Season 2 Soon.../Temporada 2 Pronto...

The Future For Out Of Place/El Futuro De Fuera de Lugar

English:

Hello there, as promised, here it is the announcement announced last week.

To begin with, I would like to point out the fact that photo #28 marked the end of Season 1. If you read the text, you’ll have noticed that it says The End, meaning that last week’s picture was the season finale.

Now, I wouldn’t be saying Season 1 if there wasn’t going to be a continuation…

Therefore, I’m pleased to announce that there will be a second season of Out Of Place.

There will be more adventures for the gang, new places to go, new situations to face and new characters to meet along the way.

Along with the new season, the whole project will be having a lot of changes done to it. Some of them I can’t reveal right now because that would spoil the surprise, but I can mention a few:

1. - When the second season starts, this won’t longer be a project. Out Of Place will become a photo comic.

This began 6 months ago, back then it was a project with a specific purpose but it has moved from that purpose since then. Now the blog has a new purpose and it has changed into a photo comic. Because of the nature of how the project started, it isn’t a panel comic like the ones you’re used to, but a comic where the text and image compliment each other.

So from now on, Out Of Place Project is no more, it will now be Out Of Place, A photographic comic by Diego Raigoza Núñez.

2. - Out Of Place will now be presented in seasons.

Similar to how TV shows have seasons, which have a certain number of episodes and they cover a single story in chapters or a new story in every episode, Out Of Place will now be presented that way.

Each season will consist of 28 to 30 pictures (depending on the story needs). This won’t affect the specials you saw last year (Christmas, 100th day), those will still happen independently of the season’s story or stories.

3. - Starting Season 2, each chapter will have a name.

Ill be dropping the titles I’ve been using until now and next season, each chapter will have a title, Ill be keeping the number so you can keep track of the correct sequence.

This also means that Season’s 1 chapters will have their own titles too. Check them all out; I’ve also corrected the errors in the text of the first episodes like lack of spaces in between paragraphs or excess of, spelling mistakes and such.

The rest of the upcoming changes are yours to discover when Season 2 begins.

Because I’m still on the planning phase of Season 2, I can’t give you details yet about the exact date on which it will begin. If all goes as planned, I will be posting those details next week.

In the meantime, I suggest that for those of you who haven’t read the adventures the gang went through this first season that you read all the chapters. Next season will contain references to events that happened during the first season. So in order not to be puzzled about what things mean or what is the story talking about, I recommend you read the previous episodes.

Or you can read your favorite episodes again ;)

I will (hopefully) be posting the details for Season 2 next week.

Until then!


Español:

Hola, como lo prometí, he aquí el anuncio que anuncie la semana pasada.

Para empezar, quiero anunciar que la foto #28 marco el fin de la primera temporada. Si leíste el texto, habrás notado que dice Fin, queriendo esto decir que la foto de la semana pasada fue el final de la primera temporada.

Ahora, no estaría diciendo primera temporada si no fuese a haber una continuación…

Por lo tanto, me da gusto el anunciar que habrá una segunda temporada de Fuera De Lugar.

Habrá mas aventuras para la pandilla, nuevos lugares a los cuales ir, nuevas situaciones que enfrentar y nuevos personajes que conocer en el camino.

Junto con la nueva temporada, el proyecto entero tendrá muchos cambios. Algunos de ellos no los puedo revelar ahora por que arruinarían la sorpresa, pero puedo mencionar unos pocos:

1.- Cuando la segunda temporada comience, esto ya no será un proyecto. Fuera De Lugar se convertirá en un foto comic.

Esto comenzó hace 6 meses, en aquel entonces era un proyecto con un propósito específico, el cual ha cambiado desde ese entonces. Ahora el blog tiene un nuevo propósito y se ha vuelto un foto comic.

Debido a la naturaleza de cómo empezó el proyecto, no será un comic de paneles como los que estas acostumbrado, será un comic donde las imágenes y el texto se complementan el uno al otro.

Así que de ahora en adelante, ya no será Proyecto Fuera De Lugar, ahora será Fuera De Lugar, Un foto comic por Diego Raigoza Núñez.

2.- Fuera De Lugar será presentado en temporadas.

De manera similar a como los programas de televisión tienen temporadas, las cuales tienen un cierto numero de episodios y cubren una historia en capítulos o una nueva historia en cada episodio, Fuera De Lugar será presentado de esa forma.

Cada temporada consistirá de 28 a 30 fotos (dependiendo de las necesidades de la historia). Esto no afectara a los especiales que viste el año pasado (Navidad, 100 días), esos seguirán ocurriendo independientemente de la historia o historias de la temporada.

3.- Empezando la segunda temporada, cada capitulo tendrá un nombre.

Dejare de usar los títulos que he estado utilizando hasta ahora y la siguiente temporada, cada capitulo tendrá un titulo, mantendré el numero para que puedas saber la secuencia correcta.

Esto también significa que los capítulos de la primera temporada también tendrán sus propios títulos. Checalos todos; también he corregido los errores en el texto de los primeros episodios como falta de espacio entre párrafos o exceso de espacio, faltas de ortografía, etc.

El resto de los cambios los tendrás que descubrir tú cuando la segunda temporada comience.

Debido a que aun estoy en la fase de plantación de la segunda temporada, no puedo darte detalles aun sobre cuando comenzara. Si todo sale como esta planeado, estaré anunciando esos detalles la siguiente semana.

Mientras tanto, sugiero que aquellos que no han leído las aventuras que la pandilla tuvo durante esta primera temporada, que lean todos los capítulos. La siguiente temporada contendrá referencias a los eventos que ocurrieron en la primera temporada. Así que para no confundirte sobre que significan las cosas o de que habla la historia, recomiendo que leas los capítulos anteriores.

O puedes volver a leer tus episodios favoritos ;)

Estaré poniendo (si todo sale bien) los detalles de la segunda temporada la semana que entra.

¡Hasta entonces!