Friday, February 6, 2009

A Spell To Hold Them All/Un Hechizo Para Retenerlos A Todos (#55)


English:

Previously In Out Of Place:

After getting inside the box, the Bravo team was taken to a location they determined it was the gift shop they were looking for since they found a business card in there like the one Woody found in the room. Having spotted Alpha team on a store in front of them, they also concluded that both places belonged to the same shop and they should look for Stitches at the location they were at. They did so with no results. While searching, they found a doll that goes by the name of Marianne who offered to help them. After following her for a while, they weren’t getting anywhere with their search. They decided to ask some of the toys who were at the store, but that didn’t work either since they all looked like they were in a state of trance, Woody suspected something and called retreat but before they could, Marianne told them that no one ever leaves.

Woody: What did you just say?

Marianne stretched her arms and started speaking in a tongue Woody couldn’t understand.

However, as she did so, she spoke to Woody inside his mind:

Marianne: I said that no one ever leaves, everybody stays…FOREVER!


She raised the volume of her voice and Crash and Scooby Doo walked towards her.

Felix: Crash! Where are you going?! We have to get out of here!

But Crash didn’t pay attention to him, he just walked towards Marianne.

Garfield: Scooby! Get over here now or…ooohhh, I want that lasagna!

Now Garfield began walking towards Marianne as well.

Felix: What is going on Woody?

Woody: She must be using some kind of hypnotizing technique, we have to get the guys and get out of here before…

Felix now was walking towards Marianne.

Felix: Give me that ball of string! I want it!

Marianne kept talking while slowly moving her arms in a wave pattern.

Crash was seeing skateboards, fruit, sneakers and a huge playground.

Scooby Doo was seeing mountains of all kinds of food, Scooby snacks, and a lot of people praising him.

Garfield was in front of infinite piles of lasagna plates, warm coffee, a calendar with no Mondays, a bed with his teddy bear and a huge TV set.

Felix was watching a huge ball of string, different places he’d like to go to, a nice and comfy bed and warm milk beside it.

Woody: Guys! Don’t listen to her!

Marianne (into Woody’s mind): It’s too late now!

Woody: I knew something was wrong here, the way the other toys look told me that there was a hypnotizer in here

Marianne: Congratulations on your deduction, but there’s nothing you can do about it

Woody: Why are you doing this?

Marianne: Because I can

Woody: I can also do bad things because I can, doesn’t mean I actually do them

Marianne: Keeping things as they are is the best way to keep things in balance

Woody: But you’re keeping toys here who may not want to be here but go elsewhere

Marianne
: I don’t care, they belong here, and they stay here

Woody: That’s not your call to make


Marianne: You are not entitled to tell me what I can or can not DO!

Woody: This has to stop and I will make sure it does

Woody ran towards Marianne, he knew that the only way to break the spell cast by a hypnotizer was to touch it and make it lose concentration.

Woody: First I got to deal with Ares and now with a hypnotizer, what else is coming?

Before Woody could get close to Marianne, she changed the sounds she was making and she started making some eerie and spooky noises, while this scared Woody, it didn’t make him stop.

However, when Marianne changed the sounds, Crash, Felix, Garfield and Scooby Doo turned around and stared at Woody with an empty look.

As Woody got closer to Marianne, the four of them ran towards Woody and jumped towards him.

They tackled Woody and hold him on the ground, making him unable to move.

Marianne stopped making the eerie sounds and switched back to the noises she was making before.

She approached Woody and talked to him again:

Marianne: Your friends have decided to join us, you should do the same

Woody: They didn’t decide to join you! You are making them join against their will!


Crash: We…have…everything…here…

Felix: We…want…to…stay…here…

Scooby Doo: We…want…to…remain…here…forever…

Garfield: And…you…have…to…remain…here…

Crash/Felix/Scooby Doo/Garfield: FOREVEEEEEEEER…

Marianne: See? They want to stay here with the rest of us

Woody: No they don’t!

Woody struggled to release himself from the grip of the rest of Bravo team with no success.

Woody: Come on guys! Don’t listen to her! She is just…

Before he could finish his sentence, he started feeling warm and saw himself riding a horse on a desert plain.

He felt so good that he felt he could be there forever…

Woody: NO!

He shook his head and got out of the illusion.

Woody: I know that is not real, you can’t hypnotize me!

He started squirming violently trying to break lose from the team’s grip.

Woody: COME ON GUYS!!!! WAKE UP!!!!!

But it didn’t work; the only way to make them regain consciousness was to stop Marianne from casting her spell.

Marianne: Either you join us willingly or you will do so unwillingly, but in the end EVERYONE FALLS TO MY SPELL!

Special thanks to Mrs. Adriana Silva for her help in the production of this photograph.




Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de entrar en la caja, el equipo Bravo fue llevado a un lugar que ellos determinaron que era la tienda de regalos que buscaban ya que encontraron una tarjeta de presentación igual a la que Woody encontró en el cuarto. Habiendo visto al equipo Alfa en otra tienda frente a ellos, concluyeron que los dos lugares formaban parte de la misma tienda y que deberían buscar a Stitches en la locación en la que estaban. Lo hicieron sin éxito. Mientras buscaban, encontraron una muñeca llamada Mariana, quien se ofreció a ayudarlos. Después de seguirla por un rato, no estaban llegando a ningún lado con su búsqueda. Decidieron preguntarle a algunos juguetes que estaban en la tienda, pero eso tampoco funciono ya que parecían estar en un estado de trance, Woody sospecho algo y ordeno una retirada pero antes de que eso ocurriera, Mariana les dijo que nadie deja el lugar nunca.

Woody: ¿Qué acabas de decir?

Mariana extendió sus brazos y empezó a hablar en una lengua que Woody no podía entender.

Sin embargo, mientras lo hacia, hablaba con Woody en su mente:

Mariana: Dije que nadie nunca se va, todos se quedan… ¡PARA SIEMPRE!

Subió el volumen de su voz y Crash y Scooby Doo caminaron hacia ella.

Félix: ¡Crash! ¿¡A donde vas?! ¡Tenemos que salir de aquí!

Pero Crash no le puso atención, solo caminaba hacia Mariana.

Garfield: ¡Scooby! Vuelve aquí ahora o… ooohhh ¡yo quiero esa lasaña!

Ahora Garfield empezó también a caminar en dirección a Mariana.

Félix: ¿Qué es lo que pasa Woody?

Woody: Debe estar utilizando alguna clase de técnica hipnotizante, tenemos que ir por los chicos y que salir de aquí antes de que…

Félix ahora caminaba hacia Mariana.


Félix: ¡Dame esa bola de estambre! ¡Yo la quiero!

Mariana seguía hablando mientras movía lentamente sus brazos en un patrón de ola.

Crash veía patinetas, fruta, tenis y un enorme patio de juegos.

Scooby Doo veía montañas de todo tipo de comidas, galletas Scooby, y muchas personas alabándolo.

Garfield estaba frente a pilas infinitas de platos de lasaña, café caliente, un calendario sin días lunes, una cama con su oso de peluche y una televisión enorme.

Félix veía una bola enorme de estambre, diferentes lugares a los que le gustaría ir, una cama cómoda y leche tibia a un lado.

Woody: ¡Chicos! ¡No la escuchen!

Mariana (en la mente de Woody): ¡Es demasiado tarde!

Woody: Sabia que había algo mal aquí, la forma en que se veían esos juguetes me decía que había un hipnotizador aquí

Mariana: Felicidades por tu conclusión, pero no hay nada que puedas hacer al respecto

Woody: ¿Por qué haces esto?

Mariana: Por que puedo


Woody: Yo también puedo hacer cosas malas por que puedo, no quiere decir que las haga

Mariana: Mantener las cosas como están es la mejor manera de mantener las cosas en balance

Woody: Pero retienes a juguetes aquí que posiblemente no quieran estar aquí sino en otro lado

Mariana: No me importa, pertenecen aquí, y aquí se quedan

Woody: Esa no es tu decisión

Mariana: ¡Tu no me puedes decir que puedo y que no puedo HACER!

Woody: Esto tiene que parar y me asegurare de que ocurra

Woody corrió hacia Mariana, sabia que la única forma de romper el hechizo de un hipnotizador era tocándolo y haciendo que perdiera la concentración

Woody: Primero tengo que lidiar con Ares y luego una hipnotizadora, ¿Qué sigue?

Antes de que Woody pudiera acercarse a Mariana, cambio los sonidos que estaba haciendo y empezó a hacer unos ruidos espeluznantes y tenebrosos, y aunque esto asusto a Woody, no lo hizo detenerse.

Sin embargo, cuando Mariana cambio sus ruidos, Crash, Félix, Garfield y Scooby Doo se voltearon y miraron a Woody con una mirada vacía.


Como Woody se acercaba a Mariana, los cuatro corrieron hacia Woody y le saltaron encima.

Taclearon a Woody y lo detuvieron en el suelo, inmovilizándolo.

Mariana dejo de hacer los sonidos espeluznantes y regreso a los sonidos que estaba haciendo antes.

Se acerco a Woody y le hablo de nuevo:

Mariana: Tus amigos han decidido unirse a nosotros, tú también deberías hacer lo mismo

Woody: ¡Ellos no decidieron unirse! ¡Tu los estas haciendo unirse contra su voluntad!

Crash: Tenemos…todo…aquí…

Félix: Queremos…quedarnos…aquí…

Scooby Doo: Queremos…quedarnos…aquí…para…siempre…

Garfield: Y…tú…tienes…que…quedarte…aquí…

Crash/Félix/Scooby Doo/Garfield: PARA SIEMPREEEEEEEEE…

Mariana: ¿Lo ves? Quieren quedarse aquí con el resto de nosotros

Woody: ¡No es cierto!


Woody intento liberarse del agarre del resto del equipo Bravo pero no tuvo éxito.

Woody: ¡Vamos chicos! ¡No la escuchen! Ella solamente…

Pero antes de que pudiera terminar su frase, empezó a sentir calor y se vio a si mismo cabalgando un caballo en una planicie desierto.

Se sentía tan bien que sentía que podía quedarse ahí para siempre…

Woody: ¡NO!

Sacudió su cabeza y escapo de la ilusión.

Woody: Se que esto no es real, ¡no me puedes hipnotizar!

Empezó a sacudirse violentamente para intentar soltarse.

Woody: ¡¡¡¡VAMOS CHICOS!!!! ¡¡¡¡DESPIERTEN!!!!

Pero no funciono; la única manera de hacerlos recuperar la conciencia era detener el hechizo de Mariana.

Mariana: O te nos unes por tu voluntad o lo harás a fuerza, ¡pero al final TODOS CAEN BAJO MI HECHIZO!


Un agradecimiento especial a la señora Adriana Silva por su ayuda en la producción de esta fotografía.

2 replicas:

MarvelComics said...

Cuando vi la foto, pense que algo malo le había pasado a Woody, pero esto es peor de lo que me imagine!!!

NO!!!!!!!!!!, YO NO QUIERO QUE EL EQUIPO BRAVO SE QUEDE EN ESA JUGUETERIA!!!!! NO QUIERO!!!!!!

Esa muñequita resulto más problematica de lo que aparentó, pero se que Woody debe lograr algo con esa fuerza de voluntad que tiene!!!!

Me resulto tierno que Felix quisiera la bola de estabre, pero no se vale que quedara bajo el trance hipnotico de Mariana.... =(

NO SE VALE QUE MARIANA HAGA ESO!!! NO ES BUENO!!!! NO PUEDE ADUEÑARSE DE LA VIDA Y VOLUNTAD DEL EQUIPO BARVO!!, NO PUEDE!!!

QUE LES VA A PASAR!!!!!!!!!!!!
Aquí estare de nuevo el proximo viernes!!!

Diego said...

Hola Marvelle:

Pues si le paso algo malo, creo que el hecho de que tu equipo este hipnotizado y te someta es bastante malo de por si, ¿no?

Y como dije, Mariana es mas peligrosa de lo que aparenta... La cosa es que ahorita el equipo Bravo parece que no la va a librar a menos que Woody haga algo o algo pase.

Y para saber que pasara, date una vuelta el siguiente viernes... Esto aun no acaba ;)

Muchas gracias por tu visita y te esperamos aqui el viernes que viene.

Post a Comment

The gang wants your toughts, leave them a message!/La pandilla quiere saber que piensas, ¡dejales un mensaje!