Friday, August 29, 2008

The Room Destroyer/El Destructor De Cuartos (#36)


English:

Previously In Out Of Place:

After Stitches fell, Crash tried to go down and look for him but Felix managed to convince him not to, after making it to the top drawer, they saw Woody holding Stitches. He told them to keep going, and that’s what the guys did. They had to solve who was going to be on the base, since the place they had to reach was tall for them, so they resorted to a duel of Rock-Paper-Scissors. Felix lost so he had to be the base, he helped Crash reach the top, but before Crash could actually get there, a shock made the room tremble, and a second made Crash fall, taking Felix with him.


Crash and Felix fell down next to the drawers, Felix didn’t seem too scared but Crash did. He didn’t see any way out of this; he just saw the floor and how fast he approached to it.

When they were near to crash, he covered his eyes.

A moment passed, he didn’t feel anything, another moment passed, he still didn’t feel anything wrong and he began to wonder what happened to him; was he destroyed? He shouldn’t feel anything when it happened? Where was he now?

Then he heard a familiar voice calling him:

Woody: Crash, are you ok?

Crash uncovered his eyes and saw Woody, Stitches and Felix around him.

Crash: am I…?

Woody: Not this time pal

Crash looked around him and saw a blanket under him, he saw Stitches looking at him curiously and Felix dusting himself off.

Crash: What happened?

Woody: I was hoping you guys would tell me! I saw you on the very top of Mount Deeveedee and next thing I know, I have to run to place something under you so you won’t end up squashed against the floor!

Crash: How come you didn’t place something for Felix?

Felix: I’m a cat! And we cats fall perfectly! I don’t need cushions or safety nets or whatever

Woody: Yeah, he screamed at me not to place anything for him to land on, anyway, are you guys going to tell us what happened?


Crash: Stitches, are you ok?

Stitches: Wa

Woody: Yes, yes, he is ok! Now tell us what happened!!!

Felix: Relax! We almost made it to the top, but the shock that happened first made me move from where I was and the second made Crash fall. I tried to grab him but I didn’t hold strong enough and he pulled me along

Woody: Was it the same shock that made Stitches fell?

Felix (in a rude way): Stitches fell because he got distracted

Stitches didn’t like the comment and replied angrily at Felix:

Stitches:(Noises)

Felix: What?!

Crash: He says that he was distracted, but because of the shock and that wasn’t his fault

Woody: Ok guys; let’s stop this before it becomes a big fuss. Stitches, the shock that distracted you, was it the same as the other two we felt after?

Stitches: Wa!

Woody
: You guys, would you say the first shock you felt was the same as the second one?

Felix and Crash thought about it for a moment and then said:

Felix: Yeah, I think so

Crash: I think so too

Woody: Then something is wrong here…

Just as soon as he said those words, another shock was felt.

Felix: The shocks we felt, were like that one!

Stitches: (Noises)

Woody: What?

Crash: He says that the shock that distracted him felt like the one that just happened

Then another shock was felt.

Woody: These aren’t random shocks, something in causing them

Felix: And what would that be?

Woody: That’s what we have to find out, follow me

The guys moved away from the drawers and walked towards the boxes they had to jump over.

Another shock was felt.

Woody: These shocks are DEFINETELY being caused by something, and they all come from the same direction

They arrived at the boxes and found the wall destroyed, some boxes fell, others moved due to the shocks and some were crushed due to other boxes falling on them.

Crash: What happened here?

Woody: The shocks must have done this, made the boxes move from their place and destroyed the wall

Felix: Well, at least we won’t have to jump again to cross

They looked around for a bit when they heard a scary scream from a deep voice:

Voice: AAAAAAARRGH!!! WHERE IS IT?!

The guys froze when they heard this and paid attention, trying to determine what was it they heard.

Crash: What do you guys think…?

Woody: Shhh!!

Woody covered Crash mouth with his hand and said in a low voice:

Woody: Silence my friend, don’t make a sound


Suddenly, a big box flew above them and fell near where they were, breaking as it crashed on the floor.

They could hear a very deep breathing and the voice saying:

Voice: Ill find it, I will destroy this entire room just to find it!

After that, another box flew over the guys, but this time small cans and bottles fell too, one of them hit Felix on the head:

Felix: Ow!

Woody (in a low voice): Everyone, take cover!

Woody ran towards a big box and took cover there, and then Felix ran towards the same place, Crash carried Stitches and made the run for it too.

Once they were safe, they all looked from behind the box, trying to see what was causing all the destruction.

They saw a really big bull in front of them; he was the one breathing heavily and throwing stuff around.

Felix: Who is that?

Crash: Look how big it is!

Woody: Oh no…

The bull smashed his hands against the floor and the room trembled again, he was the reason for the shocks.

The shock made the guys jump and the bull managed to spot them because of Woody’s hat.

Bull: Aaahhh, look what I found!

Woody: Listen, whatever you’re trying to find, you need to stop destroying this room, my name is Woo…

The bull smashed Woody with his fist and threw him away; he crashed against a box and fell on the ground.

Bull: Silence!! No one tells me what to do!

Crash and Stitches ran towards Woody to see if he was ok, Woody was unconscious.

Felix turned to the bull, mad at him for knocking Woody that way and screamed:

Felix: Hey you big idiot! Who the hell you think you are?!

The bull smashed the floor again with his fists and roared at Felix:

Bull: I AM ARES!!!! THE ROOM DESTROYER!!!!


Español:

Previamente En Fuera De Lugar:

Después de que Stitches cayera, Crash trato de bajar por el pero Félix lo convenció de que no lo hiciera, después de llegar al cajón de la cima, vieron a Woody sosteniendo a Stitches. Les dijo que siguieran subiendo, y eso fue lo que los chicos hicieron. Tenían que decidir quien seria la base, ya que el lugar al que tenían que llegar era alto para ellos, así que lo decidieron en un duelo de Piedra, Papel o Tijera. Félix perdió así que tuvo que ser la base, le ayudo a Crash a llegar a la cima, pero antes de que Crash pudiera llegar ahí, un temblor hizo el cuarto temblar, y un segundo hizo caer a Crash, llevándose a Félix con el.

Crash y Félix caían pasando los cajones, Félix no parecía asustado pero Crash si. No veía una forma de escapar de esto, solo vio el piso y que tan rápido se acercaba a el.

Cuando estuvieron a punto de chocar, cubrió sus ojos.

Un momento paso, no sentía nada, otro momento paso, aun no sentía nada malo y comenzó a preguntarse que le había pasado; ¿había sido destruido? ¿No se sentía nada cuando pasaba? ¿En donde estaba?

Luego escucho una voz familiar que lo llamaba:

Woody: Crash, ¿estas bien?

Crash cubrió sus ojos y vio a Woody, Stitches y a Félix alrededor de el.

Crash: ¿Estoy…?

Woody: Aun no amigo

Crash miro alrededor suyo y vio una cobija debajo de el, vio a Stitches viéndolo curiosamente y a Félix quitándose el polvo.

Crash: ¿Qué ocurrió?

Woody: ¡Esperaba que ustedes me dijeran! ¡Los vi en la cima del Monte Devede y sin decir mas, tengo que correr para poner algo para que no terminaras embarrado en el piso!

Crash: ¿Y por que no le pusiste nada a Félix?

Félix: ¡Soy un gato! ¡Y nosotros los gatos caemos perfectamente! No necesito cojines o redes de protección o nada

Woody: Si, me grito que no le pusiera nada, como sea, ¿nos pueden decir que paso?

Crash: Stitches, ¿estas bien?

Stitches: Wa

Woody: Si, si, ¡el esta bien! ¡¡¡Ahora díganme que paso!!!

Félix: ¡Relájate! Casi llegamos a la cima, pero el temblor que ocurrió primero hizo que me moviera de donde estaba y el segundo hizo caer a Crash. Trate de agarrarlo pero no lo sujete lo suficientemente fuerte y me jalo con el

Woody: ¿Fue el mismo temblor que hizo caer a Stitches?

Félix (en tono grosero): Stitches cayó por que se distrajo

A Stitches no le gusto el comentario y respondió molesto a Félix:

Stitches: (Ruidos)

Félix: ¿¡Que?!

Crash: Dice que se distrajo, pero fue por el temblor y eso no fue su culpa

Woody: Ok chicos, detengamos esto antes de que se haga un escándalo. Stitches, ¿el temblor que te distrajo, fue el mismo que los otros dos que sentimos después?

Stitches: ¡Wa!

Woody: Y ustedes, ¿el primer temblor que sintieron fue igual al segundo?

Félix y Crash pensaron por un momento y luego dijeron:

Félix: Si, eso creo

Crash: Si, yo también


Woody: Entonces algo anda mal aquí…

Justo cuando dijo esas palabras, otro temblor se sintió.

Félix: ¡Los temblores que sentimos, fueron como ese!

Stitches: (Ruidos)

Woody: ¿Qué?

Crash: Dice que el temblor que lo distrajo fue igual al que acaba de pasar

Luego otro temblor se sintió.

Woody: Estos no son temblores al azar, algo esta causándolos

Félix: ¿Cómo que?

Woody: Tenemos que averiguarlo, síganme

Los chicos se alejaron de los cajones y caminaron hacia las cajas que habían tenido que saltar antes.

Otro temblor ocurrió.

Woody: Estos temblores son DEFINITAVEMENTE causados por algo, y todos vienen de la misma dirección

Llegaron a las cajas y encontraron la pared destruida, algunas cajas habían caído, otras se movieron debido a los temblores y otras fueron aplastadas debido a otras cajas cayendo encima de ellas.

Crash: ¿Que paso aquí?

Woody: Los temblores debieron haber hecho esto, hicieron que las cajas se movieran de su lugar y destruyeron el muro

Félix: Al menos ya no tendremos que brincarlas de nuevo para cruzar

Miraron alrededor por un momento cuando oyeron un grito aterrador que venia de una voz profunda:

Voz: ¡¡¡¡AAAAAAARRGGH!!!! ¿¡DONDE ESTA?!

Los muchachos se quedaron quietos cuando escucharon esto y pusieron atención, tratando de determinar que era lo que escucharon.

Crash: ¿Qué creen que…?

Woody: ¡Shhh!

Woody cubrió la boca de Crash con su mano y dijo en voz baja:

Woody: Silencio amigo, no hagas ruido

De repente, una gran caja voló encima de ellos y cayo cerca de donde estaban, rompiéndose cuando choco contra el suelo.

Pudieron escuchar una respiración profunda y a la voz que decía:

Voz: ¡La encontrare, destruiré este cuarto entero para encontrarla!

Después de eso, otra caja voló sobre los muchachos, pero esta vez pequeñas latas y botellas cayeron, una de ellas golpeo a Félix en la cabeza:

Félix: ¡Ouch!

Woody (en voz baja): ¡Todos cúbranse!

Woody corrió hacia una caja grande y se cubrió ahí, luego Félix corrió hacia el mismo lugar, Crash cargo a Stitches y luego corrió también.

Una vez que estuvieron a salvo, todos miraron desde detrás de la caja, tratando de ver que causaba toda la destrucción.

Vieron a un toro muy grande frente a ellos; el era el que estaba respirando profundamente y aventando cosas.

Félix: ¿Quién es ese?

Crash: ¡Miren lo grande que es!

Woody: Oh no…

El toro golpeo el suelo con sus manos y el cuarto volvió a temblar, el era la causa de los temblores.

El temblor hizo que los muchachos saltaran y el toro logro verlos por el sombrero de Woody.

Toro: ¡Ahhh, miren lo que me encontré!

Woody: Escucha, sea lo que sea que estés tratando de encontrar, tienes que dejar de destruir este cuarto, mi nombre es Woo…

El toro golpeo a Woody con su puño y lo aventó; chocando contra una caja y cayo al piso.

Toro: ¡¡Silencio!! ¡Nadie me dice que hacer!

Crash y Stitches corrieron hacia Woody para ver si estaba bien, Woody estaba inconsciente.

Félix volteo hacia el toro, furioso por haber golpeado a Woody de esa forma y le grito:

Félix: ¡Oye tu grandísimo idiota! ¿¡Quien demonios te crees?!

El toro golpeo el suelo con sus puños de nuevo y le rugió a Félix:

Toro: ¡¡¡¡SOY ARES!!!!! ¡¡¡¡EL DESTRUCTOR DE CUARTOS!!!!

5 replicas:

Ana said...

Hihihihhihihihihiii....the moment i looked at that bull, reminded of a cartoon with one who was a very nice one, but very crafty and always wanted to make a big tease to someone so something happens to them...he wasnt evil though, but each time his mission was accomplished, he would give this hillarious, under moustache laugh and you could see his big teeth....exactly as if i see him now in Ares's appearance....and i hope that Ares wont turn out to be evil as well, despite his current 'im outrageous' behaviour.

I like the name Ares though and its symbolism, knowing that Ares was the God of war in the Greek mythology...so this suggests as someone who fights and can be dangerous, and someone you are afraid of...which isnt much different from the episode today...Ares seems as a real threat and he scared he hell out of all of them
Not one bit justified to throw Woody like that, but having villains in a story is a good thing coz they make things more interesting and tense and contribute to variety plus it wont be fun if everything just ran smooth and with no obstacles on the way to conquer something...actually, each venture to conquer something (in this case finding Batman) is nicer and more satisfactory if you sweat over it....

as for Crash, not being able to feel anything at the beginning, after he fell last time, i guess its coz of the shock, and in a state of shock, you just cant feel any pain...good to see that there are no consequences upon him or anyone else

just funny to see that the picking between Crash and Felix is a never ending one (when Felix tells Crash that since he is a cat, he can fall perfectly and all)

I like the way the mission is proceeding, and hahahahhaaa, each time I look at Ares, i cant help but laugh...those big teeth of his and the way he shows them....hopefully he will calm down and discuss things in a nice way instead throwing items all around...and that he will be a useful point out to the gang about where Batman is...cant do more, except wish them good luck and await to see what happens

regards

MarvelComics said...

Que toro tan agresivo!!!!, entiendo que esté malhumorado, pero no deberia golpear a los juguetes que se le ponen enfrente.

Felix está furioso por lo que Ares le hiso a Woody, el toro es un gruñon agresivo, mmm....

plig, pling, pling,pling (campanita de pelea)

La pelea a 2 de 3 caidas sin limite de tiempo!! (tonito de anunciante de peleas)

En esta esquina de gran tamaño, destructor y por si fuera poco MUY agresivo y gruñon... Ares!!! "El destructor de Cuartos"!!!

En esta otra, pequeño, solidario, buen amigo y FURIOSO...
Felix!!! El gato!!!!

Espero que Felix sobreviva a esto.

Me gustó mucho el momento en el que Felix va hacia abajo y le grita a Woody que no le ponga nada, fue divertido imaginarlo.

un capitulo más y yo ya me que´de sin uñas para morder, espero ansia en proximo capñitulo!!!!!

Diego Raigoza Núñez said...

Hello Ana:

Ares may seem funny to you, or just grumpy, but you will be surprised when you get to know him a bit better.

And just when things got hard for the gang, this happens to them, so like Felix said, it just keeps getting harder and harder to find Batman.

I doubt Crash and Felix will stop picking on each other, they're like two kids on the back seat, just picking on each other until someone stops them, fortunately for them, Woody is around, otherwise who know what would have happened.

I doubt Ares will do much to help the gang, but that remains to be seen...

Thanks for your visit and your comment, hope to see you here again soon.

P.D. You got it right, the name I picked for the character is due to his nature, well done ;)

Diego Raigoza Núñez said...

Hola Marvelle:

Jajajajajajajaja, me encanto tu respuesta.

Ya me imagino a esos dos en un cuadrilatero, jajajajaja.

Y probablemente eso pase, ya que Ares hizo enojar a Felix en grande.

Y Ares no es malhumorado, mas bien es malo. No todos los juguetes son buenos al parecer...

Habra que esperar para saber que pasa en el duelo Felix vs. Ares, que paso con Woody y si tu logras conseguir mas uñas que comerte... Jajajaja.

Muchas gracias por tu visita y comentario, te esperamos aqui de nuevo pronto.

MarvelComics said...

No me habia puesto a pensar que tambien había juguetes malos...

Y lo de las uñas... jajajajaja, sólo me quedan las de los pies, pero esas no las alcanzo y no creo que sepan rico, jeje.

Un abrazote

Post a Comment

The gang wants your toughts, leave them a message!/La pandilla quiere saber que piensas, ¡dejales un mensaje!