That’s Why We Bring A Dog/Para Eso Traemos A Un Perro (#50)

English:

Previously In Out Of Place:

After getting out of the garage inside The Black Mosquito, the gang and the rest of the group travelled around town following Scooby Doo’s guidance of where Stitches was taken, the rest of the group drove The Black Mosquito successfully and they arrived at a shopping mall, where Scooby Doo said that Stitches was at, now the group has to look around for him, find him and rescue him.

Buzz pulled the door’s handle and The Thing pushed it to open it, the group jumped out of The Black Mosquito one at a time until only The Thing was left.

He jumped out of The Black Mosquito and pushed the door to close it.

Now that everyone was down, they looked around and tried to determine where they were.

The place was a big one, at least to them, with some cars, lots of pillars and what it seemed to be the entrance to another level.

Batman: It seems we’re in a parking lot

Superman: I agree

Buzz: And that looks like a staircase to a level above us

Woody pulled the business card they found back in the room and read it again.

Woody: If I’m reading this correctly, we’re in a shopping mall, the place we’re looking for must be a store located inside this building

Crash: So what do we do now?

Spiderman: We have to keep following Stitches’ scent to find him

Felix: Maybe we should ask the pooch here if he can help us…

Garfield: If he is not too hungry that is…

Batman/Buzz: Stop it guys!

Superman: Scooby, can you pick a trail of the toy we’re looking for?

Scooby Doo nodded and smelled around, but he didn’t find anything.

Scooby Doo: I’m sorry; I can’t find that toy’s scent

Felix: Figures…

Batman: Would it help if you walk around this place to see if maybe you pick it up somewhere near?

Scooby Doo: Mmmmm…. Maybe, I don’t know

Woody: Well, we lose nothing if we try, let’s go

So Scooby Doo kept sniffing around while the rest of the group followed him. He moved around and slowly walked away from The Black Mosquito.

While he looked for Stitches’ scent, the rest of the group looked around, the superheroes paid attention to the environment while Felix, Crash and Garfield played throwing little stones at each other.

Suddenly they all heard human voices approaching them as well as footsteps.

The Thing: Everybody take cover now!

Woody grabbed Crash, Buzz grabbed Garfield and Superman grabbed Felix and hid behind a car tire, while The Thing, Batman and Scooby Doo jumped under a car. Spiderman hid under another car tire.

They saw a group of humans walk past them, getting inside a car and leave.

The Thing: That was close!

Batman: You said so Ben

Once they made sure there weren’t any other humans around, they came out from their hides.

Woody: From now, it’d be better if you stop playing and pay attention, we can’t allow humans to see us wandering around here

Felix: We’ll pay attention from now on, right guys?

Crash/Garfield: Of course!

Woody: I hope so

The group kept walking behind Scooby Doo, who resumed looking for Stitches’ scent. They moved through more lines of cars parked in there when Scooby Doo started running away from the group, and the rest ran after him to keep up with him; but they couldn’t, as soon as Scooby Doo crossed the space between a car and another one, another car was coming down the ramp and moving towards them.

Superman: Everybody get out of the way!

Everyone managed to run back and hide under a car, except for Batman, who was right in the path of the car.

Felix: Bats get out of the way!

But there was no time left to move, if he moved to the left or right, he could be squashed by the incoming car’s tires. Having no other choice, Batman stood and waited for the car to approach him.

Superman: NO!

The car passed along, leaving a cloud of dust after it.

Once the dust settled down, everyone expected to see Batman squashed on the floor, but they didn’t see anything but the ground.
They looked further down the road but still didn’t see a trace of him.

Suddenly they heard his voice:

Batman: Guys! Over here! Scooby found something!

He was standing next to Scooby Doo, who was sitting next to a car.

The eight of them ran towards Batman and once there, Superman asked:

Superman: But, how?

Batman replied with a smile of satisfaction on his face:

Batman: I rolled out the car’s way as he passed

Superman: You always like to scare me to death with your stunts!

Woody: So what do we have here?

Scooby Doo: This is the vehicle in which the toy you’re looking for was brought here

Felix: How do you know that?

Scooby Doo: Because there is a faint scent coming from it

Crash: And do you know where he was taken? Or is he still inside the car?

Scooby Doo: Your friend was taken to the level above us, his scent is fading and it’s hard to pick in here because the car movements disperse the scent, but the smell leads to the staircase near the car we used to get here. I smelled a very similar scent when we got down but it wasn’t the exact scent I was looking for so that confused me, the original scent must have probably been altered when it mixed with the other smells around here

Buzz: So what’s our next move?

Spiderman: Well, obviously we have to get upstairs

The Thing: But how will we do that? Is not like we can go around climbing stairs just like that

Batman: Let’s go back to The Black Mosquito

So the whole group walked back, but while they approached The Black Mosquito, they had to hide behind it when they saw a female human near it.

Superman: Ok Bruce, what now?

Batman observed carefully what the human was doing.

The human went upstairs while carrying a box, Crash decided this was the time to run towards the staircase and did so, but Woody held him back.

Woody: Hold on Crash, you can’t just run towards the stairs like that!

Crash: But we got to rescue Stitches!

Buzz: And we will, but first we need a plan of how to get upstairs unseen

Spiderman: Any of you has any ideas of how to get upstairs?

Everyone, except for Batman, said no.

The situation seemed more complex than they originally thought.

Special thanks to Mariana Sifuentes for her help in the production of this photo.

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de salir de la cochera dentro de El Moyotillo Negro, la pandilla y el resto del grupo viajaron por la ciudad siguiendo las direcciones de Scooby Doo para llegar al lugar a donde llevaron a Stitches, el resto del grupo manejo a El Moyotillo Negro exitosamente y llegaron a un centro comercial, donde Scooby Doo dijo que Stitches estaría, ahora el grupo tiene que buscarlo, encontrarlo y rescatarlo.

Buzz jalo la manija de la puerta y La Mole la empujo para abrirla, el grupo salto fuera de El Moyotillo Negro uno a la vez hasta que solo La Mole quedo.

Salto fuera de El Moyotillo Negro y empujo la puerta para cerrarla.

Ahora que todos ya estaban abajo, miraron alrededor y trataron de determinar donde estaban.

El lugar era grande, al menos para ellos, con algunos carros, muchos pilares y lo que parecía ser la entrada a otro nivel.

Batman: Parece que estamos en un estacionamiento

Superman: Estoy de acuerdo

Buzz: Y parece que eso es una escalara para un nivel encima de nosotros

Woody saco la tarjeta de presentación que habían encontrado en el cuarto y la leyó de nuevo.

Woody: Si estoy leyendo esto correctamente, estamos en un centro comercial, el lugar que buscamos debe estar localizado dentro de este edificio

Crash: ¿Y que hacemos ahora?

Spiderman: Tenemos que continuar siguiendo el olor de Stitches para encontrarlo

Félix: Tal vez deberíamos preguntarle al cachorro si nos puede ayudar…

Garfield: Si es que no tiene mucha hambre…

Batman/Buzz: ¡Suficiente chicos!

Superman: Scooby, ¿puedes encontrar algún rastro del juguete que buscamos?

Scooby Doo asintió y olio alrededor, pero no encontró nada.

Scooby Doo: Lo siento; no puedo encontrar el olor de ese juguete

Félix: Para variar…

Batman: ¿Ayudaría si caminamos por este lugar para ver si encuentras el rastro por aquí cerca?

Scooby Doo: Mmmm… Tal vez, no lo se

Woody: Pues no perdemos nada con intentarlo, vamos

Y así Scooby Doo siguió oliendo alrededor mientras el resto del grupo lo seguía. Caminaba alrededor y lentamente se fue alejando de El Moyotillo Negro.

Mientras el buscaba por el olor de Stitches, el resto del grupo miraba alrededor, los superhéroes ponían atención al lugar mientras Félix, Crash y Garfield jugaban aventándose pequeñas piedras entre si.

De repente todos escucharon voces humanas acercándose a ellos junto con pisadas.

La Mole: ¡Todos cúbranse ahora!

Woody sujeto a Crash, Buzz tomo a Garfield y Superman tomo a Félix y se escondieron detrás de una llanta, mientras La Mole, Batman y Scooby Doo saltaron debajo de un auto. Spiderman se escondió detrás de otra llanta.

Vieron a un grupo de humanos caminar junto a ellos, entraron en un auto y se fueron.

La Mole: ¡Eso estuvo cerca!

Batman: Tú lo dijiste Ben

Una vez que se aseguraron de que ya no había mas humanos alrededor, salieron de sus escondites.

Woody: De ahora en adelante, seria bueno si dejan de jugar y ponen atención, no podemos dejar que los humanos nos vean merodeando por aquí

Félix: Pondremos atención de ahora en adelante, ¿verdad chicos?

Crash/Garfield: ¡Por supuesto!

Woody: Eso espero

El grupo siguió caminando detrás de Scooby Doo, quien había continuado su búsqueda por el olor de Stitches. Se movieron a través de mas líneas de carros estacionados ahí cuando Scooby Doo empezó a correr, alejándose del grupo, y el resto trato de alcanzarlo para no quedarse atrás; pero no pudieron, en cuanto Scooby Doo cruzo el espacio entre un auto y el otro, otro carro venia bajando por la rampa y dirigiéndose hacia ellos.

Superman: ¡Todos salgan del camino!

Todos lograron correr de vuelta y esconderse debajo de un auto, excepto por Batman, que estaba justo en el camino del auto.

Félix: ¡Bats sal del camino!

Pero no había tiempo para moverse, si se movía hacia la izquierda o derecha, seria aplastado por las llantas del carro que venia. Sin tener mas opción, Batman se quedo quieto y espero a que el carro viniera a el.

Superman: ¡NO!

El carro paso, dejando una nube de polvo detrás de el.

Una vez que el polvo se asentó, todos esperaron ver a Batman aplastado en el suelo, pero no vieron nada más que el piso.

Miraron por donde el carro paso pero aun así no vieron rastro de el.

De repente escucharon su voz:

Batman: ¡Chicos! ¡Por aquí! ¡Scooby encontró algo!

Estaba parado junto a Scooby Doo, quien estaba sentado al lado de un auto.

Los ocho corrieron hacia donde Batman estaba y una vez ahí, Superman pregunto:

Superman: Pero ¿Cómo?

Batman respondo con una sonrisa de satisfacción en su cara:

Batman: Rodé y me quite del paso del auto mientras pasaba

Superman: ¡Siempre te encanta asustarme con tus numeritos!

Woody: ¿Qué tenemos aquí?

Scooby Doo: Este es el vehículo en el cual fue traído el juguete que están buscando

Félix: ¿Cómo sabes eso?

Scooby Doo: Por que hay un tenue olor que viene de aquí

Crash: ¿Y sabes a donde lo llevaron? ¿O aun esta dentro del auto?

Scooby Doo: Su amigo fue llevado al nivel arriba de nosotros, su olor esta desapareciendo y es difícil de encontrarlo en este lugar por que los movimientos de los autos dispersan el olor, pero el olor lleva a las escaleras cerca del auto que usamos para llegar aquí. Olí un olor muy similar cuando llegamos pero no era el olor exacto que buscaba y eso me confundió, el olor original probablemente se altero cuando fue mezclado con los otros olores de por aquí

Buzz: ¿Y cual es nuestro siguiente paso?

Superman: Obviamente tenemos que ir arriba

La Mole: ¿Pero como haremos eso? No es que simplemente podamos subir las escaleras así como así

Batman: Vamos de vuelta a El Moyotillo Negro

El grupo entero camino de vuelta, pero mientras se acercaban a El Moyotillo Negro, tuvieron que esconderse detrás de el cuando vieron a una humana cerca de el.

Superman: Ok Bruce, ¿y ahora que?

Batman observo cuidadosamente lo que la humana estaba haciendo.

La humana subió mientras cargaba una caja, Crash decidió que este era la oportunidad de correr hacia las escaleras y lo hizo, pero Woody lo detuvo.

Woody: Espera Crash, ¡no puedes correr hacia las escaleras así no más!

Crash: ¡Pero tenemos que rescatar a Stitches!

Buzz: Y lo haremos, pero primero necesitamos un plan para subir las escaleras sin ser vistos

Spiderman: ¿Alguien de ustedes tiene ideas de cómo subir las escaleras?

Todos, excepto por Batman, dijeron no.

La situación era más compleja de lo que pensaron.

Un agradecimiento especial a Mariana Sifuentes por su ayuda en la producción de esta foto.

Out Of Place Christmas Special #2/Especial De Navidad De Fuera De Lugar #2

English:

Hello everybody, we apologize for the delay in bringing you this special, but here we are.

We want to wish you a Merry Christmas (even if it’s a little late) and a happy New Year!

As we did last year, we bring with this picture as a present for you.

Thank you all for your support with your visits and comments through out this year :)

Keep following the adventures of the Out Of Place gang and friends while they try to rescue Stitches!

Español:

Hola a todos, una disculpa por el retraso en traerles este especial, pero aquí estamos.

¡Queremos desearles una feliz Navidad (aunque sea un poco tarde) y un feliz año nuevo!

Como hicimos el año pasado, les traemos esta foto como un regalo para ustedes.

Gracias a todos por su apoyo con sus visitas y sus comentarios a través de este año :)

¡Sigue siguiendo las aventuras de la pandilla Fuera De Lugar y sus amigos mientras tratan de rescatar a Stitches!

I Doubt We’re Getting This Kind Of Mileage/Dudo Mucho Que Nos Rinda Este Kilometraje (#49)

English:

Previously In Out Of Place:

After getting out of the house, the guys needed a way to get to the gift shop fast; unfortunately they didn’t have many options. However, Batman found a way, The Black Mosquito, which was parked outside the house. The managed to open the door, get in and get it started, and once they did all that, they were on their way to rescue Stitches.

Spiderman: To the left, to the left!

Batman pulled the steering wheel while Buzz pushed it.

Batman: Third gear!

Superman and Crash tried to push third gear in but it wasn’t working.

Superman: It’s not working!

Spiderman: Ben, press the clutch harder!

The Thing kicked the clutch pedal and suddenly the gear went in.

Garfield: Spidey, watch out for the car next to us!

Spiderman: I see it

With some minor issues, the guys were following the directions that Scooby Doo gave to them.

Woody was reading the car’s manual very interested:

Woody: Oh, I doubt we’re getting this kind of mileage

Scooby Doo: That way

Spiderman: Right! Turn right here!

Batman: Second gear!

Woody: Did you guys know that due to the way Superman and Crash are putting the gears in we consume a 20% more of gasoline?

Batman/Spiderman/The Thing/Garfield: WOODY!

Superman: Maybe you’d like to come down here and do the gear changes yourself Woody

Woody: Don’t take it personal, I’m just sayi…

Spiderman: BREAK!

The Thing and Felix pressed the brake pedals hard and The Black Mosquito suddenly stopped in a harsh way.

Batman: Disengage gear stick!

Superman and Crash pulled the stick out of the gear it was at and left it at neutral position.

Felix: Hey! A little warning before we have to stop cold would be nice!

Garfield, who ended up against the windshield, fell on the dashboard knocked out.

Garfield: Remember me to thank Spidey for a lovely ride…

Spiderman: Sorry guys, I didn’t saw the street light with enough time…

The Thing: Then wake up already and do your job Peter!

Spiderman: Alright, alright, I’m sorry!

Woody: Guys, we got a green light, we can stay here and keep picking on Spiderman or keep moving

Batman: First gear!

And the group resumed their travel. Scooby Doo kept tracking Stitches’ scent and gave the directions of where to go, but suddenly he started focusing in something else.

Spiderman: What way now Scooby?

Scooby Doo: Mmmm….hamburgers!

Spiderman: Scoob?

Scooby Doo: I want a hamburger NOW!

He was about to jump off the window as they passed along a hamburger restaurant, but Woody grabbed him and managed to keep him inside the car.

Woody: Hold on pup! You can’t abandon us here!

Scooby Doo: But I want a hamburger!

Woody: We’ll get you one when we find the toy we’re looking for; we can’t find him without you

Scooby Doo: But I’m hungry! I need to eat!

Woody: I’m sure that in the gift shop there will be something to eat like…like…

Buzz, who was helping Batman keep the steering wheel steady, said:

Buzz: Like candy!

Woody: That’s right! Like candy! We can get you some candy once we get there

Scooby Doo thought about it for a moment and then said:

Scooby Doo: Ok!

Spiderman: So what way Scoob?

Scooby Doo: Straight ahead!

Batman: Fourth gear!

The guys kept going, they seemed to have got in synchronization with each other and the ride was a lot smoother than when they got on the way.

They stopped at another red light, and while they talked to each other, a little boy on a car next to them saw them surprised and curious.

His father noticed he had his attention fixed on something and while they waited for the green light, he asked:

Father: What are you looking at?

Boy: At the toys driving the car next to us

Father: Don’t be silly, toys don’t drive ca…

At that moment the light turned green and The Black Mosquito went ahead while the boy’s father saw Batman and Buzz at the steering wheel and Spiderman hanging from the mirror. He couldn’t believe what he saw.

Father: The toys are driving the…

Boy: Told you so

Before the two humans lost the group from their sight, the two of them could spot Garfield, stuck on the glass of the trunk door, smiling at them.

Batman: How much longer Scooby?

Scooby Doo: We almost catch up with the toy you’re looking for

He kept tracking Stitches’ smell and said:

Scooby Doo: We have to turn here

Spiderman: Left! Left!

So the guys made the turn, screeching tires and everything.

Scooby Doo: The trail ends there

He pointed at what appeared to be a shopping mall.

Spiderman: Ok guys, we need a place to park, turn right here

The group turned right as Spiderman told them, but it was too late for him to see what lied next in the road.

Spiderman: Wait, wait! GUYS, WAAAAAAAAAAAAAAAAAIT!

The Black Mosquito travelled down a ramp Spiderman didn’t see on time, and this forced everyone against the front of the cockpit.

Unfortunately their problems weren’t over. Once they left the ramp, they had to sort out the pillars that were in their path.

Spiderman: Guys, to the left! No, right! Left, left, left!

Batman: Pete make up your mind already!

Garfield: STOP!

The Thing and Felix hit the pedals hard and The Black Mosquito suddenly stopped.

Everyone recovered from the sudden stop and got on the seats or dashboard and looked outside the windows to see where they were.

Scooby Doo jumped on to the seat again, since he fell down due to the hard breaking. Then he smelled around and said:

Scooby Doo: The trail ends here; your friend should be around here somewhere

Buzz: Let’ find him then!


Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de salir de la casa, los chicos necesitaban una forma de llegar a la tienda de regalos rápido; desafortunadamente no tenían muchas opciones. Sin embargo, Batman encontró una forma, El Moyotillo Negro, que estaba estacionado fuera de la casa. Lograron abrir la puerta, meterse y arrancarlo, y una vez que hicieron eso, estaban en camino para encontrar a Stitches.

Spiderman: ¡A la izquierda, izquierda!

Batman jalo el volante mientras Buzz lo empujaba.

Batman: ¡Tercera velocidad!

Superman y Crash trataron de meter la tercera velocidad pero no estaba funcionando.

Superman: ¡No funciona!

Spiderman: ¡Aprieta mas fuerte el embrague Ben!

La Mole pateo el pedal del embrague y de repente entro la velocidad.

Garfield: ¡Spidey, cuidado con el carro junto a nosotros!

Spiderman: Ya lo ví

Con algunos problemas, los chicos seguían las direcciones que Scooby Doo les iba dando.

Woody estaba leyendo muy interesado el manual del carro:

Woody: Dudo mucho que nos rinda este kilometraje

Scooby Doo: Por ahí

Spiderman: ¡Derecha! ¡Den vuelta a la derecha aquí!

Batman: ¡Segunda velocidad!

Woody: ¿Sabían que por la forma en que Superman y Crash meten las velocidades consumimos un 20% mas de gasolina?

Batman/Spiderman/La Mole/Garfield: ¡WOODY!

Superman: Tal vez quieras venir aquí abajo a hacer los cambios tú Woody

Woody: No te enojes, solo digo que…

Spiderman: ¡FRENO!

La Mole y Félix presionaron fuertemente los pedales para frenar y El Moyotillo Negro se detuvo súbitamente de una manera brusca.

Batman: ¡Saquen la velocidad!

Superman y Crash sacaron la palanca de la velocidad donde estaba y la dejaron en posición neutral.

Félix: ¡Oye! ¡Un pequeño aviso antes de tener que deteneros estaría bien!

Garfield, quien había terminado contra el vidrio, cayó noqueado en el tablero.

Garfield: Acuérdenme de agradecerle a Spidey por este agradable paseo…

Spiderman: Lo siento chicos, no ví el semáforo con suficiente anticipación…

La Mole: ¡Pues ya despierta y haz tu trabajo bien Peter!

Spiderman: ¡Ya, ya! ¡Lo siento!

Woody: Chicos, tenemos luz verde, podemos quedarnos aquí quejándonos de Spiderman o podemos seguir nuestro camino

Batman: ¡Primera velocidad!

Y el grupo continúo su viaje. Scooby Doo seguía rastreando el olor de Stitches y les daba indicaciones de a donde ir, pero de repente se empezó a enfocar en otra cosa.

Spiderman: ¿Por donde ahora Scooby?

Scooby Doo: Mmmm… ¡hamburguesas!

Spiderman: ¿Scoob?

Scooby Doo: ¡Quiero una hamburguesa AHORA!

Estaba a punto de saltar por la ventana cuando pasaron por un restaurante de hamburguesas, pero Woody lo sujeto y logro mantenerlo dentro del carro.

Woody: ¡Quieto cachorro! ¡No nos abandones aquí!

Scooby Doo: ¡Pero quiero una hamburguesa!

Woody: Te conseguiremos una cuando encontremos al juguete que buscas; no podemos encontrarlo sin ti

Scooby Doo: ¡Pero tengo hambre! ¡Necesito comer!

Woody: Estoy seguro que en la tienda habrá algo para que comas como…como…

Buzz, que le estaba ayudando a Batman a mantener el volante fijo, dijo:

Buzz: ¡Como dulces!

Woody: ¡Así es! ¡Como dulces! Te podemos conseguir un dulce cuando lleguemos ahí

Scooby Doo lo pensó por un momento y luego dijo:

Scooby Doo: ¡Ok!

Spiderman: ¿Entonces por donde Scoob?

Scooby Doo: ¡Derecho!

Batman: ¡Cuarta velocidad!

Los chicos continuaron, parecía que ya se habían sincronizado con cada uno y el viaje era mucho mas suave ahora que cuando lo empezaron.

Se detuvieron en otro semáforo en rojo, y mientras hablaban entre ellos, un pequeño niño en el auto al lado de ellos los veía sorprendido y curioso.

Su padre noto que su atención estaba fija en algo y mientras esperaban por la luz verde, pregunto:

Padre: ¿Qué estas viendo?

Niño: A los juguetes que manejan el carro de al lado

Padre: No seas ridículo, los juguetes no manejan au…

En ese momento el semáforo se puso en verde y El Moyotillo Negro arranco mientras el padre del niño veía a Batman y Buzz en el volante y a Spiderman colgado del espejo. No podía creer lo que veía.

Padre: Los juguetes están manejando el…

Niño: Te dije

Antes de que los dos humanos perdieran al grupo de su vista, los dos pudieron ver a Garfield, pegado en el vidrio de la puerta de la cajuela, sonriéndoles.

Batman: ¿Cuánto falta Scooby?

Scooby Doo: Casi alcanzamos al juguete que buscan

Siguió rastreando el olor de Stitches y dijo:

Scooby Doo: Tenemos que dar vuelta aquí

Spiderman: ¡Izquierda! ¡Izquierda!

Y los chicos dieron la vuelta, rechinando llantas y toda la cosa.

Scooby Doo: El rastro termina aquí

Apunto a lo que parecía ser un centro comercial.

Spiderman: Ok chicos, necesitamos encontrar un lugar para estacionarnos, den vuelta a la derecha aquí

El grupo dio vuelta a la derecha como Spiderman les dijo, pero era demasiado tarde para que el viera lo que seguía en el camino.

Spiderman: ¡Esperen, esperen! ¡CHICOS, ESPEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!

El Moyotillo Negro viajo hacia abajo por una rampa que Spiderman no vio a tiempo, y esto forzó a todos contra el frente de la cabina.

Desafortunadamente sus problemas no habían terminado. Una vez que salieron de la rampa, tuvieron que sortear los pilares que estaban en su camino.

Spiderman: ¡Chicos a la izquierda! ¡No, derecha! ¡Izquierda, izquierda, izquierda!

Batman: ¡Pete decídete de una buena vez!

Garfield: ¡ALTO!

La Mole y Félix presionaron los pedales fuertemente y El Moyotillo Negro de repente se detuvo.

Todos se recuperaron del frenado súbito y subieron a los asientos o tablero y miraron fuera de las ventanas para ver donde estaban.

Scooby Doo salto al asiento de nuevo, ya que se cayó por lo fuerte que frenaron. Olfateo y dijo:

Scooby Doo: El rastro termina aquí, su amigo debe de estar en algún lugar por aquí cerca

Buzz: ¡En marcha!

Permission To Board/Permiso Para Abordar (#48)

English:

Previously Out Of Place:

After a bit of struggle to open the main door due to Crash picking on The Thing, the gang and the superheroes managed to leave the house only to encounter a new toy, Scooby Doo. He was lost and was interested in what where the boys up to. After being told what the situation was, he offered to track Stitches since he saw a human taking him away. He smelled Woody’s vest to know Stitches’ smell and then he found the way Stitches was taken. Now the gang faced the problem of how to get to the gift shop quickly without dragging too much human attention, but options were scarce. Fortunately Batman found an option to solve the problem.

Batman: That should suit us well

He pointed and everyone turned their heads. He was pointing at parked, black car: The Black Mosquito.

Crash: Wee! We would make it to the gift shop in no time on it!

Felix: And we all fit!

Woody: Then there is no time to lose, let’s go!

Everyone ran towards The Black Mosquito, but as soon as they got to the driver’s door, Spiderman said:

Spiderman: We need to open the door, if it’s not locked that is…

Buzz: Well, there is only one way to find out!

He ran and jumped towards the door, but smashed on it and slipped down.

Woody: Ouch…

Garfield: I suggest you guys throw me up, Ill see if the door has the lock and if it doesn’t, the strong guys can open it

Superman: Let’s do it then

In the meantime, Woody made sure Buzz was alright:

Woody: That was quite a hit Buzz

Buzz couldn’t respond because he was still dizzy.

The Thing: Ok Garfield, here you go

The Thing grabbed Garfield with his both hands and threw Garfield upwards.

When he came down, he said:

Garfield: It appears that…

Then he went up again.

Came down again:

Garfield: …that the door is…

Went up again, and then down:

Garfield: …unlocked…yes, unlocked!

And up again.

Felix: Mmmm, Mr. Thing, I think his task is done

The Thing: Sorry

When Garfield came down, The Thing caught him and placed him on the ground.

Garfield: The door is unlocked guys, do your thing

Spiderman: Ok Ben, you will be the base, Ill get over your shoulders, then Bats can climb on me and Sups can open the door

Crash: Rocky is gonna be…!

He was cut short when Woody put his hand over Crash’s mouth and held him. He then gave Spiderman a thumb up to let him know they could continue.

The Thing stood under the door’s knob; Spiderman jumped over his shoulders and held his arms so he could help Batman get over him. Once Batman was standing over Spiderman, Superman approached The Thing.

Superman: Ok Ben, give me a lift please

The Thing grabbed Superman and threw him upwards with enough force to pass Spiderman and Batman.

Once Superman landed on Batman’s shoulders, he grabbed the door’s handle and pulled it, but it required more strength than he originally planned, so he had to pull harder.

He kept pulling until he finally heard the sound of the door unlocking.

Superman: Done!

He jumped off Batman, then Batman off Spiderman and then Spiderman off The Thing.

The Thing grabbed the door’s edge and pushed it away from the car in order to open it. Once he did that he said:

The Thing: It’s throwin’ time!

He approached Felix and Garfield and threw them inside The Black Mosquito, then he continued with Scooby Doo and Crash, but Crash didn’t want to have The Thing throw him and said:

Crash: Hey! Get your hands off me!

The Thing: Hahahahaha! Up you go little brat!

Then he threw him inside The Black Mosquito.

The Thing: Woody! Buzz! You’re next!

Woody and Buzz approached the door and The Thing grabbed them, before they were thrown, Buzz said:

Buzz: Be careful please

The Thing however, didn’t hear this in time and applied a little more force than necessary to throw Buzz, and he smashed the poor astronaut against the cockpit’s roof. When he fell on the seat, Buzz uttered:

Buzz: Ow…

The Thing: Errr, sorry Buzz, I think I overdid it

Buzz: …No…problem…

The Thing: Next!

Batman and Superman approached and The Thing threw them upwards, Batman managed to grab the steering wheel and Superman landed on the driver’s seat.

He finally threw Spiderman, who grabbed the door’s upper frame and got inside, then The Thing jumped and grabbed the door’s lower frame, and with a bit of effort, managed to climb up and got inside the cockpit, then he pulled the door and closed it.

Once everyone was inside, Batman said:

Batman: Ben and Felix, you take the pedals, Clark and Crash you operate the gear stick, Pete you navigate, Scooby Doo will guide us, Woody keep an eye out in case you see the toy we’re looking for, Garfield will let me know if I can change lanes when required and Ill take the steering wheel

Everyone took their places, Felix jumped to the floor and joined The Thing on the pedals, Clark and Crash went between the seats and grabbed the gear stick, Spiderman hung from the mirror while Scooby Doo jumped to the co pilot’s seat and lowered the window, Woody stood next to him and Garfield went to upper part of the seat in order to see both sides of the car.

Everyone was set, but there was a problem, they weren’t moving.

Superman: So what now Bruce?

Batman: I’m working on it

Batman looked and tried to figure out what to move in order to make The Black Mosquito start.

He pressed the horn, pulled down the levers on both sides and pushed the buttons on the dashboard but nothing worked.

Suddenly, he saw Buzz jumping at the steering wheel, he slid and reached under the steering wheel, he was carrying a key with him. He inserted the key in a hole and turned it and The Black Mosquito started.

Buzz: It helps if you turn the ignition on

Batman: Right…thanks

Buzz: No problem, you will also need help with the steering wheel; it can be hard to move on your own

Batman didn’t say anything but he agreed to let Buzz help him.

Spiderman: So which way Scooby?

Scooby Doo sniffed and then said:

Scooby Doo: That way!

Superman and Crash pushed the into first gear while The Thing and Felix pressed the clutch and the gas pedals, Felix pressed the gas too hard and the strong thrust got The Black Mosquito on the road.

Finally they were on their way to find Stitches.



Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de batallar un poco para abrir la puerta debido a que Crash se burlaba de La Mole, la pandilla y los superhéroes lograron salir de la casa para encontrar a un nuevo juguete, Scooby Doo. Estaba perdido e interesado en lo que los muchachos hacían. Después de que se le dijo cual era la situación, se ofreció a rastrear a Stitches ya que el vio a un humano llevárselo. Olfateo el chaleco de Woody para conocer el olor de Stitches y luego encontró el camino por el cual se llevaron a Stitches. Ahora la pandilla tenía el problema de cómo llegar a la tienda de regalos pronto sin atraer mucha atención humana, pero las opciones eran pocas. Afortunadamente Batman encontró una opción para resolver el problema.

Batman: Eso nos debe servir bien

Apunto y todos giraron sus cabezas. Batman apuntaba a un carro negro que estaba estacionado: El Moyotillo Negro.

Crash: ¡Wee! ¡Llegaremos a la tienda de regalos en poco tiempo en el!

Félix: ¡Y todos cabemos!

Woody: ¡Entonces no hay tiempo que perder, andando!

Todos corrieron hacia El Moyotillo Negro, pero cuando llegaron a la puerta del conductor, Spiderman dijo:

Spiderman: Tenemos que abrir la puerta, si no esta cerrada claro esta…

Buzz: ¡Solo hay una forma de averiguarlo!

Corrió y brinco hacia la puerta, pero se estampo en ella y resbalo hacia abajo.

Woody: Ouch…

Garfield: Sugiero que me avienten hacia arriba, yo veré si la puerta tiene seguro y si no lo tiene, los fortachones la podrán abrir

Superman: Hagámoslo entonces

Mientras tanto, Woody se aseguraba que Buzz estuviera bien:

Woody: Ese fue un buen golpe Buzz

Buzz no pudo responder por que estaba mareado.

La Mole: Ok Garfield, aquí vas

La Mole tomo a Garfield con sus dos manos y aventó a Garfield hacia arriba.

Cuando bajo, dijo:

Garfield: Parece que…

Y volvió a subir.

Volvió a bajar:

Garfield: …que la puerta esta…

Subió de nuevo y de vuelta abajo:

Garfield: …abierta… ¡si, abierta!

Y de nuevo hacia arriba.

Félix: Errr, Sr. Mole, creo que ya cumplió con su tarea

La Mole: Perdón

Cuando Garfield bajo, La Mole lo atrapo y lo puso en el suelo.

Garfield: La puerta esta sin seguro muchachos, hagan lo suyo

Spiderman: Ok Ben, tu serás la base, yo subiré a tus hombros, luego Bats a los míos y Sups puede abrir la puerta

Crash: ¡Rocky va a ser…!

Fue interrumpido cuando Woody puso su mano sobre la boca de Crash y lo sostuvo. Luego le dio a Spiderman la señal para que continuaran.

La Mole se paro bajo la chapa de la puerta; Spiderman salto a los hombros de La Mole y estiro sus brazos para que Batman pudiera subirse a sus hombros. Una vez que Batman se paro sobre Spiderman, Superman se acerco hacia La Mole.

Superman: Ok Ben, dame un aventó por favor

La Mole sujeto a Superman y lo aventó hacia arriba con suficiente fuerza para pasar a Spiderman y a Batman.

Una vez que Superman aterrizo en los hombros de Batman, tomo la manija de la puerta y la jalo, pero requirió mas fuerza de lo que había previsto, así que tuvo que jalar mucho más fuerte.

Estiro y estiro hasta que por fin escucho el sonido de que la puerta se abrió.

Superman: ¡Listo!

Salto hacia el suelo, luego Batman, y luego Spiderman.

La Mole sujeto el filo de la puerta y la empujo lejos del carro para abrirla. Una vez que lo hizo, dijo:

La Mole: ¡Es tiempo de lanzar!

Se acerco a Félix y Garfield y los lanzo dentro de El Moyotillo Negro, luego continuo con Scooby Doo y Crash, pero Crash no quería que La Mole lo lanzara y dijo:

Crash: ¡Oye! ¡Quitame tus manos de encima!

La Mole: ¡Jajajajajaja! ¡Vas para arriba pequeño latoso!

Y luego lo aventó dentro de El Moyotillo Negro.

La Mole: ¡Woody! ¡Buzz! ¡Ustedes siguen!

Woody y Buzz se acercaron a la puerta y La Mole los sujeto, antes de que los lanzara, Buzz dijo:

Buzz: Con cuidado por favor

Sin embargo, La Mole no escucho esto a tiempo y aplico un poco más de fuerza de la necesaria para aventar a Buzz, y embarro al pobre astronauta contra el techo de la cabina. Cuando cayó al asiento, Buzz dijo débilmente:

Buzz: Ow…

La Mole: Errr, lo siento Buzz, creo que se me paso la mano

Buzz: …No…hay…problema…

La Mole: ¡Siguiente!

Batman y Superman se acercaron y La Mole los aventó hacia arriba, Batman logro sujetarse al volante y Superman aterrizo sobre el asiento del conductor.

Finalmente lanzo a Spiderman, que se agarro del marco superior de la puerta, y con un poco de esfuerzo, logro subir y entrar a la cabina, luego jalo la puerta y la cerro.

Una vez todos adentro, Batman dijo:

Batman: Ben y Félix, ustedes a los pedales, Clark y Crash, ustedes tomen la palanca de velocidades, Pete tu navega, Scooby Doo nos guiara, Woody mantente alerta en caso de que veas al juguete que buscamos, Garfield me avisara si puedo cambiar de carril cuando lo requiera y yo tomare el volante

Todos tomaron sus lugares, Félix salto al suelo y se unió a La Mole en los pedales, Clark y Crash se colocaron entre los asientos y sujetaron la palanca de velocidades, Spiderman colgaba del espejo mientras Scooby Doo salto al asiento del copiloto y bajo la ventana, Woody se paro junto a el y Garfield fue al tope del asiento para ver los dos lados del auto.

Todos estaban listos, pero había un problema, no se estaban moviendo.

Superman: ¿Y ahora que Bruce?

Batman: Estoy trabajando en eso

Batman miro y trato de deducir que tenía que mover para que El Moyotillo Negro arrancara.

Presiono el claxon, jalo las palancas a los lados del volante y apretó los botones del tablero pero nada sirvió.

De repente, vio a Buzz brincando hacia el volante, se deslizo y meto la mano detrás del volante, llevaba una llave con el. Inserto la llave en un agujero y le dio vuelta y El Moyotillo Negro por fin arranco.

Buzz: Sirve si lo arrancas

Batman: Si…gracias

Buzz: No hay problema; también necesitaras ayuda con el volante; puede ser difícil de mover por ti mismo

Batman no dijo nada pero accedió a dejar que Buzz lo ayudara.

Spiderman: ¿Entonces por donde Scooby?

Scooby Doo olfateo y dijo:

Scooby Doo: ¡Por ahí!

Superman y Crash empujaron la palanca a primera velocidad mientras La Mole y Félix presionaron el embrague y el acelerador, Félix presiono el acelerador muy fuerte y el fuerte impulso puso a El Moyotillo Negro sobre el camino.

Finalmente estaban en camino a encontrar a Stitches.

The Tracker/El Rastreador (#47)

English:

Previously In Out Of Place:

After leaving the room, the Out Of Place gang and Woody planned on following the lead they found on the presentation card. On their way they met with Buzz Lightyear, Superman, Spiderman, The Thing and Garfield who were looking for Woody. After a few disagreements with Buzz, the superhero group decided to join the search along with the Out Of Place gang and they headed towards the main door entrance of the house.

Superman: Ok guys, on three...one…two…Whoa!

Spiderman: Hey, what’s going on down there?

The Thing: I’m gonna smash you Crash!

The ladder made by The Thing, Spiderman and Superman to open the door moved since The Thing was trying to reach Crash, who was making funny faces at him.

Spiderman: Ben! Don’t move or we won’t be able to open this door!

The Thing: But Crash is makin’ fun of me Pete! I can’t let this stand!

Spiderman: First we need to open this door, and then we’ll deal with him

In the meantime, Crash was pointing his tongue out at The Thing, laughing at the fact he couldn’t move.

At a distance, Felix and Garfield were having fun watching Crash being mischievous.

Garfield/Felix: Hahahahahaha

Crash then imitated The Thing being angry, making faces and waving his arms around.

Crash: Spidey, Spidey, don’t let Crash make fun of me!

The Thing: That’s it you brat!

The Thing moved from where he was and chased Crash around, this also caused Superman to fall over Spiderman.

Spiderman: My back…

Superman: Sorry Pete

Buzz: Come on guys, we wont be able to get out of here if we don’t open this door

Garfield: Newsflash!

Spiderman: Ben, come on, help us open the door

The Thing: No! I’ve put up enough with this brat’s jokes about me!

Crash: Spidey, Spidey, help me with bad Crash!

The Thing: AAAAARRRGGHH!!!!!

He kept chasing Crash around.

Woody, who was standing by with a bottle to jam the door, said:

Woody: We need to get a move on, the more time we lose, the less chance we have of finding Stitches at that gift shop

Buzz: I agree Sheriff

Batman sighed and said:

Batman: Ok, Clark get under the lock, Pete get over Clark’s shoulders, and you…Buzz, over Pete

Buzz: I think I should be the one who opens the lock

Woody: Just get over there and stop wasting time!

Batman: Felix, try to do something about Crash and Ben

Felix: We’re on it, Garfield come on

So Superman got under the lock, Spiderman climbed over his shoulders and helped Buzz to get over him.

Spiderman: Hey Buzz, you’re heavier than you seem

Buzz: It’s the suit my spider friend

Once Buzz was standing over Spiderman, he said:

Spiderman: Ready Bats

Batman: Ok Clark, give me a hand

Superman extended his arm and opened his hand so Batman could climb on it, then he threw Batman upwards, with enough force to get him past Spiderman and Buzz.

Once he landed on Buzz’s shoulders, he proceeded to press the doorknob down and managed to open the door.

Batman: Done!

He jumped off the ladder and so did Buzz and Spiderman, as they landed on the ground, they heard Felix scream:

Felix: NOT TO THE DOOR! DON’T GO TOWARDS THE DOOR!

Crash was running away from The Thing and heading straight at the door, Felix had the feeling that Crash was planning to lead The Thing towards the door and move at the last second so The Thing would smash against it, but this would mean that Batman’s effort for opening the door would be useless.

Batman also noticed this but he came up with an idea.

Batman: Clark! When I tell you, open the door all the way

Superman: Wouldn’t it be better to stop Ben?

Batman: Just do as I say! Everybody else, out of the way!

Everyone else moved aside and waited to see what Batman was going to do.

Crash kept running away from the Thing and running towards the door, but before he got too close, he made a sharp left turn.

Batman: NOW!

Superman opened the door all the way, revealing the outside; The Thing couldn’t stop so he headed straight out the door, smashed against a wall and passed out.
Everyone headed out of the house and made a circle around him.

Superman: That must have hurt…

Spiderman: I told him not to chase Crash…

Woody: Well, at least we’re all out of the house now, I suggest we…

Woody was interrupted when they heard Garfield and Felix were hissing at something.

Everyone turned around and saw a big dog dressed in an explorer’s suit, watching the nine of them very interested.

Woody approached the dog and asked:

Woody: Who are you big fella?

Dog: I’m Scooby Doo!

Woody: And what are you doing here Scooby Doo?

Scooby Doo: Well, I’m afraid that…I’m a bit lost…

Woody: And where were you going?

Scooby Doo: To a place where I can eat, I’m hungry!

In the meantime, Garfield and Felix kept hissing at Scooby Doo.

Batman: Ok you two, enough, the dog isn’t being hostile at you

Felix: But he is a dog! We cats don’t get along with dogs!

Garfield: I wish I could kick him but he is too big…

Batman: Enough you two!

Woody: Well Scooby, I wish we could help you but we are in a hurry and we must carry on

Batman: Clark, is Ben ok?

Superman gave him a thumb up as The Thing was standing on his feet, scratching his head.

Batman then approached Crash and told him:

Batman: You better stick with me now, got it?

Crash: Hey, I don’t need protection!

Batman: The protection is for Ben, not for you

Woody: Alright everyone, let’s go!

Everyone moved past Scooby Doo, Felix and Garfield hissed at him once more but Batman grabbed both of them and moved on. Scooby noted how rushed they were and asked:

Scooby Doo: What’s the emergency or problem?

Spiderman: A toy is missing and we’re going to look for it

Scooby Doo: Was it a blue toy with stitches on his belly and his hair has different tones of blue?

The gang and Woody stopped upon hearing this and turned around towards Scooby.

Crash rushed to where Scooby Doo was and asked him:

Crash: Did you see who took him? DID YOU SEE WHO TOOK STITCHES?

Scooby Doo: Yes, I saw a human carrying him; he got inside a car and drove away

Woody: Did you saw what direction the human took?

Scooby Doo: I’m sorry, no

Felix: This is why you can’t trust a dog…

Scooby Doo: But I can track him

Batman: How?

Scooby Doo: Well, if you got something that belongs to him, I can track his smell
Woody: Unfortunately we don’t have anything with his smell…wait, we do!

Crash: We do?

Woody: Yes! Remember that he was hanging from my vest when I showed you the path to the room? We can try with that!

He removed his vest and placed it near Scooby’s nose; Scooby proceeded to smell it and then smelled in the air.

Once he got a bearing, he raised his paw and pointed:

Scooby Doo: The toy you’re looking for went that way

Crash: Great, let’s go!

Buzz: One moment little pal, we can’t go the ten of us all around just like that! The humans can see us

Woody: Not to mention it will take us forever if we go by foot

Garfield: The “ten” of us?

Felix: Are you meaning HE is coming with us?!

Batman: Can you guys lead us the way he can?

Both cats looked at each other and moved their heads saying no.

Woody: Then he is coming with us

Spiderman: Well, we got a lead and a way to track this toy, but how are we going to get there?

Superman: We need a way to move all of us at the same time

The Thing: I know a toy I can throw around to get him where were going…

Spiderman: Ben…

Buzz: Or we can wait for nightfall

Woody: Absolutely out of the question, we might loose Stitches for good if we wait that long

Buzz: Then our options are short

Everyone was a bit down at this fact, but this didn’t worry Batman who said:

Batman: How about if we go in that?

Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de dejar el cuarto, la pandilla Fuera De Lugar y Woody planearon el seguir la pista que encontraron el la tarjeta de presentación. En el camino se toparon con Buzz Lightyear, Superman, Spiderman, La Mole y Garfield; ellos estaban buscando Woody. Después de unos cuantos desacuerdos con Buzz, el grupo de superhéroes decidió unirse a la búsqueda junto con la pandilla Fuera De Lugar y enfilaron hacia la entrada principal de la casa.

Superman: Ok chicos, a las tres…una…dos… ¡epa!

Spiderman: Hey, ¿Qué pasa allá abajo?

La Mole: ¡Te voy a aplastar Crash!

La escalera compuesta por La Mole, Spiderman y Superman para abrir la puerta se movió ya que La Mole trataba de alcanzar a Crash, ya que estaba haciéndole muecas chistosas en burla.

Spiderman: ¡Ben! ¡No te muevas o no podremos abrir esta puerta!

La Mole: ¡Pero Crash se esta burlando de mi Pete! ¡No puedo permitirlo!

Spiderman: Primero necesitamos abrir la puerta, y luego nos encargamos de el

Mientras tanto, Crash le sacaba la lengua a La Mole, riéndose del hecho de que no podía moverse.

Félix y Garfield observaban a la distancia y se entretenían con las travesuras de Crash.

Garfield/Félix: Jajajajajajaja

Crash luego imito a La Mole enojado, haciendo caras y agitando sus brazos.

Crash: Spidey, Spidey, ¡no dejes que Crash se burle de mí!

La Mole: ¡Ya fue suficiente mocoso!

La Mole se movió de donde estaba y persiguió a Crash, esto causo que Superman cayera encima de Spiderman.

Spiderman: Mi espalda…

Superman: Lo siento Pete

Buzz: Vamos chicos, no podremos salir de aquí si no abrimos esta puerta

Garfield: ¡Noticia de último minuto!

Spiderman: Ben, vamos, ayúdanos a abrir la puerta

La Mole: ¡No! ¡Ya soporte bastante las burlas de este mocoso sobre mí!

Crash: Spidey, Spidey, ¡ayúdame con el malo de Crash!

La Mole: ¡¡¡¡¡¡¡AAAAARRRRGGHHH!!!!!

Y siguió persiguiendo a Crash.

Woody, que estaba esperando con una botella para atorar la puerta, dijo:

Woody: Necesitamos avanzar, mientras mas tiempo perdamos, menos probabilidades tenemos de encontrar a Stitches en esa tienda de regalos

Buzz: Concurro contigo comisario

Batman suspiro y dijo:

Batman: Ok, Clark ponte debajo de la cerradura, Pete súbete a los hombros de Clark, y tu…Buzz, sobre Pete

Buzz: Creo que yo debería ser el que habrá la cerradura

Woody: ¡súbete y deja de perder tiempo!

Batman: Félix, trata de hacer algo respecto a Crash y Ben

Y así Superman se puso bajo la cerradura, Spiderman subió a sus hombros y ayudo a Buzz a subir a los suyos.

Spiderman: Oye Buzz, eres mas pesado de lo que pareces

Buzz: Es el traje mi amigo arácnido

Una vez que Buzz estaba parado sobre Spiderman, dijo:

Spiderman: Listo Bats

Batman: Ok Clark, dame una mano

Superman extendió su brazo y abrió su mano para que Batman pudiera subirse en ella, luego aventó a Batman hacia arriba, con suficiente fuerza para hacer que pasara a Spiderman y Buzz.

Una vez que aterrizo en los hombros de Buzz, procedió a presionar la chapa hacia abajo y logro abrir la puerta.

Batman: ¡Listo!

Salto hacia el suelo, y luego le siguieron Buzz y Spiderman; ya en suelo, escucharon a Félix gritar:

Félix: ¡HACIA LA PUERTA NO! ¡NO VAYAS HACIA LA PUERTA!

Crash estaba huyendo de La Mole y se dirigía directo a la puerta, Félix tenía el presentimiento de que Crash planeaba llevar a La Mole hacia la puerta y quitarse en el último momento para que La Mole se estrelle contra ella, pero esto haría que el esfuerzo de Batman por abrir la puerta fuera inútil.

Batman también noto eso pero se le ocurrió una idea.

Batman: ¡Clark! Cuando te diga, abre la puerta completamente

Superman: ¿No seria mejor detener a Ben?

Batman: ¡Solo haz lo que digo! ¡El resto de ustedes quitense del camino!

Todos se quitaron y esperaron para ver que iba a hacer Batman.

Crash seguía huyendo de La Mole y corriendo hacia la puerta, pero antes de acercarse demasiado, dio una vuelta cerrada hacia la izquierda.

Batman: ¡AHORA!

Superman abrió la puerta completamente, revelando el exterior; La Mole no se pudo detener y se siguió, estampándose contra una pared y desmayándose.

Todos salieron de la casa e hicieron un circulo alrededor de el.

Superman: Eso debió doler…

Spiderman: Le dije que no persiguiera a Crash…

Woody: Bueno, al menos ya salimos de la casa, sugiero que…

Woody fue interrumpido cuando escucharon a Garfield y a Félix silbándole a algo. (Cuando un gato silba es cuando hacen ese ruido a algo que les es hostil)

Todos voltearon y vieron a un perro grande vestido en un traje de explorador, viendo a los nueve de ellos muy interesado.

Woody se acerco hacia el perro y pregunto:

Woody: ¿Quién eres tu amigote?

Perro: ¡Soy Scooby Doo!

Woody: ¿Y que haces aquí Scooby Doo?

Scooby Doo: Pues, me temo que…estoy un poquito perdido…

Woody: ¿Y hacia donde ibas?

Scooby Doo: A algún lugar en el que pueda comer, ¡tengo hambre!

Mientras tanto, Garfield y Félix le seguían silbando a Scooby Doo.

Batman: Suficiente ustedes dos, el perro no les esta siendo hostil

Félix: ¡Pero es un perro! ¡Nosotros los gatos no nos llevamos bien con los perros!
Garfield: Quisiera poder patearlo pero es demasiado grande…

Batman: ¡Suficiente!

Woody: Bueno Scooby, quisiera poder ayudarte pero tenemos prisa y tenemos que seguir

Batman: Clark, ¿Ben esta bien?

Superman levanto el pulgar mientras La Mole se paraba, rascándose la cabeza.

Batman se acerco a Crash y le dijo:

Batman: Mas vale que te quedes junto a mi, ¿ok?

Crash: ¡Oye, yo no necesito protección!

Batman: La protección es para Ben, no para ti

Woody: Bien muchachos, ¡vamonos!

Todos pasaron frente a Scooby Doo, Félix y Garfield le silbaron una vez más pero Batman tomo a los dos y continuaron caminando. Scooby noto que tenían mucha prisa y pregunto:

Scooby Doo: ¿Cuál es la emergencia o problema?

Spiderman: Un juguete ha desaparecido y vamos ir a buscarlo

Scooby Doo: ¿Un juguete azul con puntadas en su panza y su pelo es de diferentes tonos de azul?

La pandilla y Woody se detuvieron al oír esto y se dieron vuelta hacia Scooby.

Crash se lanzo hacia donde Scooby Doo estaba y le pregunto:

Crash: ¿Viste quien se lo llevo? ¿VISTE QUIEN SE LLEVO A STITCHES?

Scooby Doo: Si, vi a un humano cargándolo; entro en un carro y se fue

Woody: ¿Viste la dirección que el humano tomo?

Scooby Doo: Lo siento, no

Félix: Es por esto que no puedes confiar en un perro…

Scooby Doo: Pero lo puedo rastrear

Batman: ¿Cómo?

Scooby Doo: Bueno, si tienen algo que sea de el, puedo rastrear su olor

Woody: Desafortunadamente no tenemos nada con su olor…espera, ¡si tenemos!

Crash: ¿Si tenemos?

Woody: ¡Si! ¿Recuerdas que estaba colgando de mi chaleco cuando les mostré el camino hacia el cuarto? ¡Podemos intentar con eso!

Se quito su chaleco y lo puso cerca de la nariz de Scooby; Scooby procedió a olerlo y luego olfateo en el aire.

Una vez que supo la dirección, levanto su pata y apunto:

Scooby Doo: El juguete que buscan fue por esa dirección

Crash: ¡Genial, en marcha!

Buzz: Un momento mi pequeño amigo, ¡no podemos ir los diez de nosotros por ahí como si nada! Los humanos nos pueden ver

Woody: Sin mencionar el hecho de que nos tardaremos una eternidad si vamos a pie

Garfield: ¿Los “diez” de nosotros?

Félix: ¿Quieres decir que EL va a venir con nosotros?

Batman: ¿Ustedes nos pueden guiar de la forma que el puede?

Los dos gatos se miraron el uno al otro y movieron sus cabezas diciendo no.

Woody: Entonces viene con nosotros

Spiderman: Bueno, tenemos una pista y una forma de rastrear a este juguete, ¿pero como le vamos a hacer para llegar ahí?

Superman: Necesitamos una forma de movernos todos al mismo tiempo

La Mole: Yo se de un juguete que puedo aventar para hacerlo llegar a donde vamos…

Spiderman: Ben…

Buzz: O podemos esperar al anochecer

Woody: Definitivamente no, podríamos perder a Stitches para siempre si esperamos tanto tiempo

Buzz: Entonces no tenemos muchas opciones

Todos estaban un poco desanimados por este hecho, pero eso no preocupo a Batman que dijo:

Batman: ¿Y que tal si nos vamos en eso?