?

Woody aun estaba mareado pero por fin recobro la conciencia, miro alrededor y reconoció a Crash y a Félix.

Woody: ¿Qué…Qué paso?

Félix: ¿No recuerdas que paso?

Woody: Recuerdo que los traje a ustedes aquí…estaban buscando a…

Luego vio a Batman detrás de Crash y Félix:

Woody: ¡A ti! Ustedes lo estaban buscando a el, y luego, luego…alguien vino aquí...y me golpeo; y no puedo recordar nada mas después de eso

Félix: Afortunado, no tienes idea de lo que tuvimos que pasar

Woody: Recuerdo que un gran toro rojo llego aquí, ¿Qué paso con el?

Félix: Es una larga historia, pero ya no esta aquí

Woody: Bueno, eso es un alivio

Luego procedió a levantarse, se sacudió el polvo, busco su sombrero y lo puso sobre su cabeza, luego toco el lado izquierdo de su chaleco y puso una cara de sorpresa, parecía que había perdido algo.

Crash: ¿Sucede algo?

Woody no respondió, solo siguió buscando. Checo todos sus bolsillos, debajo de su sombrero y en el suelo pero no parecía encontrar lo que estaba buscando.

Batman: ¿Perdiste algo?

Woody: ¡SI!

Luego sujeto a Crash de los hombros y dijo:

Woody: Por favor dime que Ares no consiguió La Cruz Maestra, ¡POR FAVOR!

Crash y Félix pusieron una cara de duda cuando escucharon a Woody decir eso:

Crash: ¿Como sabes que el nombre del toro es Ares y lo que estaba buscando?
Woody se dio cuenta de que hablo de más y dejo ir a Crash.

Félix: ¿Algo que nos quieras decir Woody?

Woody suspiro y dijo:

Woody: Bueno, supongo que ustedes pueden saber, después de todo lidiaron con el

Crash y Félix se miraron el uno al otro confundidos y esperaron a que Woody explicara las cosas.

Woody: Yo ya sabia quien es Ares; no lo había conocido hasta ahora pero he visto su destrucción en otros cuartos. Cuando llegue a este lugar, ya sabia que venia aquí para obtener La Cruz Maestra, así que para prevenir que destruyera este cuarto usando su poder; vine aquí y la saque antes de que el llegara

Félix y Crash estaban sorprendidos de oír esto, pero algo no le hacia sentido a Félix:

Félix: ¿Si sabias que el venia hacia acá, por que regresaste con nosotros? ¿Por qué no nos dijiste nada?

Woody: Por que no llego cuando esperaba que lo hiciera, me dijeron que el llegaría poco después de que yo asegure La Cruz Maestra pero no ocurrió, así que pensé que cambio de curso o se retraso, y no dije nada por que no quería asustarlos y que ya no encontraran a su amigo, suficiente era con atravesar el cuarto y ni siquiera estaba seguro de si Ares se aparecería en lo absoluto, pero al final lograron encontrar a su amigo y derrotaron a Ares, y ningún otro juguete puede decir eso

Batman: Tiene razón chicos, deben de estar orgullosos de ustedes

Félix y Crash sonrieron, Woody y Batman tenían razón, su esfuerzo había rendido frutos y lograron lo que se habían propuesto hacer, estaban orgullosos de si mismos

Woody: ¡Ahí esta!

Corrió hacia una caja grande y recogió algo, luego se volteo y dijo:

Woody: Esto mis amigos es lo que Ares estaba buscando

Sostenía una medalla con una cadena que encajaba en la descripción que Ares les dio sobre La Cruz Maestra

Félix: ¿Es esa la…?

Woody: Si, esta es La Cruz Maestra

Crash: ¿Entonces eso era lo que Ares estaba buscando?

Woody: Exacto, y hubiera sido un enorme problema si hubiera puesto sus manos en ella, pero gracias a ustedes, no lo logro

Batman: Lo que yo quiero saber es que paso con el…

Félix: Crash, ¿Viste que…?

Félix se volteo pero Crash ya no estaba a su lado, estaba buscando algo

Félix: Crash, Woody ya encontró La Cruz Maestra, ¿Qué buscas?

Crash: ¿Has visto a Stitches?

Félix: Por supuesto que he visto a Stitches, el esta…

Pero antes de que terminara su frase, Félix miro alrededor y noto que Stitches no estaba por ningún lado

Félix: ¡Pero que demo…no esta aquí!

Batman: ¿Quién no esta aquí?

Félix: Un juguete llamado Stitches, nos ayudo a encontrarte

Crash grito muy preocupado:

Crash: ¿¡STITCHES, EN DONDE ESTAS?!

Ares El Destructor De Cuartos apareció por cortesía de Gerardo Raigoza Núñez.

Ares’ Wrath/La Furia De Ares (#43)

English:

Previously In Out Of Place:

After punching Ares, Batman engaged him in battle. In order to make it harder for Ares, Batman got rid of the light that illuminated the room and proceeded to give Ares a good beating. Crash, Felix and Stitches watched from a distance the battle that occurred in front of them. After knocking Ares down, Batman approached him to ask if he would leave, but Ares set a trap for him, he caught Batman off guard by turning the light on again and grabbing him in his fist.

Ares: HAHAHAHAHAHAHAHA! What do you know? I caught you!

Ares was squeezing Batman hard inside his fist, if there was something that made Ares feel good, was getting revenge, and this time he was getting a good amount of it.

Batman tried to break lose, but it was useless, Ares had a good grip on him.

WHAM! Ares punched Batman hard with his fist.

Ares: That’s for telling me I can’t do as I please!

WHAM! Ares gave Batman another hit on his head.

Ares: That’s for hitting me all around in the dark!

He brought Batman closer to his eyes and said:

Ares: You’re not so tough now, are you?

Batman used this chance and poked Ares’ left eye with his suit’s cowl.

Ares: AAAAAAARRRRGGGHHH!!!!! MY EYE!!!! MY EYE!!!!

Batman: Not so tough now eh?

While Ares was in pain, Batman tried to move and make Ares’ fist a bit lose so he could escape, but Ares noticed and squeezed Batman.

Ares: You think you’re getting away?

He started shaking Batman violently, moving his hand all around.

Ares: NO…YOU’RE…NOT!!

Then he threw Batman to the ground.

Batman saw this was his chance to escape, but he couldn’t move, he was too sore after he hit the ground.

Still he made the effort to move away from Ares, but was stopped short when a huge foot landed over him.

Ares: Going somewhere? HAHAHAHAHAHAHAHAHA!

Ares started tapping Batman with his foot, but to Batman felt like if an anvil was dropped over him repeatedly.

Ares: Mr. I’m So Cool and Mysterious isn’t so cool right now eh? HAHAHAHAHAHAHAHA

Ares kept hitting Batman with his foot while Felix, Crash and Stitches watched from a distance.

Felix: We got to do something!!!

Crash: Yes, but what?!

Felix: I got an idea! Stitches come here!

In the meantime, Ares had now stopped hitting Batman and was talking to him:

Ares: This is what happens to anyone who dares to stop Ares The Room Destroyer! Next time you won’t be so cocky, Ill guarantee that!

Batman: What makes you think this is done?

Ares smacked Batman and screamed:

Ares: SILENCE! Like I said, I’m going to rip your head off and use it as a necklace, and Ill grind your body into dust. You will be the perfect example of what happens when someone stands up to me!

Suddenly a small can hit Ares on the face.

Voice: Hey you, walking hamburger! Remember me?!

Ares raised his sight and saw Crash sticking his tongue out to him.

Ares: YOU!!!! YOU AGAIN!!!

Crash: That’s right! Why don’t you come here so I can give you a lesson in manners eh?

Without saying anything else, Ares roared at Crash and chased him; Crash ran away and managed to stay ahead of him. He didn’t run too far, but just far enough to get Ares away from Batman.

Crash made sure Ares followed him, and suddenly he stopped and waited for Ares to catch up with him.

Ares caught up with him and said:

Ares: I’M GOING TO FINALLY SQUASH YOU LIKE THE BUG YOU ARE!!!!

Felix: NOW!

A loud rumble was heard and suddenly a lot of boxes of all sizes fell over Ares:

Ares: AAAAAAAAARGH!

And Ares was covered completely.

Felix and Stitches looked from above and made sure they hit Ares and not Crash.

Felix: Crash, are you ok?

Crash: Yeah! How did you gather all those boxes?

Felix: This room is full of them!

Stitches: (Noises)

Crash: You’re right Stitches, let’s go get Bats!

Felix and Stitches jumped over the pile of boxes that covered Ares and met with Crash, the three of them headed where Batman was.

However, they didn’t get too far when they felt a rumble on the ground, coming from the pile of boxes.

Felix: Uh oh…

Suddenly the boxes flew all over the place and Ares was breathing deeply in rage.
Ares: THIS IS THE SECOND TIME YOU DO THIS TO ME!!!!! MARK MY WORDS, THERE WON’T BE A THIRD!!!!!

Felix: Now it would be a good time to RUN!

So the three of them ran for their lives as Ares pursued them.

Ares: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRGGHHH!!!!! COME HERE!!!!

Ares threw stuff at the guys to slow them down, and it worked, because they couldn’t run too far without having to avoid something.

After a brief chase, Ares managed to corner the guys. He was blind with rage but he also looked worn out, seemed that the whole ordeal he endured ever since arriving to the room finally caught up with him and he wasn’t going to last much longer.

Ares: YOUUU!!!! YOU HAVE BEEN ANNOYING ME EVER SINCE I GOT HERE! NOW I’M GOING TO DO WHAT I SHOULD HAVE DONE FROM THE VERY START!!!!!

He moved his arm in a sweeping pattern towards the guys but was stopped when he felt something landed on his shoulders. It was Batman, and he punched Ares on the back of his head.

Batman: Leave them alone!!!!

Ares shook Batman off and turned around, and then he said:

Ares: You want me to leave your friends alone? Then I WILL!

He moved his arm backwards and hit the three of them, throwing them far away.

Batman: I’m going to finish with you once and for all!

Ares: LET’S GO!

They ran towards each other, Batman jumped and Ares threw a punch in the air but he missed. Batman hit Ares with his both fists on the face but Ares also managed to hit Batman with his other fist. Ares fell backwards and hit his head against a metal suitcase and Batman hit against a wall then fell on the ground.

Ares tried to reach Batman, but he couldn’t, he fell unconscious for good on the ground.

When Batman saw this, he also fell unconscious on the ground.

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de golpear a Ares, Batman comenzó una batalla contra el. Para hacerle las cosas mas difícil a Ares, Batman se deshizo de la luz que iluminaba el cuarto y procedió a darle a Ares una buena paliza. Crash, Félix y Stitches veían desde la distancia la batalla que ocurría frente a ellos. Después de noquear a Ares, Batman se acerco para preguntarle si se iría, pero Ares le tendió una trampa, sorprendió a Batman al prender la luz de nuevo y agarrandolo en su puño.

Ares: ¡JAJAJAJAJAJAJAJAJA! ¿Qué te parece? ¡Te atrape!

Ares estaba apretando fuerte a Batman dentro de su puño, si había algo que hace a Ares sentirse bien, era obtener revancha, y la estaba obteniendo.

Batman trato de liberarse, pero fue inútil, Ares lo tenía bien agarrado.

¡BAM! Ares golpeo fuertemente a Batman con su puño.

Ares: ¡Eso es por decirme que no puede hacer lo que me plazca!

¡BAM! Ares le dio a Batman otro golpe en la cabeza.

Ares: ¡Eso es por golpearme en la oscuridad!

Sostuvo a Batman cerca de sus ojos y dijo:

Ares: No eres tan valiente ahora, ¿verdad?

Batman uso esta oportunidad para picarle el ojo izquierdo a Ares con la punta de su capucha.

Ares: ¡¡¡¡¡AAAAAARRRRRGGGHHH!!!! ¡¡¡MI OJO!!! ¡¡¡MI OJO!!!

Batman: No eres tan bravo ahora ¿verdad?

Mientras Ares estaba adolorido, Batman trato de moverse y aflojar el puño de Ares para poder escapar, pero Ares lo noto y apretó a Batman.

Ares: ¿Crees que te vas a escapar?

Sacudió violentamente a Batman, moviendo su mano por todos lados.

Ares: ¡NO…LO…HARAS!

Luego aventó a Batman al suelo.

Batman vio que esta era su oportunidad para escapar, pero no se podía mover, estaba muy adolorido después de haber golpeado el suelo.

Aun así hizo el esfuerzo por alejarse de Ares, pero fue parado en seco cuando un enorme pie aterrizo sobre de el.

Ares: ¿Ibas a algún lado? ¡JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!

Ares empezó a golpear repetidamente a Batman con su pie, pero para Batman se sentía como si le dejaran caer un yunque una y otra vez.

Ares: ¿El Sr. Yo Soy Genial y Misterioso ya no es tan genial ahora eh? JAJAJAJAJAJAJAJA

Ares continuo golpeando a Batman con su pie mientras Félix, Crash y Stitches observaban desde lejos.

Félix: ¡¡¡Tenemos que hacer algo!!!

Crash: Si, ¡¿pero que?!

Félix: ¡Tengo una idea! ¡Stitches ven aquí!

Mientras tanto, Ares había dejado de golpear a Batman y hablaba ahora con el:

Ares: ¡Esto es lo que le pasa a cualquiera que se atreva a detener a Ares El Destructor De Cuartos! ¡La próxima vez no serás tan arrogante, te lo garantizo!

Batman: ¿Qué te hace pensar que esto ha terminado?

Ares bofeteo a Batman y dijo:

Ares: ¡SILENCIO! Como dije, te voy a arrancar la cabeza y la voy a usar de collar, y luego haré polvo a tu cuerpo. ¡Serás el ejemplo perfecto de lo que pasa cuando alguien se enfrenta a mí!

De repente una pequeña lata golpeo a Ares en la cara.

Voz: ¡Oye tu, hamburguesa con patas! ¿¡Te acuerdas de mí?!

Ares levanto la mirada y vio a Crash sacándole la lengua.

Ares: ¡¡¡TU!!! ¡¡¡TU DE NUEVO!!!

Crash: ¡Así es! ¿Por qué no vienes para que te de una lección de modales eh?

Y sin decir mas, Ares le rugió a Crash y se lanzo hacia el; Crash corrió y logro sacarle ventaja. No corrió muy lejos, solo lo necesario para hacer que Ares se alejara de Batman.

Crash se aseguro que Ares lo siguiera, y de repente se detuvo y espero a que Ares lo alcanzara.

Ares por fin lo alcanzo y dijo:

Ares: ¡¡¡POR FIN TE VOY A APLASTAR COMO EL BICHO QUE ERES!!!

Félix: ¡AHORA!

Un fuerte estruendo se escucho y de repente muchas cajas de todos tamaños cayeron sobre Ares:

Ares: ¡AAAAAARGH!

Y Ares fue cubierto completamente.

Félix y Stitches miraron desde arriba y se aseguraron de que golpearon a Ares y no a Crash.

Félix: ¿Estas bien Crash?

Crash: ¡Si! ¿Cómo le hicieron para juntar tanta caja?

Félix: ¡Este cuarto esta lleno de ellas!

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Tienes razón Stitches, vayamos por Bats!

Félix y Stitches saltaron sobre la pila de cajas que cubría a Ares y se reunieron con Crash, los tres se dirigieron ahora a donde estaba Batman.

Sin embargo, no llegaron muy lejos cuando sintieron un estruendo en el suelo, que venia de la pila de cajas.

Félix: Oh oh…

De repente las cajas volaron por todos lados y Ares respiraba lleno de furia.

Ares: ¡¡¡¡¡ESTA ES LA SEGUNDA VEZ QUE ME HACEN ESTO!!!!! ¡¡¡¡MARQUEN MIS PALABRAS, NO HABRA UNA TERCERA VEZ!!!!

Félix: ¡Ahora seria el momento para CORRER!

Y así, los tres corrieron por sus vidas mientras Ares los perseguía.

Ares: ¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRGGGGHHH!!!!! ¡¡¡VENGAN AQUÍ!!!

Ares les lanzo cosas a los muchachos para detenerlos, y funciono, ya que no pudieron correr más lejos sin tener que evitar algún objeto.

Después de una corta persecución, Ares logro acorralar a los muchachos. Estaba ciego de furia pero también se veía desgastado, parecía que todo lo que había ocurrido desde que llego al cuarto le estaba pesando y no iba a durar mucho tiempo más.

Ares: ¡¡¡USTEDES!!! ¡USTEDES ME HAN ESTADO MOLESTADO DESDE QUE LLEGUE AQUÍ! ¡¡¡AHORA VOY A HACER LO QUE DEBI HABER HECHO DESDE UN PRINCIPIO!!!

Movió su brazo en un patrón de barrido hacia los muchachos pero fue detenido cuando sintió algo en sus hombros. Era Batman, y golpeo a Ares en la nuca.

Batman: ¡¡¡Déjalos en paz!!!

Ares se sacudió a Batman y dio la vuelta, luego dijo:

Ares: ¿Quieres que los deje en paz? ¡Entonces lo HARE!

Movió su brazo hacia atrás y golpeo a los tres, aventándolos lejos.

Batman: ¡Voy a terminar contigo de una vez por todas!

Ares: ¡VAMOS!

Los dos corrieron hacia el otro, Batman salto y Ares lanzo un golpe en el aire pero fallo. Batman golpeo a Ares con sus dos puños en la cara pero Ares también logro golpear a Batman con su otro puño. Ares cayo hacia atrás y golpeo su cabeza contra un maletín de metal y Batman golpeo en la pared y luego cayo al suelo.

Ares trato de alcanzar a Batman, pero no pudo, cayo inconsciente en el suelo.

Cuando Batman vio que Ares cayo, el también cayo inconsciente.