Thursday, December 6, 2007

Careful Sneaking/Escabuyendose Con Cuidado (#3)




English:

Greetings people! The Out Of Place gang is back!

This is the beginning of the third week of this project and I’ve got more feedback from people during this past week about this and so far, people like it. I’m glad to see this is having a good impact on you.

In case you haven’t noticed, we got some new items that weren’t here at the beginning of week two, there’s the project logo (designed by myself) and the copyright notices both in English and Spanish, to friendly remind you that the pictures in this blog are protected and they’re not up for grabs, just because its in the internet, doesn’t mean its ok to just take it as yours.

Be sure to participate in the poll I’m going to post this week, to determine which day you want the pictures to appear, maybe Thursday isn’t precisely the best day for some of you, maybe you want them to appear during the weekend, or maybe you want it as it is right now, make your choice count and vote.

This week the gang went to what’s possibly the most obvious place to find them, it was even a home coming for Batman in a manner of speaking… So it’s possible that most of you guess right away where the shot was taken at, but still, if you have an idea that’s not the actual place, share it!

For those of you who don’t know your way around Blogger really well, this is how it goes to leave a message:

1. - Click where it says: 0 (Or other number if there are replies) Replicas, this will make a window to pop out.

2.- On that window, scroll down to where it says, Leave A Message, write your comments there, then below that, there are 3 options of how to identify yourself when you leave the message:

A: if you’re a Blogger user, you’ll have to sign in and you’re good to go.

B: If you’re not a Blogger user, you can leave a message either using a nickname or anonymous. I recommend using a nickname though, if you make a good comment, you’ll want people to know who said so.

3. - Press where it says Publish Your Comment and it’s done!

In case that you can’t publish it no matter what, send me a mail to let me know, or if you got me in your MSN messenger, through there.
Back to the photo, the gang decided to go and visit a place known to Batman, but they didn’t just go out in public and all, they wore disguises, apparently they’re becoming famous and known around but they’re still shy, so they decided to wear disguises. It worked for them; no one noticed them moving around, even though the place was full of people. I was able to get this picture of them because they stopped to look around before they proceeded to sneak out of where they were, so consider yourself lucky to see this ;)

I learnt a lesson with this shot, sometimes, the best place to hide, is to go to where you’re expected to be or where you’ll blend with the environment around you…

I hope you like this week’s shot, be sure to check next week where the Out Of Place gang will go to, you’ll never know where they’ll show up at…

Remember to post your comments and vote on the poll, the poll will last for two weeks.

See you next week!

Very special thanks to the Sifuentes Silva family for their support and help in the production of this photography.



Español:

¡Hola gente! La pandilla Fuera De Lugar ha vuelto.

Este es el inicio de la tercera semana de este proyecto y obtuve mucha respuesta de la gente sobre este proyecte durante esta ultima semana y al parecer a la gente le gusta. Me da gusto saber que esto esta teniendo un buen impacto en ti.

En caso de que no lo hayas notado, tenemos algunas cosas que no estaban al principio de la semana dos, esta el logotipo del proyecto (diseñado por mi) y los avisos de derechos de autor en ingles y español, para recordar amablemente que las fotografías en este blog están protegidas y que no están para tomarlas así no mas, solo por que este en el Internet, no significa que lo puedes tomar como si fuera tuyo.

Asegurate de participar en la encuesta que voy a poner esta semana, para determinar que día quieres que aparezcan las fotos, tal vez el Jueves no es el mejor día para ti, tal vez quieras que aparezcan durante el fin de semana, o tal vez quieras que se quede como esta, asegurate de votar y que tu opinión cuente.

Esta semana la pandilla fue a lo que probablemente sea el lugar mas obvio para encontrarlos, de hecho fue como un regreso a casa para Batman, desde cierto punto de vista… así que es posible que muchos de ustedes adivinen enseguida en donde se tomo la foto, pero si tienes una idea de donde puede ser aunque no sea el lugar exacto, ¡compártela!

Para aquellos de ustedes que no saben muy bien como moverse en Blogger, aquí les va como dejar un mensaje:

1.- Hagan clic donde dice 0 (u otro numero si hay respuestas) Replicas, esto hará que una nueva ventana se abra.

2.- En esa ventana que se abrió, bajen a donde dice Leave A Message (Deja Un Comentario), escribe tu comentario ahí, debajo de eso, hay 3 opciones para identificarte cuando dejes un mensaje:

A: Si eres un usuario de Blogger, tendrás que accesar y con eso ya puedes dejar tu mensaje.

B: Si no eres un usuario de Blogger, deja tu mensaje usando un apodo o de manera anónima, yo sugiero que uses un apodo, si haces un buen comentario, querrás que la gente sepa quien lo dijo.

3.- Presiona donde dice Publish Your Comment (Publicar tu comentario) y eso es todo.

En caso de que no puedas dejar tu comentario a pesar de haber tratado todo lo posible, mandame un correo electrónico para hacerme saber, o en caso de que me tengas en tu lista de MSN Messenger, a través de ahí.

De vuelta a la foto, la pandilla decidió ir a visitar un lugar conocido para Batman, pero no fueron y se dejaron ver en público, usaron disfraces, aparentemente se están volviendo famosos y conocidos, pero son tímidos aun, así que decidieron usar disfraces que ves en la foto. Les funciono, nadie los noto cuando se movían alrededor, a pesar de que el lugar estaba lleno de gente. Fui capaz de tomar esta foto por que se detuvieron a ver a su alrededor antes de seguir escabulléndose, así que considérate afortunado de poder ver esto ;)

Aprendí una lección con esta toma, a veces el mejor lugar para esconderse, es ir a donde se espera que estés o donde te puedas mezclar con el ambiente alrededor de ti...

Espero que te haya gustado la foto de esta semana, asegurate de checar a donde ira la pandilla Fuera De Lugar la siguiente semana, nunca sabes donde pueden aparecer…

Recuerda dejar tus comentarios y votar en la encuesta, durara dos semanas.

¡Nos vemos la próxima semana!

Un agradecimiento muy especial a la familia Sifuentes Silva por su apoyo y ayuda en la producción de esta fotografía.

4 comments:

  1. hmmm...something suspicious happening

    2am, the gang is sitting at one of those smoky, suspicious bars on the motorway, that you feel like are in the middle of nowhere....suddenly police flashlights can be seen from the outside....the gang mysteriously disappears before the police enter the bar, showing the people around a picture of the gang, asking if someone had seen them, since they had been convicted for smuggling, but so far they had been successfully escaping from the
    police....everyone in the bar shakes their head as if its the first time they hear about them, pretending they know nothing

    the police search around including some back rooms, but after an hour of turning everything upside down, they leave..with empty hands again....heh, they missed to check the basement....where the gang starts laughing mischievously, slowly showing up their heads
    from the bags and boxes where they had been hiding....the light turns on and....hell, the basement's full of bags with ...well, illegal substances....and all for EXPORT!

    So once more they get away with it, and can continue their journey to...well, i guess they'll surprise us again!
    Smugglers!! You better get them back on track :)))

    ReplyDelete
  2. Oh come ON!!!! Now they've gone from travellers to drug dealers and whatnot! Hahahahahaha.

    Poor poor gang, now they've gonna have the police after them, and they'll have to roam all around...wait...they do that already ;)

    Thanks for your comment!

    ReplyDelete
  3. Una vez más felicidades!!! Esta genial la foto!!!

    Los disfraces estan maravillosos pero parece que no es la seccion que esperaban encontrar, por la cara de Felix, parece que les dice:

    "No se ustedes pero no me parece que aquí tengan comida.."

    Batman: "Te dije que visistariamos un lugar cococido, no cocinado, además..acabamos de comer!!!"

    Me encanto!!! FELICIDADES!!!
    ah!! y estan en una tienda de regalos, pero se ven hermosos con sus disfraces!!!

    ReplyDelete
  4. Jajajajajaja, ¿Felix se ven con hambre? Jajajajaja.

    Hasta ahorita le has atinado a todos los lugares de las fotos, ¡3de 3!

    ¡Gracias por tu comentario!

    ReplyDelete

The gang wants your toughts, leave them a message!/La pandilla quiere saber que piensas, ¡dejales un mensaje!