Breaking And Entering/Allanamiento De Morada (#29)

English:

Felix, Crash and Stitches jumped out of The Black Mosquito, stopped at the tire on the right side and looked for Batman.

Felix: He isn’t below The Black Mosquito

Crash: And he isn’t hanging from the garage gate

Felix: The garage gate?! Did you see him go over there?

Crash: No, but you didn’t see where he went either, did you?

Felix: Well, I…uh… don’t interrupt my search!

Stitches made his noises while pulling Crash’s pants.

Crash: What’s up Stitches? You see him?

Stitches kept making his noises and pointing towards a door.

Felix: What is he saying?

Crash: Hold on

Crash kept looking at Stitches as he pointed at a door.

Crash: Oh, I get it! He says we should try going through that door, maybe Batman went inside

Felix: Well, let’s go then

The three of them moved away from The Black Mosquito and headed towards the door.

Once they arrived there, they pushed it but it was closed.

Felix: Damn, it’s closed

Crash: Maybe there is a spare key around here

They all looked around in the floor for a place where there could be a spare key, but with no success.

Felix: Well, there goes our rescue

Crash: We can’t let Bats on his own! We got to find him!

Felix: Well, we need a way inside this place, and we don’t have a key, so unless you know how to teleport or manage to move through objects, we’re pretty much out of options here

Crash: Let me think

Crash sat down and thought while Felix scratched the door with his claws and Stitches looked above.

Suddenly Stitches started jumping and pulling Felix’s fur while talking to him.

Felix: Hey, let go of me! Go talk to your official interpreter, I don’t understand what you say

Stitches ran towards Crash who was still thinking and did his noises to him:

Crash: What’s that?

Stitches: (Noises)

Crash: And you can do that?

Stitches: (Noises)

Crash: Well, even in that case, you don’t reach the lock, do you?

Stitches: (Noises)

Crash: Hey, that’s true! We could try that

Felix turned around to Crash and said:

Felix: Would you mind telling me what is he saying?

Crash: He has an idea that could work so we can get inside

Felix: Hiding until someone opens the door?

Crash: No, he says we should do a column so he reaches the lock and he’ll open it

Felix: Open it how?

Crash: He says he can try making sounds into the lock and the correct sound should open it

Felix: Please be kidding

Crash: I’m not; he says he can do it

Felix: And you believe him?

Crash: Well…yeah

Felix: Impressive, I’m stuck with two mad toys…

Crash: Hey, I’m not mad!

Felix: Yes you are! When did you hear that making noises into a lock would open it?!

Crash: Well, you got a better idea?

Felix: Waiting until someone opens this door is a better idea than that…

Crash: It can be a long time until that happens

Felix: Yeah, but…

Stitches: WAAAAAA!!!

Stitches managed to make Crash and Felix stop arguing:

Stitches: (Noise)

Crash: Stitches says that we won’t get far arguing

Felix: How insightful Stitches…

Stitches: (Noise)

Crash: He says we should try his idea, that we don’t lose anything if we do it

Felix remained silent for a moment looking at Stitches; he gazed at the door and said:

Felix: Ok, assuming I agree with his idea, what’s the plan?

Stitches: (Noise)

Crash: Go on

Stitches: (Noise)

Crash: He says we should make a column so we can help him reach the knob

Felix: Column as in, one of us over another one?

Stitches: Wa!

Crash: Yes

Felix: Well, I hope you’re strong enough to carry me over your shoulders…

Crash: No way! You got to go at the base so I can get over you and help Stitches

Felix: Why me?! Who died and made you leader eh?

Crash: Because you can hold me easier than I can hold you!

Felix: That’s a matter of opinion…

Crash: Who is going to translate what Stitches says? You?

Stitches: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! (Noise)

Crash: Stitches says that we’re getting annoying with our arguing

Felix: Well you can tell him that…

Crash: We won’t solve anything this way; we should just do what Stitches suggested

Felix: He hasn’t heard the last of it; tell him that, so what now?

Crash: You need to stand below the knob so I can climb on your shoulders

Felix: Batman is going to owe me big time when we find him…

Felix approached the door and placed himself right down the door knob, he said:

Felix: Let’s get this over with then

Crash: Remember you’re doing this for Bats

Crash began climbing over Felix’s shoulders until he managed to stand up, Felix had trouble standing still for a while, but he managed. Once they were ready, Stitches began climbing through Felix’s back.

Felix: Hihihihi, hey, move it, you tickle me!

Stitches: (Noises)

Crash: He says he is sorry

Stitches kept climbing, he now moved through Crash’s back and then he got over his shoulders, but he didn’t reach the door knob.

Stitches: (Noises)

Crash raised his feet trying to push Stitches farther while Felix tried his best to hold:

Felix: Hey you two! Move it! You’re not light as feathers

Crash: Stitches doesn’t reach the door knob

Felix: Then tell him to get down; I can’t hold you for much longer!

Stitches: (Noises)

Crash: Come again?

Stitches: (Noises)

Crash: You’re crazy! It’s a long way!

Stitches: (Noises)

Crash: You’re sure about this?

Stitches: (Noises)

Felix: Will you two stop chatting already?

Crash: Stitches tells me that I should throw him towards the knob and then he’ll try to open it

Felix: And what are you waiting for? Christmas?!

Crash: If he doesn’t reach the knob, it’s a long fall dude!

Felix: Well, he volunteered to help us, he is going to take the risks that come along the way, now throw him already or I’m throwing you!

Crash: For the record, I warned both of you of the risks…

Felix: Crash, do it already!

Crash: Stitches, are you ready?

Stitches nodded, Crash grabbed him with his both hands while trying to keep his balance and threw him towards the knob.

Stitches grabbed the knob but not firmly and started to slip down, but he managed to get a grip and climbed the knob until he reached the lock.

Crash: He made it!

Felix: Great, now we’ll see if he delivers

Stitches cleaned the lock with his hand and looked through it, and then he breathed heavily and said:

Stitches: Waaaaaaaaaaaaaaa

He varied the tone of his voice as he said it, going from high to low tones; he kept doing so until he ran out of air. The door remained closed.

Stitches tried again, going from low to high tones for a longer period of time , but didn’t work.

Crash: It’s not working…

Felix: Well, he had his chance; now both of you get off me

Crash: Stitches, come down now, we’ll think of something else

Stitches moved his head saying no to Crash and tried again, going from high to low tones but still it was useless. Stitches hit the lock while he screamed in a low tone:

Stitches: WA!

And suddenly a click was heard.

Crash: He did it!

The door slowly opened, nothing was visible inside, just pitch black.

Stitches began jumping proud of himself, but he slipped and fell over Crash and he in turn, fell over Felix.

Felix: Way to go Stitches, how about using me as a skateboard next?

Crash: Relax dude, he managed to open the door

Felix: I still don’t believe it

Stitches: (Noise)

Crash: That’s right, you did a good job

After they dusted off, the three of them looked at the door that was slightly open.

Crash: Well, we have to go in now

Felix: Since I’m a cat and I have the best night vision of all here present, Ill be leading the way

Crash and Stitches looked at each other and Crash rolled his eyes.

Stitches: (Noises)

Crash: Relax, nothing will happen to you

Felix: What did he say?

Crash: He is afraid of the dark

Felix: Oh please, you dared into great heights and you wont risk into the dark?

Stitches: (Noise)

Crash: He says that is not the same

Felix approached Stitches and said:

Felix: Don’t worry my blue pal, you got the two best toys you could ask for to venture into this dark, Crash and I will protect you

He patted Stitches on his back, then approached the door and said:

Felix: Well then, who’s with me?

Crash: I am!

Stitches: Waaaa!

Felix: Let’s go!

And the three of them entered into the dark behind the door.


Welcome again to Out Of Place, now in its second season. We hope you’re all well rested and ready for the new adventures the gang will have. The blog has gone through various changes since the end of Season 1 as the project as well, since now it’s a photo comic, that also means that the way things have been going will change in some aspects. You’ll notice the changes as the season develops.

This is all for now, see you next week.

This episode is dedicated to my cat Brigitte (2000-2008)

Español:

Félix, Crash y Stitches saltaron fuera de El Moyotillo Negro, se detuvieron en la llanta del lado derecho y buscaron a Batman.

Félix: No esta debajo de El Moyotillo Negro

Crash: Y no esta colgando de la reja de la cochera

Félix: ¿¡La reja de la cochera?! ¿Viste que se fuera por ahí?

Crash: No, pero tu tampoco viste por donde se fue, ¿o si?

Félix: Bueno, yo…este… ¡no interrumpas mi búsqueda!

Stitches hizo sus ruidos mientras jalaba los pantalones de Crash-

Crash: ¿Qué pasa Stitches? ¿Lo ves?

Stitches continúo haciendo sus ruidos y apuntando hacia una puerta.

Félix: ¿Qué dice?

Crash: Espera

Crash siguió mirando a Stitches que apuntaba hacia una puerta.

Crash: ¡Oh, ya entendí! Dice que deberíamos tratar de pasar por esa puerta, tal vez Batman entro ahí

Félix: Vamos pues

Los tres se alejaron del Moyotillo Negro y fueron hacia la puerta.

Una vez que llegaron ahí, la empujaron pero estaba cerrada.

Félix: Maldición, esta cerrada

Crash: Tal vez haya una llave por aquí

Todos buscaron en el piso por algún lugar donde pudiera haber alguna llave, pero sin éxito.

Félix: Bueno, hasta ahí llego nuestro rescate

Crash: ¡No podemos dejar a Bats a su suerte! ¡Tenemos que encontrarlo!

Félix: Pues necesitamos una forma de entrar a este lugar, y no tenemos una llave, así que a menos que sepas tele transportarte o moverte a través de objetos, no tenemos muchas opciones

Crash: Déjame pensar

Crash se sentó y pensó mientras Félix rascaba la puerta con sus uñas y Stitches miraba fijamente hacia arriba.

De repente Stitches comenzó a saltar y jalar el pelo de Félix mientras le hablaba.

Félix: ¡Oye, déjame! Ve y habla con tu intérprete oficial, no entiendo lo que dices

Stitches corrió hacia Crash que todavía estaba pensando y le hizo sus ruidos:

Crash: ¿Qué dices?

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¿Y tu puedes hacer eso?

Stitches: (Ruidos)

Crash: Bueno, aun en ese caso, no alcanzas la cerradura, ¿o si?

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Oye, si es cierto! Podriamos intentar eso

Félix giro hacia Crash y dijo:

Félix: ¿Te importaría decirme que te esta diciendo?

Crash: Tiene una idea que puede funcionar para que podamos entrar

Félix: ¿Escondernos hasta que alguien abra la puerta?

Crash: No, dice que hagamos una columna para que pueda alcanzar la cerradura y el la abrirá

Félix: ¿Cómo?

Crash: Dice que puede intentar hacer ruidos en la cerradura y que el sonido correcto la debe abrir

Félix: Por favor dime que bromeas

Crash: No bromeo, dice que puede hacerlo

Félix: ¿Y tu le crees?

Crash: Pues…si

Félix: Impresionante, estoy atrapado con dos juguetes orates

Crash: ¡Oye, yo no estoy orate!

Félix: ¡Si lo eres! ¿¡Cuando oíste que hacer ruidos en una cerradura la abriría?!

Crash: ¿Tienes una mejor idea?

Félix: Esperar a que alguien abra la puerta es una mejor idea que esa…

Crash: Puede pasar mucho tiempo para que eso pase

Félix: Si, pero…

Stitches: ¡¡¡WAAAAAA!!!

Stitches logro detener la discusión de Félix y Crash:

Stitches: (Ruidos)

Crash: Stitches dice que no llegaremos lejos peleando

Félix: Que sagaz eres Stitches…

Stitches: (Ruidos)

Crash: Dice que debemos intentar su idea, que no perdemos nada si lo hacemos

Félix permaneció en silencio por un momento viendo a Stitches; vio la puerta y dijo:

Félix: Ok, asumiendo que estoy de acuerdo con su idea, ¿Cuál es el plan?

Stitches: (Ruidos)

Crash: Continua

Stitches: (Ruidos)

Crash: Dice que debemos hacer una columna para ayudarlo a alcanzar la chapa

Félix: ¿Por columna te refieres a uno encima del otro?

Stitches: ¡Wa!

Crash: Si

Félix: Pues espero que seas lo suficientemente fuerte para cargarme sobre tus hombros…

Crash: ¡De ninguna manera! Tú tienes que ir en la base para que yo me suba a ti y ayude a Stitches

Félix: ¿¡Por que yo?! ¿Quién se murió y te hizo líder eh?

Crash: ¡Por que tú me puedes cargar más fácil a mí de lo que yo te puedo cargar a ti!

Félix: Eso depende de la opinión de cada uno

Crash: ¿Quién va a traducir lo que Stitches diga? ¿Tu?

Stitches: ¡WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA! (Ruidos)

Crash: Stitches dice que nos estamos volviendo molestos con nuestra discusión

Félix: Pues le puedes decir que…

Crash: No vamos a resolver nada de esta forma; simplemente debemos hacer lo que Stitches sugirió

Félix: Aun no termino con el; dile eso, ¿y ahora que entonces?

Félix: Batman me va a deber bastante cuando lo encontremos….

Félix se acerco a la puerta y se puso justo debajo de la chapa, dijo:

Félix: Terminemos con esto

Crash: Recuerda que haces esto por Bats

Crash escalo los hombros de Félix hasta que pudo ponerse de pie, Félix tuvo problemas para quedarse quieto pero al final si pudo. Una vez que estuvieron listos, Stitches comenzó a escalar por la espalda de Félix.

Félix: Jijijiji, oye, muévete, ¡me haces cosquillas!

Stitches: (Ruidos)

Crash: Dice que lo perdones

Stitches continuo escalando, ahora se movía a través de la espalda de Crash y luego se subió a sus hombros, pero no alcanzaba la chapa.

Stitches: (Ruidos)

Crash se paro de puntas tratando de empujar a Stitches más alto mientras Félix hacia lo mejor que podía por resistir:

Felix: ¡Oigan ustedes dos! ¡Muévanse! No son ligeros como plumas

Crash: Stitches no alcanza la chapa

Félix: Dile que se baje entonces; ¡no los puedo aguantar mucho mas!
Stitches: (Ruidos)

Crash: ¿Perdón?

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¡Estas loco! ¡Es mucha distancia!

Stitches: (Ruidos)

Crash: ¿Estas seguro?

Stitches: (Ruidos)

Félix: ¿Pueden los dos dejar de parlotear de una buena vez?

Crash: Stitches me dice que debo lanzarlo hacia la chapa y que el tratara de abrirla

Félix: ¿Y que esperas? ¿¡Navidad?!

Crash: ¡Si no alcanza la chapa es una larga caída mano!

Félix: Pues el se ofreció de voluntario para ayudarnos, va a tener que tomar los riesgos que se presenten en el camino, ¡ahora aviéntalo de una vez o te aviento yo a ti!

Crash: Conste que les dije a los dos del riesgo…

Félix: ¡Crash, hazlo ya!

Crash: ¿Estas listo Stitches?

Stitches asintió con la cabeza, Crash lo sujeto con sus dos manos mientras mantenía su balance y lo aventó hacia la chapa.

Stitches agarro la chapa pero no firmemente y se empezó a resbalar, pero logro sujetarse y escalo la chapa hasta llegar a la cerradura.

Crash: ¡Lo logro!

Félix: Genial, ahora veamos si cumple

Stitches limpio la cerradura con su mano y miro a través de ella, luego respiro profundamente y dijo:

Stitches: Waaaaaaaaaaaaa

Vario el tono de su voz mientras lo decía, yendo de tonos altos a bajo; continúo haciendo eso hasta que se quedo sin aire. La puerta seguía cerrada.

Stitches intento de nuevo, yendo de tonos bajos a altos por más tiempo, pero no funciono.

Crash: No esta funcionando…

Félix: Bueno, tuvo su oportunidad; ahora bajense los dos de mi

Crash: Stitches, baja ya, pensaremos en otra cosa

Stitches movió su cabeza diciendo no a Crash e intento de nuevo, yendo de tonos altos a bajos pero seguía siendo inútil. Stitches golpeo la cerradura mientras grito en un tono bajo:

Stitches: ¡WA!

Y de repente se escucho un clic.

Crash: ¡Lo hizo!

La puerta se abrió lentamente, adentro nada era visible, solo se veía negro.

Stitches comenzó a saltar orgulloso de si mismo, pero se resbalo y cayó sobre Crash, y el cayo sobre Félix.

Félix: Excelente Stitches, ¿Qué tal usarme como patineta ahora?

Crash: Relájate mano, abrió la puerta

Félix: Aun no lo creo

Stitches: (Ruidos)

Crash: Así es, hiciste un buen trabajo

Después de que se sacudieron el polvo, los tres miraron la puerta que estaba entre abierta.

Crash: Bueno, tenemos que entrar

Félix: Como yo soy gato y tengo la mejor vista nocturna de los aquí presentes, yo los guiare

Crash y Stitches se miraron el uno al otro y Crash puso los ojos en blanco.

Stitches: (Ruidos)

Crash: Relájate, no te pasara nada

Félix: ¿Qué dijo?

Crash: Tiene miedo de la oscuridad

Félix: Por favor, ¿No te dio miedo subir grandes alturas pero si la oscuridad?

Stitches: (Ruidos)

Crash: Dice que no es lo mismo

Félix se acerco a Stitches y dijo:

Félix: No te preocupes mi amigo azul, tienes a los dos mejores juguetes que podrías desear para entrar a la oscuridad, Crash y yo te protegeremos

Le dio unas palmaditas a Stitches en su espalda, luego se acerco a la puerta y dijo:

Félix: Bueno pues, ¿Quién esta conmigo?

Crash: ¡Yo!

Stitches: ¡Waaaaa!

Félix: ¡En marcha!

Y los tres entraron a la oscuridad detrás de la puerta.


Bienvenido una vez mas a Fuera De Lugar, ahora en su segunda temporada. Esperamos que estén bien descansados y listos para las nuevas aventuras que tendrá la pandilla. El blog ha tenido varios cambios desde el final de la temporada 1, como el proyecto que ahora es un foto comic, lo cual también significa que la forma en que se hacían las cosas también cambiara en algunos aspectos. Notaras estos cambios conforme transcurra la temporada.

Esto es todo por ahora. Hasta la próxima semana.

Este episodio esta dedicado a mi gata Brigitte (2000-2008)